赴素丹太后宫，太后的恩德

素丹的母亲称作麦赫杜姆·吉汗，她是一位高贵妇女，广济博施，修建道堂多所，并供应过往行人食宿，但她双目失明。失明的经过是，她儿子取得王位后，各位哈同和长官大臣妻女盛装前来祝贺，她坐在镶宝嵌珠的宝座上，大家齐声向她请安祝贺，她立即双目失明，虽经多方治疗，迄未奏效。她儿子对她最为孝顺。一次，她同儿子外出，素丹先期回京，太后回京时，素丹亲自出城迎接，并下马步行，在大众目睹之下，趋前亲吻其脚，那时她坐在轿中。

让我们言归正传，我们离开王宫后，宰相陪着我们走进一便门，他们称作内眷门，太后麦赫杜姆·吉汗就住在那里。我们至门前下马，我们每人都量力带来了礼品，奴隶们的总法官凯马鲁丁·本·鲍尔汗陪同我们进内。宰相、总法官于门前请安告进，我们照他们的样子请安告进，守门录事登记了我们的礼品。不久，一批年轻男仆出来，带头的走到宰相面前，密谈了一会，又回到宫内，回来又与宰相面谈，再回宫去。这时，宰相让我们坐在一个棚下。不久端来食品，端上像锅一样的金瓶，瓶下有一高高的金座。还端上杯、盆和壶，这些都是金的。食品摆成两席，每席上两排，每排首席由来宾头领就座。就餐前侍卫、监督请安致敬，我们也照样请安致敬。不久，端上饮料，我们喝了。侍卫说：“奉安拉之名，我们就吃饭了。”继而端上香露水和蒟酱叶，最后侍卫说：“奉安拉之名。”我们便都请安致谢。后来把我们请到另一处所，赏赐我们绣金锦衣。又去宫门前，全体请安致敬。侍卫说：“奉安拉之名。”这时宰相起立，我们随即起身。不久，从宫内抬出礼盒，内有丝绸、麻棉布料，每人都得到一份，又抬来金质食盒^[68]，一置干果，另置甘露，其三置蒟酱叶。他们的规矩是，得到盒子的人，都应将盒子放置肩上，用另一只手请安到地。宰相亲手拿起盒子，教我如何请安，这正是他的和善谦虚呀！求安拉答谢他吧！最后我们回到德里城的住处，太后还给送来迎宾宴席。