首页 理论教育 字母和发音

字母和发音

时间:2022-03-03 理论教育 版权反馈
【摘要】:拉丁语字母共有26个:Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz,但早期的拉丁语字母中缺少G、J、U、W、Y、Z,而用C、I、O、V等字母来表示这些音。约在公元100年之前,字母C的发音大概一律读作K(克),所以有的学者认为,应该全用K的发音,才比较接近古代的拉丁语。晚期拉丁语有时候将这样的T写成C:如将pretium写作precium(价钱)。

字母和发音

拉丁语字母共有26个:Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz,但早期的拉丁语字母中缺少G、J、U、W、Y、Z,而用C、I、O、V等字母来表示这些音。比如,Gaius和Gnaeus的缩写仍然是C和Cn。希腊语多用K,如Sokrates,拉丁语(和英语)多用C,如Socrates,但拉丁语也有少数用K的词,如 kalendae。早期的文献多用I,少用J,晚期用J 较多,如eius=ejus, Iulius=Julius, Iuvenalis=Juvenalis。有的文献多用V,特别是大写字母和铭文,如POPVLVS,有的多用U,如diuinum。


如果在字母C后有A、O、U,其发音为K,(如ca、co、cu的发音分别近似汉字的卡、扣、库);如果在C后有E、AE、I、Y,发音为C(此),(如ce, ci发音近似汉字的则、慈艺)。同理,SC有两种读法:scala读s-kala(斯卡拉),scelus念s-celus(斯则鲁斯)。约在公元100年之前,字母C的发音大概一律读作K(克),所以有的学者认为,应该全用K的发音,才比较接近古代的拉丁语。


字母Q常和U联写在一起,如qua, que, qui, quo, quu,发音为kwa, kwe, kwi, kwo, kwu。


如果在ti后有元音A, E, I, O, U,可以读作tsi(如etiam,读etsiam)。晚期拉丁语(即中世纪拉丁语)有时候将这样的T写成C:如将pretium写作precium(价钱)。


晚期拉丁语将AE也写成OE或E,如caelum=coelum, paenitentia=poenitentia, laetus=letus。

发音(对应的汉字为近似发音):

较少用的发音:

eu oe ui


读出下列音节:

ba, pa, da, ta, ma, na, sa, fa, la, ra, ia, ha, va, za, xa, ga, ca

ab, eb, ib, ob, ub, ap, ep, ip, op, up

ap, ad, at, am, an, as, af, al, ar, ac, ag, ax

bla, ble, bli, blo, blu, bra, bre, bri, bro, bru

bra, pla, pra, fla, gla, gra, gna, cla, cra, dra, tra, psa, spa, sta, sca, scra, spla


例如:

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈