浙江属典型的亚热带季风气候，四季分明，日照充足。浙江一直被称为“鱼米之乡、丝绸故乡、游客天堂和有着丰富文化遗产的地方”。它的年平均气温为15.3-17.9℃，一年中的无霜期有230-270天，年平均降水量1000至1900毫米。浙江有众多的河流，年平均地表水径流量超过90亿立方米。
Under sub-tropical and monsoon climates，Zhejiang has four distinct seasons and plentiful sunshine.Zhejiang has long been known as “a region of fish and rice，the home？of silk，a paradise for tourists and a？land of rich cultural heritage”.It has an average annual temperature of 15.3-17.9℃，230-270frost-free days and an average annual rainfall of 1，000-1，900mm.It has numerous rivers with an average annual surface water runoff of over 9billion cubic meters.
行政区划Administrative Jurisdictions
浙江省共有杭州、宁波、温州、嘉兴、湖州、绍兴、金华、衢州、舟山、台州和丽水11个地级市，其中有36个县，22个县级市和32个市辖区市。杭州是省会城市，宁波是一个单独的规划城市。
There are 11cities under the direct jurisdiction of Zhejiang provincial government，including hangzhou，Ningbo，Wenzhou，Jiaxing，huzhou，Shaoxing，Jinhua，Quzhou，Zhoushan，Taizhou and Lishui，under which there are 36counties，22town-level cities and 32county-level districts.The provincial capital city is hangzhou.Ningbo is a separate planning city in terms of economic development.
土地面积和人口Land Area and population
浙江省土地总面积为10.18万平方千米，其中丘陵山地就占全省土地总面积的70.4%。平原、盆地占23.2%，而剩下的6.4%是河流和湖泊。在浙江岛屿有3061座，总面积达1670平方千米。浙江是中国岛屿最多的省份，其中舟山群岛是最大的岛屿。
The province covers a total land area of 101，800km2.hills and mountains account for 70.4%of the total area in the province.plains and basins make up 23.2%while the rest 6.4%is water area composed of rivers and lakes.The number of islands in Zhejiang amounts to 3，061with a total area of 1，670km2.It is a province with the most islands in China，among which Zhoushan Archipelago is the largest.
浙江还拥有海岸线延伸6486千米的海岸线和总面积达22万平方千米海洋区域。此外，该省有60多个大小不一的天然港口，构成了一个港口群，其中宁波港、温州港、舟山港、嘉兴港、台州港是最重要的。根据浙江省2010年第六次全国人口普查的主要数据公报，全省常住人口达到5442万人，与2000年第五次全国人口普查相比，十年增长16.37%。
Zhejiang also boasts a coastline？extending 6，486km and a total ocean area of 220，000km2.In addition，the province has a large number of bays with over 60natural ports of？different sizes，constituting a port-cluster among which Ningbo port，Wenzhou port，Zhoushan port，Jiaxing port and Taizhou port are the most important.According to the Zhejiang 2010Sixth National population census data Gazette，the permanent population of Zhejiang province reached 54.42million，an increase of 16.37%compared with the data in the 2000Fifth National population census.
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
