文公立四年,楚成王伐宋①,公率齐、秦伐曹、卫以救宋②。宋人使门尹班告急于晋③,公告大夫曰:“宋人告急,舍之则宋绝④。告楚则不许我⑤。我欲击楚,齐、秦不欲,其若之何?”先轸曰:“不若使齐、秦主楚怨⑥。”公曰:“可乎?”先轸曰:“使宋舍我而赂齐、秦⑦,藉之告楚⑧。我分曹、卫之地以赐宋人。楚爱曹、卫,必不许齐、秦⑨。齐、秦不得其请,必属怨焉⑩,然后用之,蔑不欲矣。”公说,是故以曹田、卫田赐宋人。
①四年,鲁僖二十七年冬也。宋背楚事晋,故楚伐之。
②鲁僖二十八年春,晋侯侵曹伐卫。《传》曰:“楚始得曹而又伐宋[43]。”
③门尹班,宋大夫。
④舍不救宋,则宋降楚,与我绝也。
⑤告,谓请宋于楚,楚不许我。
⑥先轸,晋中军原轸也。主楚怨,为怨主也,谓激齐、秦使之怨楚。
⑦使宋置晋,独赂齐、秦。
⑧藉与齐、秦之势,使请宋于楚。
⑨齐、秦本与晋俱伐曹、卫,今晋分其地,楚必不许齐、秦之请。
⑩属,结也。
令尹子玉使宛春来告①,曰:“请复卫侯而封曹,臣亦释宋之围②。”舅犯愠曰:“子玉无礼哉!臣取二,君取一,必击之③。”先轸曰:“子与之④。我不许曹、卫之请,是不许释宋也。宋众无乃强乎⑤!是楚一言而有三施,子一言而有三怨⑥。怨已多矣,难以击人。不若私许复曹、卫以携之⑦,执宛春以怒楚⑧,既单[44]而后图之⑨。”公说,是故拘宛春于卫。
①宛春,楚大夫。
②释,解也。
③愠,怒也。臣,子玉也。君,文公也。二,谓复曹、卫。一,谓释宋围。
④与,许也。
⑤不许释宋,宋降于楚,其众益强。
⑥三,曹、卫、宋也。
⑦携,离也。
⑧怒楚,令必战。
⑨图,图复曹、卫。
子玉释宋围,从晋师。楚师陈,晋师退舍,军吏请曰:“以君避臣,辱也①。且楚师老矣,必败。何故退②?”子犯曰:“二三子忘在楚乎③?偃也闻之:战斗,直为壮,曲为老④。未报楚惠而抗宋,我曲楚直⑤,其众莫不生气,不可谓老。若我以君避臣,而不去,彼亦曲矣。”退三舍避楚。楚众欲止,子玉不肯,至于城濮,果战,楚众大败⑥。君子曰:“善以德劝⑦。”
①时楚王避文公[45]之德,入于[46]申,使子玉去宋,子玉不肯,固请战,故云避臣。
②老,久也。围宋久,其[47]师罢病。
③言在楚时,许退三舍。
④若韩之战,秦师少而斗士众,晋曲秦直,故能败晋。
⑤抗,救也。
⑥城濮,卫地。
⑦善,先轸、子犯也。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。