首页 理论教育 多式综合语

多式综合语

时间:2022-02-22 理论教育 版权反馈
【摘要】:在多式综合语中,音素组成的词再组合成复合词语,复合词在表达方面已经具备句子的功能。但如果只有辅音表记的话,有很多带有共同辅音组合的词语将会以相同的组合出现,故此为了避免词语间的混淆,古埃及语就保留了以表意的符号作为形旁来区分带有相同辅音组合的词语,以下就是一些古埃及语中的单辅音、双辅音、三重辅音和形旁表记符号。
多式综合语_英语思维

在多式综合语中,音素组成的词再组合成复合词语,复合词在表达方面已经具备句子的功能。例如(西伯利亚东北部的)楚克其语,这个语种主要保留在一些土著的语言里,属于非常罕有的一种语言。

苏美尔文字:

这是人类最早的文字之一,从中可以了解到苏美尔人曾经为创造表意文字做出过巨大努力,但因为语言本身的特色而最后走上表音文字的道路,从象形表意过渡到了表音。

古埃及文字:

从古埃及文字中可见到其发展方向与苏美尔文字一样,我们所见的象形古埃及文字是一种半表意和半表音的文字。

古埃及的文字系统要比苏美尔的楔形文字出现得较晚,从符号的使用方式上,可见它的发展也受到苏美尔文字的影响,同样有象形表意的符号、表音(只表示辅音)符号和形声组合的使用方式。以下几个表意符号就是其的一些例子:

在表音方面,因为古埃及语属闪米特(Semitic)语系,词语中的元音在不同的时态或词性上有很大的变化,但其中的辅音部分却不变,这一点与同为闪米特语系的阿拉伯语和希伯来(犹太)语一样,所以在这些语言的表记方式(文字)中都不存在表记元音的字母符号。在古埃及语中,因为元音变化而辅音不变,所以只表记辅音而没有创造出任何的元音符号。但如果只有辅音表记的话,有很多带有共同辅音组合的词语将会以相同的组合出现,故此为了避免词语间的混淆,古埃及语就保留了以表意的符号作为形旁来区分带有相同辅音组合的词语,以下就是一些古埃及语中的单辅音、双辅音、三重辅音和形旁表记符号。

单辅音:

双辅音与三重辅音:

形旁:

不论是表音还是表意的古埃及文字。看上去都是一个具体的图形和象形符号,它们源自实际的象形文字,但是后来演变成为以表音功能为主的表记符号。

:表示双辅音/mn/

:表示辅音/i/

表示辅音/n/,作为对辅音/mn/的加强

:表示辅音/t/

:表示双辅音/ankh/

:表示辅音/w/

:作为形旁表示统治者之意

:作为形旁表示上埃及

作为形旁表示城市Heliopolis的意思,而Thebes有一个别名就是上埃及的Heliopolis

整句的意思就是,Tutankhamun Thebes的统治者

我们平时在电影中所见的埃及象形文字并非真正的象形文字,而是一些表音和表意符号组合成的词语和句子,其中主要的语意功能还是以表音的方式来表达。这种文字主要用在有关神与王权的地方,因此这种文字给人一种神秘和神圣的感觉。除此之外,僧侣或神职人员还会使用一种书写较为简化的文字,它们就是通过直线或曲线连写的方式简化以上的象形文字符号,这就是僧侣体古埃及文和通俗体古埃及文,其中通俗体古埃及文的外形在僧侣体的基础上再做出进一步的简化。

僧侣体:

通俗体:

乌干特文字(古叙利亚):

乌干特文字继承了苏美尔字母的楔形形态,发展出表辅音为主的字母。

古波斯文字:

腓尼基文字:

腓尼基字母摆脱了楔形字母,成为完全表辅音的字母,它是希腊字母的前身。

阿拉伯文字:

阿拉伯字母和语言的特色,是因为元音的多变性而只表记语言中的辅音。

希腊字母:

人类第一套完全表音(表记元音和辅音)字母系统受到腓尼基文字的启发而诞生,这套字母系统就是西方思维模式的开始,希腊字母的产生也导致了拉丁字母的出现。

拉丁字母:

西里尔字母:

在希腊字母的基础上出现了以创始者圣西里尔命名的西里尔(Cyclic)字母,这套字母在俄罗斯地区沿用至今。

印度及南亚文字

印度字母:

泰语字母:

老挝语字母:

在印度的字母系统中,一些印度方言字母和同样为分析语的中国西藏语、泰语以及老挝语因为受到印度文化的影响而没有采用汉字作表记文字,而是采用印度的字母来表记的。

汉字与汉字文化圈

汉字:

日本国字:

韩国国字:

汉字字形的演进和标准化对汉字的发展产生了重要影响。中国部分地区和其他一些地区使用的是仿汉字式的方块字或借用汉字例如:中国壮语字、西夏字、契丹字、女真字,以及日本国字、韩国国字、越南字等。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈