西夏文献资料

第一节　党项、西夏文献资料

有关党项族及西夏研究的文献资料，可分为汉文、西夏文文献两大类。

一、汉文文献资料

汉文文献又可分为散佚残存与现存两类。

(一)散佚残存的汉文西夏资料

西夏立国后，曾专设史官与修史机构。夏仁宗时，任蕃汉教授的斡道冲世代掌修国史。夏天盛十三年(1161)，又设立翰林学士院，焦景颜、王佥等为学士，修撰李氏实录。夏献宗时，南院宣徽使罗世昌知国将亡，谱夏国世次20卷收藏，未见传世。耶律楚才随成吉思汗入西夏后，收集西夏国史、实录等史籍文献。然而西夏人所修史籍文献逐渐散佚，均没有流传。宋人孙巽撰《夏国枢要》2卷，记西夏“兵屯会要，土地肥硗，井泉涌涸，谷粟窖藏，酋豪姓氏，名位司存，与夫城池之完缺，风俗之所尚”。^[1]时任鄜延都监的刘温润著有《西夏须知》1卷，系其守延州时，“日编录西夏境内杂事”^[2]凡“15条目”。^[3]周郁滨为《西夏书事》作《序》时，还见到这二部书的残本。另有《西夏杂志》^[4]、《赵元昊西夏事实》、《西夏事宜》^[5]等皆佚。

(二)现存汉文西夏资料

现存汉文西夏史料主要是指各断代史书及宋、元、明、清人所著与西夏史事有关的著作，《宋史》、《辽史》、《金史》、《唐会要》、《五代会要》、《册府元龟》、《太平寰宇记》及其他史书、文集中的有关资料。

(1)断代史书及其他文献中的西夏资料

有关反映党项羌和西夏历史的资料，主要集中在各断代史的传记中。范晔《后汉书》中有《西羌传》，李延寿《北史》、魏徵《隋书》、杜佑《通典》、刘昫等《旧唐书》、欧阳修《新唐书》、薛居正等《旧五代史》、欧阳修《新五代史》等史书中均有《党项传》。此外，王溥的《唐会要》、《五代会要》，司马光的《资治通鉴》，乐史的《太平寰宇记》，王钦若的《册府元龟》，李吉甫的《元和郡县图志》，李昉等《文苑英华》以及《唐大诏令集》、《全唐文》、《全唐诗》、《通志》、《太平广记》、《太平御览》等史籍中，均载有关于研究西夏的重要资料。另有一些个人文集，如李德裕的《会昌一品集》，元稹的《元氏长庆集》，韩愈的《韩昌黎集》，李翱的《李文公集》，陆贽的《陆宣公集》，岑参的《岑嘉州集》，以及柳宗元的《柳河东集》，朝鲜崔致远的《桂苑笔耕集》等，也都有关于党项、西夏的论述。

元脱脱主持修撰《宋史》、《辽史》、《金史》，将西夏在三史中分别立传，主要记述西夏建国后的政治、军事、经济、文化等史事。三史中的本纪、志、表及众多人物传记中都蕴含有丰富的相关西夏史料。

三史中以《宋史·夏国传》最为详细、系统。《宋史》卷485《夏国传上》，记载了党项羌拓跋部酋领李彝兴、李继迁等至夏景宗元昊、夏毅宗谅祚，在唐末、五代、宋初以及西夏立国初期的活动;《宋史》卷486《夏国传下》，则记载了自中期夏惠宗秉常至后期南平王目见兴盛衰亡的史事。

《金史》卷134《西夏传》，主要依据金朝历代实录，记述了西夏后期与金国交往的史事，其中卷60、61、62《交聘表》集中、系统、详细地记载了西夏与金朝交聘的情况。

《辽史》卷115《西夏外记》，在三史中系记载西夏史事最为简略，其内容基本上是本纪中有关西夏史事的摘录。

(2)宋人著作中的党项、西夏史料

宋朝文化事业兴盛发达，著书立说蔚然成风，官私文史颇多，蕴含党项、西夏资料详备。

南宋李焘《续资治通鉴长编》(简称《长编》)，今本520卷，原书久佚，系清四库馆臣从《永乐大典》中辑出重编分卷。记载建隆至靖康168年的史事，是研究北宋历史最基本的史籍之一，也是保存西夏史料最为丰富的文献。李焘将史事按年、月、日顺序辑录并加以考辨，从某种意义上说《长编》也是一部内容丰富的西夏编年史书，后人编辑的西夏史书大多取材于此。

南宋杨仲良《续资治通鉴长编纪事本末》(简称《长编纪事本末》)，200卷，据李焘《长编》以纪事本末法编撰，按朝各分事目。其中有大量关于西夏史事，且有较完整的记述。

《宋会要辑稿》(简称《辑稿》)，宋朝历代所修撰的会要，大部分在明初仍存，会要原本毁于明中叶。清嘉庆时，徐松辑自《永乐大典》，但经多人整理未能完成。1936年据整理稿影印出版，为线装本200册;1957年中华书局再缩版影印为8大册。分为17门，门下分目收录大量诏令、法令、奏议，是记载宋代典章制度的资料巨著，现存最重要的一种宋代史料，也是研究西夏必不可缺的史籍，在其《兵》、《方域》、《蕃夷》、《食货》等门类中保存了丰富的西夏史料。陈智超将本书整理时的复印或误作复文而被删除的约80万字遗文，整理为《宋会要辑稿补编》，1988年影印出版，为一大册。

赵汝愚《诸臣奏议》150卷，汇辑了北宋至南宋初的一些主要奏议，其《边防门》及《兵门》等部类中，均有关于西夏的资料。

《宋大诏令集》原240卷，今存196卷，1962中华书局校印出版。据说系宋绶后人于南宋初编辑，作者佚名。存17门，分类辑录北宋八朝(无钦宗朝)皇帝诏令3600余篇。其中有对西夏颁布的各种诏令、制、文数十篇，如《银州观察使赵保吉除定难军节度使制》^[6]、《赐赵德明诏》、《册夏国主谅祚文》、《夏国秉常乞进誓文永遵臣礼赐诏》^[7]等。

《东都事略》130卷，南宋王称撰。是记述北宋九朝历史的纪传体史书，通过本记、世家、列传、附录四部分，专述西夏立国前后至北宋末这一时期与北宋有关的史事，保存了大量与西夏有关的史料，“为考宋史者所宝贵”^[8]。

《范文正公集》，范仲淹撰，20卷，分为别集、政府奏议、尺牍、附录四类。范仲淹曾于康定至庆历年间赴西北边地，历任陕西经略副使、陕西西路安抚使、知延州、知庆州等职，主持抗御西夏的战争，参与处理西夏问题的诸多事务。文集中保存有丰富的西夏史料，《上攻守二策状》、《答赵元昊书》等反映了范仲淹对西夏的认识与思想观点。

曾公亮的《武经总要前集》20卷，其中卷18—20为《西蕃地理》，西夏的山川、堡寨、交通等多有记载。

《隆平集》20卷，托名曾巩撰。史料采撷较早，多记载西夏习俗与制度。

此外，宋人文集、笔记、小说中还有大量的西夏史料，诸如张方平《乐全集》、韩琦《韩魏公集》、文彦博《潞公集》、欧阳修《居士集》、柳开《骑省集》、夏竦《文庄集》、王禹偁《小畜集》、司马光《司马温公文集》、余靖《武溪集》、苏洵《嘉祐集》、王安石《临川集》、沈括《梦溪笔谈》、司马光《涑水记闻》、王辟之《渑水燕谈录》、魏泰《东轩笔录》、邵博《闻见录》、王明清《挥麈录》、江少虞《宋朝事实类苑》、彭百川《太平治绩统类》、李埴《皇宋十朝纲要》、徐梦莘《三朝北盟会编》、田况《儒林公议》、陈师道《后山丛谈》等，均有各种涉及西夏史事的珍贵记载。

(3)元、明、清末、民初西夏史料

西夏亡国后，元代西夏人(唐兀惕)的活动主要在《元史》、柯劭忞《新元史》、屠寄《蒙兀儿史记》、邵远平《元史类编》、苏天爵《国朝名臣事略》等以及大量元人文集诸如虞集《道园学古录》、余阙《青阳文集》等有关著作中保存下来。马端临编撰《文献通考》，348卷，元大德十一年(1307)成书，分为24门，门下分目，其《四裔考》中记载了西夏的史事。

《宋西事案》^[9]则是明代成书的一部国内罕见的西夏史书，为南京图书馆珍藏。二卷六册，共计169页，54756字。上卷共有45个专题，从元昊改元(1032)称帝建国，至元昊卒(1048)，共计16年，下卷作者共辑录宋将21篇奏疏，有全录、节录，每篇之前冠以按语。

清代学者在搜集、整理、编纂西夏史料方面成绩显著，今存的西夏史籍主要有以下几种:

《西夏书事》42卷，吴广成撰。广成字西斋，江苏青浦人。约成书于道光初(1821)，系编年体史书。吴氏生嘉庆、道光间，搜集唐以下诸史、文集、稗官野史中有关西夏资料，采用《通鉴纲目》体例，排比成书。起自唐中和元年(881)拓跋思恭据绥、银自立，迄于宋绍定四年(1231)西夏故臣王立之与部分遗民入金约350年间的记事已具梗概。史料丰富，惟征引未注明出处是其缺陷。有道光五年(1825)小岘山房初刻本及1935年北平文奎堂影印本。

《西夏纪事本末》36卷，张鉴撰。鉴字春冶，号秋水，浙江乌程(今湘江吴兴)人，生于乾隆三十三年(1768)，卒于道光三十年(1850)。本书辑录宋、辽、金、元诸史中有关西夏的史料，自西夏兴起至衰亡，每卷一事，述其始末。卷首附西夏地形图和职方表。是书所据资料贫乏，叙事前详后略，且考辨欠精审。初刊于道光五年(1825)，光绪十年(1884)江苏书局刻本，分订四册，还有光绪十一年(1885)金陵刻本。

《西夏书》15卷，周春撰。春字屯兮，号松霭，浙江海宁人。乾隆年间进士及第。吴骞序其书，谓世纪2卷，载记5卷，年谱1卷，考3卷，列传4卷。《清史稿》作10卷。近人傅增湘《双鉴楼藏书续记》卷上，载藏有其书稿本11卷，为载记5卷、地理考1卷、官氏考1卷、列传4卷。成书于嘉庆九年(1804)，是最早的纪传体西夏史书。是书取材“大致根椐各正史益以宋人书数种，采摭颇略”^[10]，但比较重视对历史事实的考证和分析，其观点比较客观，又不盲目因袭前人的说法，而是有自己的见解^[11]。

清末民初编纂的西夏史料主要是戴锡章《西夏纪》28卷。编年体史书。是书以陈昆《西夏事略》为本，辅以吴广成、张鉴、周春等书，搜集宋元以来有关史籍及西夏文物、文字研究成果编纂而成，征引文献史籍达300余种，且多有出处，具有学术价值。有1924年北京京华印书馆铅印本。戴氏另有《西夏丛刊》10余卷，未刊^[12]。

史料的辑录考订方面，则有罗福苌、罗福颐《宋史夏国传集注》14卷，有待时轩丛刻本;张澍《西夏姓氏录》1卷，有清雪堂丛刻本;书目与搜遗则有罗福颐《西夏文存》1卷，外编1卷，有罗氏石印本;王仁俊《西夏艺文志》1卷，《西夏文缀》2卷，有清光绪三十年(1904)刊本。

总之，汉文西夏史料有其局限性，由于记载的角度不同，对朝聘、交往、战争、仇杀记述较多，而对于西夏政治制度、经济状况、阶级结构、生产力发展水平记载不足。

二、西夏文资料

在汉文史书中被称为“蕃书”的西夏文字，元昊将其尊为国字，“凡国中艺文诰谍尽易蕃书”^[13]。西夏文文献传世甚多。1908—1909年，俄国人柯兹洛夫在黑水城遗址(今内蒙古额济纳旗)发现了大量的西夏文书，其种类繁多，有官私文书、法律文献、语文著作、文学作品、历史、医卜、佛经以及译自汉文或编译成书的汉籍译著，这些均为以后的西夏研究提供了原始史料。

(一)政治、军事法典

法律著作有六七种，其中以《天盛改旧定新律令》(又译为《天盛改定新法》、《天盛改旧鼎新律令》)是保存最为完整的西夏法典。全书20章(其中缺第16章)，1460条，20余万字。是西夏仁宗天盛年间(1149—1169)制定的法典，内容有刑法、诉讼法、行政法、民法、经济法、军事法等，是研究西夏政治、经济、历史、文化等诸多领域的第一手文献，也是至今唯一幸存下来的少数民族政权法典，具有珍贵的史料与学术价值。《猪年新法》是夏神宗乾顺贞观年间(1101—1113)制定的法律，系写本，出土时已残，仅存2—17章。

《贞观玉镜将》(亦译作《贞观玉镜统》)是夏崇宗贞观年间制定的军事法典，今存为残本，分为三种版本。这部兵书是一部“将兵法”，围绕将及其部属的选拔、军政、赏罚等，详细记载了西夏的兵制和军制^[14]。

《西夏官阶封号表》是西夏制官制度的记载，列举了西夏官阶七品以及皇后、公主、嫔妃、诸王、国师、文武大臣的封号，这为研究西夏国家机构与职官制度提供了重要的资料。

(二)文化典籍

西夏人还编写了不同类型的韵书和字书、辞典，主要有以下几种:

《文海》是西夏人自己编纂的一部字典，它仿照《广韵》的体例编纂，以声韵为经纬，归纳了所有的西夏文字，对每个西夏字的形、音、义都逐一做了解释，不仅是一部完整的西夏字书，也是一部年代最早、内容最为完备的西夏韵书和辞书。其对西夏文字的解释涉及民族、姓氏、地理、历史、政治、经济、军事、文化、宗教、教育以及家族、亲属、婚姻、物产、舆服等西夏社会和历史的各个方面，是一部西夏的小百科全书。现存《文海》仍系残本，仅存平声部和杂类部，上声部已佚。

《圣立义海》是一部用西夏文撰写、刻印的一部百科性辞典，现存残本35门类，是“乾祐壬寅十三年(1182)五月十日刻字司重新刻印”的再版本。其内容丰富，包括天文、地理、花草树木、飞禽走兽、山川河流、亲属称谓、皇宫礼仪、人生等级、伦理道德等。是西夏学研究的珍贵资料。

《音同》亦作《韵同》，是用西夏文编纂的一部同音字典，也是现存最早的字书。成书于崇宗乾顺正德六年(1132)十月十日，系西夏中期的著作。全书6000余字，按声母分为九类，每类再分为同音的若干小节，无同音字的独字分别列于各类之后，每一字下均有简单的注释。

《番汉合时掌中珠》，是西夏人骨勒茂才编著的，成书于夏仁宗乾祐二十一年(1190)。共50页，以事门分类。在每一词语条目旁都列有西夏文、汉译文、西夏文汉字注音，检索方便，是党项人、汉人相互学习对方语言及初学西夏语文的必备与入门工具书。

此外，还有《要集》，这是一部按事门分类的西夏文字典;《五音切韵》是一部编制西夏语韵表和韵图的韵书;《义同一类》是一部大型的西夏文同义词典;《字杂》系分类性的西夏字典，按门类编排，未分章节，有织物名称、山、树木、花草等类;《新集锦合辞》则是谚语集。

(三)社会经济资料

西夏的社会经济状况在以下文献中更有集中记载。

《天盛改旧新定律令》全面、系统、详细地规定了人们在社会生产与经济生活中的各种关系，西夏的农田水利法、农业税法、役法、官牧制度等，在《律令》卷15、17、19所设置的诸如《春开渠事门》、《园地苗圃灌溉法门》、《畜利限门》、《校畜门》等各门类中均有记载。《律令》卷17、18所列各门类则记载了西夏金银加工、铁器制造、采盐、冶矿、酿酒等手工业生产状况。西夏的阶级结构、生产关系在《律令》中也有充分的记载。

西夏文书《瓜州审判文书》和甘肃武威发现的《会票》^[15]，都从不同角度反映了西夏的经济制度。《天盛廿二年卖地文契》是迄今所见反映西夏土地关系的唯一文书^[16]。西夏文化典籍如韵书《文海》，字典《番汉合时掌中珠》、《要集》，词书《圣立义海》、《义同一类》等，均记载了大量西夏时期的各类词语，如:犁、铧、镰、锄、大麦、荞麦、羊、马、牛、萝卜、李子、柿子、烧饼、油饼……反映了当时的生产与生活情况，这些文化典籍均可当作历史资料对待，从中发掘有关西夏社会的经济、政治、军事、文化等方面的史料。