铁局巷说打铁

生铁是铁，熟铁是铁，丁丁当当铁打铁；

男人系人，女人系人，啲啲打打人娶人。

这是晚清广州著名诙谐文人何淡如写的方言对联，据说是在铁局巷有感而作。

越秀区六榕路福泉街内有一条南北向的横巷叫做铁局巷，此巷因清代驻粤八旗兵在此设局锻造兵器而得名。清代称工厂为“局”，如机器厂叫“机器局”。

锻造铁器（兵器、农具等），广州人叫做“打铁”。过去人工打铁，在炭（煤）炉中烧红要锻打的铁后，师傅便拿铁钳钳出放在铁砧上，旁边的学徒（或助手）就拿大锤锻打，师傅用手锤敲哪里大铁锤就打那里，逐渐把红铁打成需要的形状。“丁丁当当”是打铁时的声音，“熟铁”指烧红的铁，“生铁”指打下的大锤。下联的“啲啲打打”是指迎亲时吹唢呐的声音。

何淡如作的这副趣联，颇有幽默感，教人细思之后禁不住莞尔而笑。据说何淡如常到芳草街的芳草诗社谈诗，留下不少诙谐诗联故事。他是南海人，生于嘉庆二十五年（1820），逝世于民国成立之前。光绪元年（1875），香港九龙的龙津石桥落成时，他曾写《创建龙津石桥碑记》。他考取举人后，一度出任高要县学教谕，此后在广州、香港以教学为生。由于他作的诗与对联，不少是语近俚俗甚至粗鄙，故为道学先生所嫌弃，没有记入正统艺文书籍之中，但民间却因其作品语言谐趣而津津乐道。他的作品内容或鞭挞社会丑恶现象，或贴近大众生活，颇见广府文化大众性的特点。

民国初，广州通俗小说家梁纪佩曾收集何淡如的绝妙谐联成书，名为《何淡如先生妙联》，由广州崇德堂印行。卷首有梁纪佩写的序，说及何淡如的对联作品“工妙之处，几令人笑而绝倒”；他名冠粤省，不论富贵贫贱皆知其名。书中还附录了几则不是何淡如作的当时名联，包括有挽飞行家冯如的两则对联。此书在今孙中山文献馆有藏。试举何淡如的几副名联：“一拳打出眼火，对面睇见牙烟（粤语危险意）。”“四面云山谁是主（摘古诗句），一头雾水不知宗。”“珠水船如梭，横织波中锦绣；羊城塔似笔，倒写天上文章。”而他在铁局巷有感而作的打铁对结婚之联，也是其中之一。

越秀区内纪念锻造业的巷名还有一条，那就是诗书路南段西侧的铁炉巷。清初平南王、靖南王占据广州后，设了两个专门锻造兵器的工场，后来附近成了街巷，分别以铁局巷、铁炉巷名之。有古籍记载，当时广州的锻造兵器行中最著名的师傅叫庞秉权，他打造的兵器既锋利又精美，还有鎏银团鹤纹。

铁炉巷的发展变化，使大德路发展成为专业街。民国成立后，冷兵器的时代结束，打铁铺也要转型了。原来锻造刀枪剑戟的铁炉，变为锻造菜刀、锅铲等生活用具，以及锄头、铁锹等农具。老城城墙拆掉后，铁炉巷之南开辟了大德路，许多铁器作坊便开张在这新路上。此后，又开了五金铁器铺、五金杂货店，形成五金专业街的格局。到当代，铁炉街附近早已没有了打铁铺、金属制品厂，但铁炉街南面的大德路，至今仍然是国内闻名的五金制品专业街。