【摘要】：[48]尽管这是针对图书的治理而言的，但对于其他类型档案文献文化遗产同样适用。治理是“所有的在被损坏物品上进行的工作，以便将遗产从危险中拯救出来”。[50]因此，“治理”是通过外界的干预直接作用于档案文献遗产的保护行为，以消除正在损毁档案文献遗产的外界因素，从而使之恢复到健康的状态。
档案文献遗产治理的界定_档案文献遗产保护理论与实践
4.3.1 档案文献遗产治理的界定
同“preventive conservation”一样，“curative conservation”、“conservation curative”也是国际保护界使用频率很高的专业词汇。庄兴业将其译为治疗性维护。[46]从字面意义上理解，可以译为“治理性保护”或“治疗性保护”。笔者将其译为“治理”，[47]代表性的论点有：
治理是“采取措施对已损坏的藏书进行补救性的控制与处理，如：对现存馆藏进行重新装订、移库、修复等维护工作，对图书进行个别保护处理与熏蒸、强化等批量保护处理的工作，对文献信息进行同样载体的转换（照相复制、磁带、照相底片）与不同载体的转换（缩微胶卷、缩微平片）等”。[48]尽管这是针对图书的治理而言的，但对于其他类型档案文献文化遗产同样适用。
治理是“所有的在被损坏物品上进行的工作，以便将遗产从危险中拯救出来”。[49]
治理主要指“直接着手处理艺术、文化物品，其目的是要当机（笔者注：原文如此，疑为“断定”）损坏来源，消除毁坏处，并保存原料成分”。[50]
因此，“治理”是通过外界的干预直接作用于档案文献遗产（整体、部分、一组或单个）的保护行为，以消除正在损毁档案文献遗产的外界因素，从而使之恢复到健康的状态。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
