治臌神定鸡矢醴的典型案例

治臌神方——鸡矢醴

《素问·腹中论》载：“黄帝问曰：有病心腹满，旦食则不能暮食，此为何病？岐伯对曰：名为臌胀。帝曰：治之奈何？岐伯对曰：治之以鸡矢醴，一剂知，二剂已。”古人遵照此节经文，应用于临床，多有治验。然时至今日，如用此方治病，恐多嗤之以鼻。医者恐认症不准而效果不确，又担心“秽浊”之物患者不易接受，致将良药束之高阁。如此等等，均为对此药缺乏正确认识所致。在中药宝库中，以动物粪便为药者，又何止此一种！如著名中药五灵脂为鼯鼠之粪，夜明砂为蝙蝠之屎，望月砂为兔子之便，蚕沙与白丁香亦为蚕与麻雀之粪等。还有与人的粪便有关者，如金汁、童便、人中黄、人中白、秋石等。如果皆恶其“脏”而不用，则中药宝库即被支解。西药亦有从男人及孕妇尿中提取激素者。而鸡为常见家禽，人们十分熟悉，为何其粪便多被认为不合用药情理？实是一种偏见。究其因，恐为上述各药多售自药店，而鸡矢醴系自取自用，故不易被人接受耳。

至于臌胀一疾，症见腹部膨胀如鼓。造成此种病证之疾不少，产生原因亦较复杂。古书载有“水蛊”“蛊胀”“膨脖”“蜘蛛蛊”“单腹蛊”及“气臌”“血臌”“水臌”“虫臌”等名称。而此条经文亦指出此症乃因饮食积滞而成。积滞日久，化湿化热，而为胀为。鸡屎具有下气消滞、通利大小便之功。且鸡屎者，秽物也，可以从阴化，入营血搜邪于至阴之地，故治臌胀有特殊功效。吾曾试之于临床，取得很好功效。现介绍典型病例1例如下。

时在1962年，华东电力建设第二公司工人韩某之表弟从山东来，患腹肿大，坚硬如板，已近2年矣。视其周身亦肿，腹肿大，扪之不冷不热，硬如门板，不拒按，纳食差，面色萎黄。细询之，其在山东曾经省、市级多所医院反复检查，无肝硬化腹水之症，病因不明。细诊其脉，脉象和缓。脉症合参，无以明辨。乃反复思考，《黄帝内经》有鸡矢醴者，可治臌胀，以其有消积滞、助消化、通利大小便之功，或可有效，而其他破气消胀、和血逐水之剂，均不可轻尝。

于是，嘱其买黄色老母鸡1只，只喂高粱及少量饮水，不喂其他饲料。前5日鸡屎不要，5日后之粪全部留下，先晒干，再放于瓦上用文火焙焦，用焦粪煎汤代茶时时饮之。服后小便明显增加，大便亦多，饮食转佳而纳谷香。只2日，臌胀全消，饮食正常，面色转红润，康复返鲁。

按：患者已染疾二载，历治不效，转商于余时，已腹肿大硬如门板，症象严重，唯脉象和缓，又无以明辨，但非实证或正虚邪实可知，故不可用峻下之品，以攻之逐之，亦不可作虚胀以补之。攻补二途均不可用，唯转求之于岐伯神方——鸡矢醴。服后小便明显增加，大便亦增，虽无泄利之苦，而臌胀渐消，且只20日，2年之疾，荡然无存，其效实出于意料之外。由此可见，鸡矢性寒，能下气消积，通利大小便，而治臌胀更有殊功，验之不谬矣。

所谓“醴”者，味美之甜酒也。李时珍曰：“醴者，一宿初来之酒醅也。”方名为“鸡矢醴”，即指鸡屎干后，当醅之酒，以助药力达病所，而增加逐邪之功。但本例患者未用酒，效果亦很迅速。如果加酒以醅之，或在瓦上焙焦鸡屎之际，滴酒数滴，效果一定更为显著。