【摘要】：1937年12月，黄嘉音应聘到上海《大美晚报》翻译资料，由此进入报界。黄嘉音一边要编辑《西风》，一边要为《大美晚报》翻译资料兼编副刊“早茶”，十分忙碌，以至于累坏了身体，被医生警告要多休息。[47]休整数月之后，黄嘉音又收到了《申报》的工作邀请。光出版社还出版过一些书籍，但数量很少。目前所见，黄嘉音所译《广岛被炸记》一书即是由光出版社于1946年11月出版，林友兰节译的《阿丹诺之钟》则由光半月刊社于1945年12月出版。
1937年12月，黄嘉音应聘到上海《大美晚报》翻译资料，由此进入报界。他先后在晚报、早报与午报部工作。当时，《大美晚报》设有副刊“早茶”，原由蒋荫恩主编。后来，蒋荫恩去香港《大公报》任职，报馆便让黄嘉音负责“早茶”的编辑工作。黄嘉音一边要编辑《西风》，一边要为《大美晚报》翻译资料兼编副刊“早茶”，十分忙碌，以至于累坏了身体，被医生警告要多休息。于是，他不得不离开了《大美晚报》，时间应当是在1939年年中。[47]
休整数月之后，黄嘉音又收到了《申报》的工作邀请。当时，《申报·自由谈》主编胡山源辞职，《申报》当局便邀请黄嘉音接任。于是，从1940年1月1日起，黄嘉音负责编辑《申报·自由谈》。[48]太平洋战争爆发、上海沦陷后，《申报》于1942年11月底被封，黄嘉音也差点被日本宪兵队带走讯问。[49]这主要是因为在黄嘉音负责期间，《申报·自由谈》刊登的文章与前期有所不同，更多地关注起社会与人生，[50]说了许多风凉话。[51]
1945年1月，黄嘉音创办了光出版社（或称光半月刊社），主要编辑并发行了《光》杂志。该刊于1945年1月创刊，先为半月刊，后改为月刊，至1947年6月出完第23期后停刊。光出版社（光半月刊社）还出版过一些书籍，但数量很少。目前所见，黄嘉音所译《广岛被炸记》一书即是由光出版社于1946年11月出版，林友兰节译的《阿丹诺之钟》则由光半月刊社于1945年12月出版。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
