奉召就读哥廷根大学

为了得到国王对我辞职的许可，我带着小卡尔去了卡塞尔。当时的国王是维斯特法利亚国王杰罗姆（拿破仑一世的弟弟），而不是普鲁士国王。1807年，拿破仑一世在易北河西岸建立了维斯特法利亚王国，由他弟弟杰罗姆任国王。从此，洛赫村和哈雷等地方就隶属于维斯特法利亚王国管辖，在政治上却由法国人和德国人共同统治。

我们到达卡塞尔时，国王恰好外出访问，是拉日斯特大臣接见的我们。初次见面，他还怀疑小卡尔的才能。但经过一番交谈之后，他被卡尔的才华彻底征服了。小卡尔对他的每个问题都做出了令人满意的解答。拉日斯特大臣建议我们父子不去莱比锡，而是在国内的著名大学就读。第二天在拉日斯特招待我们和政府大臣们的晚宴上，大家还建议请国王出面承担莱比锡市民的义务，挽留我们在国内读哈雷大学或哥廷根大学。但我不能辜负了莱比锡市民们的好意，所以就拒绝了他们的建议。为了得到国王的许可，我们只好没趣地呆在洛赫等着。

7月29日那天，我们收到了维尔弗拉得大臣的一封信，信中写道：就这样，小卡尔去了哥廷根大学，并在那里读了四年。

足下的辞呈和令郎的非凡才学都已呈报给了国王陛下。热心于教育的陛下委托我传达他的旨意：准许足下于今年圣诞节过后辞职，待令郎大学毕业后再为足下安排教区。

国王陛下认为，国内也有优秀的大学，应该在国内就读。同时，国王陛下决定自今年圣诞节往后的三年中，每年下赐60个马克，命令令郎就读哥廷根大学。

我很荣幸能向足下传达御令，也愿助令郎的一臂之力。

为顺利迁往哥廷根，从即日起到圣诞节的两个月期间要做好离职准备。

起初是我陪他一道去学校，以便照顾他，毕竟小卡尔年龄太小，这让人不放心。大学的学习生活对小卡尔来说是轻松愉快的，和20岁左右的青年们一起学习，10岁的小卡尔一点也不觉得紧张。除了上课之外，他有非常丰富的业余生活，比如采集标本、画画、弹琴、跳舞、研究古典语和近代史等。就算是复活节的一周假期，我也没有让小卡尔复习功课，天天跑图书馆。因为我的目的不是要儿子成为一个被展览的作品，与儿子的健康和阅历相比，学问只是其次。并且，小卡尔的学习时间已经很充分了。大学期间，我并没有放松儿子的健康，不管刮风下雨，都要求他坚持完成室外运动。遇到雨雪天气，我们父子二人就在雨雪中散步。

第二学期末，国王杰罗姆莅临哥廷根大学视察工作。国王参观植物园的时候，作为国王随行人员的拉日斯特大臣看见了小卡尔，就向国王引见他。国王兴致很高，坚持要和小卡尔谈谈。于是，国王的侍从把小卡尔带到了国王面前，我也有幸一同觐见。国王在谈话中鼓励小卡尔今后要努力学习，并且给他提供永久的保护，让他安心学习。我们退下之后，小卡尔就被随行的贵夫人们包围了。然后，小卡尔被夹在两个将军中间跟随着国王，直到送国王上车为止。这年，小卡尔还不到10岁。

1812年第五学期，小卡尔在他12岁的时候，公开发表了一篇关于螺旋线的论文，受到了学者们的一致好评。国王及人民非常赞赏他在书中自己发明的非常简便的画曲线工具。在第七学期，在专心致志地学习政治史的同时，小卡尔抽时间写了《三角术》一书。这本书出版于1815年他离开哥廷根大学到了海德堡大学以后。

1813年，供给学费的三年期限已满，国王又来通知，将供给小卡尔的学费延长到四年，并允许他就读任何一所大学。拿破仑远征俄国失败以及莱比锡之战，导致维斯特法利亚王国彻底崩溃，政权分为汉诺威、布朗斯维克、黑森三国。战争期间，国家缺钱，但三国政府还是慷慨地答应担负小卡尔的学费。小卡尔的才华，在当时人们眼里是多么的重要。我对此感动不已。