长安一夜雨，便添了、几分秋色。奈此际萧条，无端又听，渭城风笛。咫尺层城留不住①，久相忘、到此偏相忆。依依白露丹枫，渐行渐远，天涯南北。
凄寂黔娄当日事②，总名士如何消得③。只皂帽蹇驴④，西风残照，倦游踪迹。廿载江南犹落拓⑤，叹一人、知己终难觅。君须爱酒能诗，鉴湖无恙⑥，一蓑一笠。
注释
①层城：高城。相忘，即相忘鳞，比喻优游自得者。②黔娄：人名。相传黔娄家贫，不肯出仕，隐居，死时衾不蔽体。后世将其作为隐士、贫士的代称。③消得：受得起、禁得住。④皂帽蹇驴：皂帽，黑色的帽子。蹇驴，跛脚的驴。⑤落拓：指穷困失意、景况凄凉，又有放荡不羁的含义。⑥鉴湖：湖名。位于浙江省绍兴市西南，又名长湖、大湖、庆湖、镜湖等。西溟的故里慈溪位于绍兴的东北，故云。
词解
京城里下了一夜的雨，秋天的萧瑟气息与凄凉景象更加浓烈。此时如此萧条，偏偏你又要离开这里，受排挤而返回老家。你我以前曾经共同相处，悠游自在的日子，如今即将成为过往，怎能不让我悲伤追忆。无限落寞，眼望着西溟的身影不断远去，从此南北相隔。
如今是多么凄凉孤寂啊，就算是再豁达的人也会为隐逸之士老来的凄苦而难过。带着青头小帽骑着跛脚的驴子，在西风与斜阳下，满身疲倦地向前行进。多年以来的疏狂落拓尽管无牵无挂，却最终被俗世所不容，只得黯然离去，希望你回到家乡后能够好好珍重，过好生活。
评析
京城一夜雨后，秋意又浓重了几分。而秋色秋景当中充塞的是萧条孤寂，还不及此刻他心里的离愁别绪来得寒凉。无可奈何，最是别离。有人无端弄风笛，声色幽幽岂堪听。王维曾写《渭城曲》：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。”如此青青柳色，历经千年依旧蓬勃而温和淳厚。这一杯酒，依然饮不下肚肠，执杯的人已被送别的深情哽咽住喉咙。渭城，由于这一首诗而被依附上离殇的意义，并在世人的心中烙上离别之地的印记。
“咫尺层城留不住，久相忘、到此偏相忆。”“层城”，即天庭，后来引申为京师帝都。“相忘”一词，有“相忘鳞”的含义，出自《庄子·大宗师》中“泉涸，鱼相与处于陆，相以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”后来也有用“相忘鳞”来比喻那些不拘礼仪与悠游自得者。他说，昔日你我之间悠然共处已久，从此之后，便成为回忆了吗？秋风当中，有点点滴滴的盈盈男儿泪。
白露依依，枫丹染霜，万叶千声皆是愁。他怀着无限落寞，眼望着西溟的身影不断远去。孤雁南飞，触目凄凉包含多少忧愁。他在下阕用“凄寂”过渡，宛如天地尽入一抹荒烟当中。
黔娄，是战国时著名贤士，齐、鲁两国都想请他做官，而他坚辞不就。齐威王亲自前去恳求，但他一意隐居，不为所动。后因家中赤贫，死时竟衣不遮体。后多为隐士、贫士以作代称。容若用此来衬托“凄寂”氛围，他提出纵然是再豁达之人也无法禁受黔娄的凄凉晚景啊。在他心里，还是希望西溟能如其所愿，谋到一官半职而展露一腔才情抱负的。
“只皂帽蹇驴，西风残照，倦游踪迹。”蹇驴，即跛脚孱弱的驴子，秋天的风，落日的光，全都在昭示着凄凉的指引。李白的《忆秦娥》写道：乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。”是多么冷峻孤绝，犹如一幅凄清的羁旅图，活画出西溟的穷困，失意，孤苦。
“廿载江南犹落拓，叹一人、知己终难觅。”容若在他的《拟古》诗当中写道：“吾本落拓人，无为自拘束。倜傥寄天地，樊笼非所欲。”又曾赠诗给西溟：“廿载疏狂世未容，重来依旧寺门钟”。容若“任侠怜才”，痛惜西溟的落魄与不遇，西溟生活当中的放荡不羁是容若一直向往的。但疏狂落拓尽管自由无牵挂，却为俗世所不容，最终不得不黯然离去，总是令人心酸的。
“君须爱酒能诗，鉴湖无恙，一蓑一笠。”最后，容若将心中浓浓挂牵以这一句抹开。鉴湖，这里泛指西溟的故乡。他希望西溟南归后可以珍重，依然爱酒爱诗，垂钓于光阴，怡情度日。这是他最为无奈，也是最诚挚，最美好的祝福。
●久相忘，到此偏相忆
容若对友情，可谓到达了血脉至亲的程度。这一句，是悲叹，是嗔怨，也是欲盖弥彰，一如他那句“人到情多情转薄，而今真个悔多情”的感叹。而容若不多情，那还是他吗？
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
