首页 理论教育 校阅的译文

校阅的译文

时间:2022-03-02 理论教育 版权反馈
【摘要】:《日本专家对于中日鸦片问题之观察》,菊池酉治讲,朱元文译,黄嘉谟校,载于《拒毒月刊》1929年第27期。

《日本专家对于中日鸦片问题之观察》,菊池酉治讲,朱元文译,黄嘉谟校,载于《拒毒月刊》1929年第27期。

【注释】

[1]金墩郎_579.[转载]16日收到黄嘉德生前整理的家族联络图表,做研究有用[EB/OL].[2015-08-10].http://blog.sina.com.cn/s/blog_c296e27301019g99.html;伟蓝.寻找潘湖田洋四房(房叔—当代翻译家黄嘉德、黄嘉音)的后裔亲人[EB/OL].[2015-08-10].http://hqmokok.blog.163.com/blog/static/33510795201403181026535.

[2]飘零生.断鸿零雁剧本序[C]//柳亚子.曼殊全集(四).上海:北新书局,1928:64-65.

[3]翁勇青等.厦门大学校史资料(第六辑)[M].厦门:厦门大学出版社,1990:83.

[4]陈梦韶.忆鲁迅为《绛洞花主》剧本作《小引》的经过[C]//上海文艺出版社.中国现代文艺资料丛刊第四辑(复刊号).上海:上海文艺出版社,1979:149.

[5]郑江涛.断鸿零雁剧本序[C]//柳亚子.曼殊全集(四).上海:北新书局,1928:66-67.

[6]黄嘉谟.断鸿零雁剧本序[C]//柳亚子.曼殊全集(四).上海:北新书局,1928:68-69.

[7]陈梦韶.忆鲁迅为《绛洞花主》剧本作《小引》的经过[C]//上海文艺出版社 .中国现代文艺资料丛刊第四辑(复刊号).上海:上海文艺出版社,1979:149.

[8]郑江涛.断鸿零雁剧本序[C]//柳亚子.曼殊全集(四).上海:北新书局,1928:66-67.

[9]同③。

[10]柳亚子.关于断鸿零雁剧本[C]//柳亚子.曼殊全集(四).上海:北新书局,1928:432-435.

[11]汪方文.近代厦门教育档案资料[C].厦门:厦门大学出版社,1997:637-638.

[12]黄嘉谟.科学救国与新青年之重任(未完)[J].集美周刊,1925(119):7-9.

[13]剑诚,郭天.评协大学生创办的《闽潮》周刊[J].党史资料与研究,1987(5):61-62.

[14]杨齐福.近代福建社会史论[M].北京:社会科学文献出版社,2011:72-74.

[15]陈明鉴.收教育权运动的经过[C]//中国人民政治协商会议福建省委员会文史资料研究委员会.福建文史资料(第十三辑).福州:中国人民政治协商会议福建省委员会文史资料研究委员会,1986:157.

[16]剑诚,郭天.评协大学生创办的《闽潮》周刊》[J].党史资料与研究,1987(5):61-62.

[17]本会干事部全体合影(十八年十二月)[M]//中华国民拒毒会.中华国民拒毒会五年大事记(自民国十三年八月至民国十八年十月).上海:中华国民拒毒会,1929:无页码 .

[18]胡立新,杨恩溥.厦门报业[M].厦门:鹭江出版社,1998:97-98;福建省档案馆.老新闻图像—福建晚清民国报纸刊头集萃[M].福州:福建人民出版社,2010:120.

[19]吴贻弓.上海电影志[M].上海:上海社会科学院出版社,1999:123.

[20]茫眼.黄嘉谟—黄氏五兄弟老三:《何日君再来》[EB/OL].[2015-08-10].http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f07c1960100e0r4.html.

[21]张煊.左翼电影时期闽籍影人行述考辨[J].当代电影,2014(22):56.

[22]吴俊等.中国现代文学期刊目录新编(下)[M].上海:上海人民出版社,2010:2664.

[23]李勇.媒介时代的审美问题研究[M].郑州:河南人民出版社,2009:27.

[24]芙蓉花泪风行海内外[J].拒毒月刊,1927(227):40.

[25]邱平壤.海明威研究在中国[M].哈尔滨:黑龙江教育出版社,1990:10.

[26]马祖毅等.中国翻译通史(现当代部分第二卷)[M].武汉:湖北教育出版社,2006:699.

[27]Hemingway,Ernest.The Killers[J].Scribner’s Magazine,1927,81(3):227.

[28]黄嘉谟译.两个杀人者[M]//黄嘉谟译.别的一个妻子—美国现代短篇选集.上海:水沫书店,1929:77.

[29]黄源译.暗杀者[J].文学,1933,1(3):453.

[30]同①。

[31]同②。

[32]同③。

[33]黄嘉谟译.两个杀人者[M]//黄嘉谟译.别的一个妻子—美国现代短篇选集.上海:水沫书店,1929:77.

[34]同①。

[35]同①。

[36]同②。

[37]黄源译.暗杀者[J].文学,1933,1(3):453.

[38]Hemingway,Ernest.The Killers[J].Scribner’s Magazine,1927,81(3):227.

[39]黄嘉谟译.两个杀人者[M]//黄嘉谟译.别的一个妻子—美国现代短篇选集.上海:水沫书店,1929:78.

[40]同①。

[41]同②。

[42]同③。

[43]同①。

[44]同②。

[45]同③。

[46]同①。

[47]Hemingway,Ernest.The Killers[J].Scribner’s Magazine,1927,81(3):227.

[48]黄嘉谟译.两个杀人者[M]//黄嘉谟译.别的一个妻子—美国现代短篇选集.上海:水沫书店,1929:78.

[49]黄源译.暗杀者[J].文学,1933,1(3):453.

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈