【摘要】：往来无“白丁”“白”在中国封建社会里是平民之色。古代老百姓的衣服不能施彩，故称“白衣” ，后世称“布衣” ，没有功名的人称“白丁” 、“白身” ，他们住的屋子称为“白屋” ，通常以茅草所搭。缺乏锻炼、阅历不深的文人通常被称作“白面书生”等。“白色”在汉语中还可联想为“反动、反革命” ，如白匪、白党、白区、白色政权、白军、白色恐怖、白色统治区等。
往来无“白丁”_中国与英美国家习俗文化比较
往来无“白丁”
“白”在中国封建社会里是平民之色。古代老百姓的衣服不能施彩，故称“白衣” ，后世称“布衣” ，没有功名的人称“白丁” 、“白身” ，他们住的屋子称为“白屋” ，通常以茅草所搭。缺乏锻炼、阅历不深的文人通常被称作“白面书生”等。
汉语白色也象征失败、愚蠢、无利可得，如在战争中失败的一方总是打着“白旗”表示投降；称智力低下的人为“白痴” ；把出力而得不到好处或没有效果叫做“白忙” 、“白费力” 、“白干”等。它还象征奸邪、阴险，在中国戏曲脸谱中，用白色脸谱来表现奸邪、阴险的人，如秦代的赵高、三国时期的曹操、明代的严嵩等人物。
英语中也有类似的含义， “white flag”相当于汉语中的“白旗、降旗、休战旗” ，用来表示休战、投降的标志； “white feature”表示懦弱、怯场； “white elephant”则表示沉重而无用的东西。
“白色”在汉语中还可联想为“反动、反革命” ，如白匪、白党、白区、白色政权、白军、白色恐怖、白色统治区等。英语中“white party”（反动党派）、 “be in white terror”（白色恐怖）同汉语中的“白色”意思一样。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
