声调方面的差异

三、声调方面的差异

1．四川话和普通话语音最大的差异是声调。调类虽然相同，都是阴平、阳平、上声、去声四个调类，但每个声调的调值差异却很大。下面用“五度标调法”分别标出两种调值，通过对比，即可见出差别。

普通话调值

四川话调值

普通话调值　　　　　　　　　　　　　　　　　四川话调值

四川话的绝大部分音节与普通话的调类是相同的，除少数占入声字现代读音调类不同而外，绝大多数音节普通话读阴平的，四川话也念阴平；普通话念阳平的，四川话也念阳平；普通话读上声的，四川话也念上声；普通话念去声的，四川话也念去声。四川人学习普通话只要找准相应声调，按普通话调值读音就行了。如：妈、麻、马、骂，巴、拔、把、罢、贪、坛、坦、叹等都是这样。但有些入声字，现代读音四川话的调类与普通话不完全相同，如“积”、“出”、“曲”等音节四川话念阳平，普通话是阴平；“尺”、“窄”、“角”等音节四川话念阳平，普通话是上声；“质”、“赤”、“热”等音节四川话念阳平，普通话是去声。这是我们必须注意的。

2．轻声是普通话里突出的语音现象，但四川话里基本上没有轻声。普通话的轻声，有的有区别意义的作用，如兄弟xiōngdi（指弟弟）、是非shìfei（口舌、纠纷）、东西dōngxi（物件）、大意dàyi（疏忽）；有的有区别词性的作用，如对头duìtou（仇敌、对手）、利害lìhai（剧烈、凶猛）。四川话里基本上没有轻声的读法。四川人学习普通话，必须读准这些轻声。普通话里还有一些轻声，虽没有区别词义、词性的作用，但习惯上读轻声，不读轻声，就没有普通话的味儿，如商量、萝卜、玻璃、爸爸、多么等，四川人在学习普通话时也应读准这些轻声。