1.主谓残缺 论文写作中,必须在读者、作者间有“共同语言”,才能保证论文的可读性。这一“共同语言”就是中文语法规则,掌握了造句的规则,就容易判断所造的句子是不是站得住脚。医学论文中常见的语法错误亦很多见:如“使用该装置试生产的药品又快又好”。这里主项是“试生产的药品”,指的是一种物品。它和谓项中的“好”搭配是合理的。但物品没有快慢之分,显然,主项“药品”不能和谓项中“快”搭配。
“该县的环保工作取得了很大成绩,居民的饮水问题也从根本上改善了”。这个句子的毛病出在“问题……改善”上。“问题”是主语,改善是谓语。问题可以说“解决”、怎么能说“改善”呢?这就是主谓搭配不当。
“5年多来,课题组深入细致地调查和记录了这个地区的高血压病流行情况,获得了一系列成果”。该句中,调查和记录是中心词,深入细致地,是修饰中心词的附加成分。说“深入细致地调查”可以,说“深入细致地记录”就不通了。
并非每一个句子所有的成分都是必须齐备的,这里所说的“残缺不全”,是指一个句子中缺少了某些必不可少的成分。例如,“从大量的研究成果中告诉我们,获得性免疫缺陷综合征是以病人的血液、唾液、精液等为传播媒介的。”
粗略看一下,“从大量的研究成果中”似乎是句子的主语。但是,这种介词短语在句子中可以充当状语,不能做主语。介词使用不当,最容易造成主语残缺的语病。修改的办法很简单,就是删去介词“从”和方位词“中”,这样,“大量的研究成果”就是名正言顺的主语。
2.逻辑混乱 有时,作者在行文中会产生以偏盖全或因果脱节等逻辑上的差错,在阅稿过程中亦应注意思考,及时发现和改正。如在一组研究低温下生物细胞结构受冰晶破坏的文章中,有如下两个句子:“细胞被冷却至-196℃(液氮温度)。”“冰晶破坏了细胞的超微结构图像。”
这里第一句后面括号中的文字说明-196℃的低温是从液氮中获得的,但液氮温度是一个温区,它从氮的液化温度-6℃开始,直到形成固态氮的温度(-211℃)。而-196℃仅是这个温区中的一个温度点,故严格地讲,括号中应写“氮的液化温度”。第二句中,应为“冰晶破坏了细胞结构”,而不是破坏了“图像”,后者与冰晶并无直接因果关系。由于这种破坏情况是通过电子显微镜从细胞超微结构图像中观察到的,故作者稍不留意,就把冰晶的破坏作用直接和“图像”联系起来了。
3.文理不通 一篇好的论文除要求主题鲜明,重点突出,论证严密,前后贯通外,亦要做到语言表达准确、简明、规范。语言是表达研究思想和成果的载体,句子是语言的一个基本单位,它上连篇章下连字词,在思维活动和思想交流中占据着重要的位置。所以,安排好文章中的每一个句了,避免各种语病,是写好一篇医学论文的最起码条件。句子是由词或短语组成的。这些词或短语充当不同的句子成分,成分和成分之间存在着一定的语法关系。比如“这家研究所最近研制成功一种新型抗癌制剂”这样一个句子,就是由10个词组成的。这些词又组成了一个个短语,即:“这家研究所、最近研制成功、一种新型抗癌制剂”。不同的语法成分在句子中所起的作用不一样,有起主干作用的成分叫中心成分,有起枝叶作用的成分叫附加成分。
上面提到的句子其中心成分是:“研究所研制制剂”。“研究所”是主语,是这个句子的陈述对象,表明“谁”“什么”。“研制”是谓语,对主语加以陈述,叙述主语的动作行为,表明“做什么”“怎么样”。“制剂”是宾语,是谓语关涉的对象,回答“谁”“什么”。
为了使语意更明白、更精确,对句子的主要成分还要加以修饰、限制和补充。这样的附加成分虽然被称作“枝叶”,但它们的作用并不小。哪个研究所?“这家”研究所;怎样的制剂?“一种新型的抗癌”制剂。这种位于名词性中心词(“研究所”“制剂”)前面的附加成分叫定语。什么时候研制的?“最近”研制。这种位于谓语性中心词(“研制”)前面的附加成分叫状语,它一般回答动作的时间、处所等。研制得怎样了?研制“成功”了。这种位于谓语性中心词(“研制”)后面的附加成分叫补语,它一般补充说明动作的结果、程度、趋向、数量等。
4.概念混乱 概念是客观事物在人们头脑中抽象的反映,表述概念要靠语词。从思维的角度看,概念是语词的思想内容,语词是概念的外壳。没有语词,概念无从表述和交流;而没有概念的语词,在思想交流中(包括科技思想的交流)就没有任何意义。撰写医学论文,是通过语词来表述正确的概念。在修改文稿时对概念表述不正确的予以匡正;对表述不完善的使之完善。
有一篇文章论述用甲螨检测土壤中汞、镉、铜的污染情况。文题写为“应用甲螨检测土壤重金属污染”。其实,重金属不仅包括汞、镉、铜。两者都是整体与部分的关系。作者的本意也许是要缩短文题,可是这样一来,既不合事实,又使文题专指性降低。权衡再三,还是改为“应用甲螨检测土壤汞、镉、铜污染”,字数并未增加,但文题专指性强了,逻辑上也能成立。
5.画蛇添足 有些概念是不言而喻的,加了“修饰”,反而画蛇添足。
例如:“近年来,国外工业发达国家热管技术的研究、应用发展很快;中医学能在那样早的年代,融进大量物候知识,且有全面记述,这在世界医学史上是少见的奇迹。”
“工业发达国家”肯定在中国之外,凡奇迹均属少见。“国外”“少见”之限制纯粹多余,所以,撰写文稿时,对限制词要谨慎对待。只有那些增加内涵减少外延、有助明确概念的限制词才能保留,否则应略去,毫不可惜。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
