基于该框架的谓词同义词辨析

本书构拟的组合框架反映的是命题，无法反映谓词的时体、情态信息。 从时体、情态方面观察谓词同义词差异，应该在命题语义信息的基础上进行，拟作为下一步的研究计划。

利用这一谓词语义描写框架，我们可以对谓词语义进行形式化描写，例如“解脱—摆脱”可以进行如下描写：

摆脱：用法（1）主体（受益）+V+客体，如摆脱烦恼、摆脱痛苦等；

用法（2）主体（受益）+V+客体所属者（受损）+客体，如：摆脱流氓纠缠、摆脱敌人跟踪；

解脱2：主体+（受益）+V+客体（客体不能是有生名词，主体与客体有领属关系），如解脱困境、解脱苦恼；

解脱3：主体+V+客体所属者（受益）+客体（受损）（客体可以是有生名词，主体与客体无领属关系），如解脱鱼的痛苦、解脱囚犯的烦恼；

摆脱（1）、（2）和解脱2、解脱3的划分都是以客体的所属者与动词主体是否重合为条件，摆脱（1）、解脱2的客体所属者与动词主体相同（“摆脱烦恼”“解脱困境”中的“烦恼”“困境”所属者和主体相同），摆脱（2）、解脱3则不是，语义角色因相同而在入句时被强制删除，我们在分析语义角色的时候应该补出来，这样，“摆脱”与“解脱2”“解脱3”具有相同的语义框架，可以简写为：

主体+V+客体所属者+客体

从中可以看出，当客体所属者与主体相同，“摆脱（1）”与“解脱2”可以换用，但不相同的时候，他们在角色特征上的差异就显而易见了：摆脱的受益者是主体，解脱的受益者是客体所属者。 在“主体+V+Sb.+的+客体”这一语法框架中，他们的区别最为清晰：

①我摆脱了他的纠缠。（受益者是我）

②我解脱了他的苦恼。（受益者是他）

再如“发表”和“刊登”，刨除了存现句，其语义角色框架可以描写为：

主体+V+客体

主体和客体之间的关系也是它们差别的关键，“发表”的客体隶属于主体，“刊登”的客体不属于主体。

后文中对谓词同义词的辨析依照此例进行。 辨析谓词同义词的组合差别，只需要比照以上组合框架依次进行对比，可能会出现以下两种结果。