送劉司直赴安西

送劉司直赴安西

絶域陽關道，胡烟與塞塵^〔一〕。三春時有雁，萬里少行人^〔二〕。苜蓿隨天馬，蒲桃逐漢臣^〔三〕。當令外國懼，不敢覓和親^〔四〕。

劉司直，未詳。司直，《舊唐書·職官志》：“大理寺司直六人，從六品，掌出使推覆。”安西，指安西都護府，治所在龜茲，即今新疆庫車地區。杜佑《通典》：“安西都護府，本龜茲國也，大唐顯慶中置。東接焉耆，西連疏勒，南鄰吐蕃，北距突厥。”安西都護府所轄之境遠達天山以西的碎葉。詩寫絶域路遥、景色荒涼，以及勉劉與鄰國交往，宣揚國威。

〔一〕絶域：泛指邊塞極遠之地。《漢書·陳湯傳》：“討絶域不羈之君，係萬里難制之虜。”陽關：見《送平淡然判官》注〔一〕。二句極言出使路途的遥遠、空曠和荒寂。

〔二〕三春：春季三月。阮籍《詠懷》詩：“願爲三春游。”二句寫塞外之春雁罕至，萬里行程人少到。前句意近“春風不渡玉門關”，後句頗類“西出陽關無故人”。

〔三〕苜蓿：馬飼料。《史記·大宛傳》：“大宛左右以蒲桃爲酒。……俗嗜酒，馬嗜苜蓿。漢使取其實來，于是天子始種苜蓿、蒲桃肥饒地。及天馬多，外國使來衆，則離宫别館旁盡種蒲桃、苜蓿極望。”天馬：初指烏孫馬，後指大宛汗血馬。《史記·大宛傳》：“初天子發《書》《易》云，神馬當從西北來。得烏孫馬好，名曰天馬。及得大宛汗血馬，益壯，更名烏孫馬曰西極，名大宛馬曰天馬云。”又《漢書音義》：“大宛國有高山，其上有馬不可得，因取五色母馬置其下與交，生駒汗血，因號曰天馬子。”蒲桃：即葡萄。二句言隨着交往日多，域外名物多傳入中國。

〔四〕和親：在中國歷史上，凡國力不敵外族時，常以皇室女子出嫁外族，以聯姻求得一時和平的一種方法。漢元帝以宫人王昭君嫁匈奴呼韓邪單于，即是較著名的一例。二句望劉司直不辱使命，遠揚國威。