重音和长音

重音和长音

拉丁语有长元音（ā、ē、ī、ō、ū）和短元音（ǎ、ě、ǐ、ǒ、ǔ或者写成a、e、i、o、u）之分。双元音（ae、au、ei、oe、ui）通常是长音。多音节词的重音一般在倒数第二个或第三个音节上，很少在最后一个音节上：dó-mus, dó-minus, do-mí-nium。如果倒数第二个音节是长音，重音则不能在倒数第三个音节上：所以amīcus读作amícus而非ámicus；相反，可比较domǐnus读作dóminus而非domínus，但复数属格为dominōrum，因此读作dominórum。

关于拉丁语的长音和短音，基本规则如下：

大部分单音节词为长音，如dā, mē, tū, sōl，但有一些例外，如：is, id, dat 等。在两个或三个辅音之前的元音通常是长音（如：dānt, mūltos, sānctus）

尾元音-a是短音，如：rosa；但A变格的单数夺格（如rosā）例外。

尾元音-e是短音，如：regere；但E变格的单数夺格（如diē, rē）和部分副词（如：laetē, miserē）例外。

尾元音-i是长音，如：ducī, audī；但有些小品词（如：nisi, quasi）和一些词（如：mihi, tibi, ubi等）的尾音的长短不确定。

尾元音-o是长音，如：laudō, virgō；但ego, duo, modo, cito, puto, scio, nescio例外。

尾元音-u是长音，如：fructū, diū。

在极少数情况下，元音的长短能改变一个词的意思，例如：lěvis（轻易的），lēvis（平坦的，顺利的）；cecǐdi（我摔倒了），cecīdi（我杀了…）。

拉丁文献一般都不标出重音、长音或短音。在实际的应用中，也并非一成不变地遵守以上规则。古典拉丁语和晚期拉丁语（古代晚期，中世纪拉丁语）的发音也有差异。有些拉丁语教材或词典只标出重音，不标出长音。西方现今通常的标法是不标出重音，仅仅标出长音，并且在需要的地方标出短音。有的教材或词典同时标出长音、短音和重音。本教材仅在名词变格表和动词变位表中标出长音，在其他地方则未标出重音或长音。均匀地读出每一个音节即可清楚地表达拉丁语单词。例如：

abeo, abire, abii（拉丁文献的一般写法，不标出重音或长音）

abeo, abire, abii（比较少用的）

abeō, abīre, abiī（国外教材比较普遍的写法）

áběo, abre, ábǐi（部分国内教材的写法）