首页 理论教育 提示朗读下列对话和句子注意掌握常用的短语和表达

提示朗读下列对话和句子注意掌握常用的短语和表达

时间:2022-03-02 理论教育 版权反馈
【摘要】:Meeting at the AirportA: Excuse me. Are you Mr. Tommy from GE Import and Export Company in the USA?今晚七点公司董事长将设宴为您洗尘,敬请光临。感谢你们热情周到的接待及细致入微的服务。
译前准备_商务英语口译实务 (上)

提示:朗读下列对话和句子,注意掌握常用的短语和表达。

(1)Meeting at the Airport

A: Excuse me. Are you Mr. Tommy from GE Import and Export Company in the USA?

B: Oh yes. And may I ask who you are?

A: Of course. I am Mr. Wang from Tailong Trading Company. Nice to meet you! (handshaking)

B: Nice to meet you too. Thank you so much for waiting and meeting me here!

A: My pleasure. How was your flight?

B: The flight was pleasant, and it is a lovely day.

A: Good to hear it. Please let me walk you to my car. It's right over there.

B: Oh, that's very kind of you.

A: You are welcome. For your comfort and convenience, I have booked a hotel room for you near our company. I hope you will enjoy it!

B: Oh, you are so considerate!

A: That's the least I can do. I wish you enjoy your stay here.

(2) Seeing-off at the Airport

A: It's very kind of you to come all the way to see me off. I really had a wonderful stay here.

B: Glad to here that. But it is a pity that you are leaving.

A: I wish I could stay for a little longer. But I really need to go back now.

B: Here is something I would like to give you as a souvenir.

A: Oh, thank you so much. Wow, it is a Chinese painting. It's so marvelous!

B: I'm glad you like it. I hope it can remind you of our friendship.

A: I'm sure it will. I can't thank you enough for your hospitality and kindness to me!

B: I really hope we can see each other again! It's ten o'clock now. You'd better go aboard now.

A: I'm afraid so. Hope to see you again too. Good-bye.

B: Wish you a pleasant journey. And don't forget to keep in touch. Bye!

提示:请将下列单句口译成英语,注意掌握常用的短语和表达。

(1)您专程来机场接我,真是太客气了。

(2)我们经理因不能亲自来迎接您而感到非常抱歉。

(3)今晚七点公司董事长将设宴为您洗尘,敬请光临。

(4)感谢你们热情周到的接待及细致入微的服务。

(5)这趟旅行我们非常愉快,收获很大。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈