办理银行结算

基础词汇

cashier［kæˈʃɪə(r)］n. 出纳

draft［drɑːft］n. 汇票

acceptance［əkˈseptəns］n. 承兑

arrival［əˈraɪvl］n. 到达

bearer［ˈbeərə(r)］n. 持票人

clause［klɔːz］n. 条款

delegation［ˌdelɪˈgeɪʃn］n. 委派

consignment n. 委托

export［ˈekspɔːt］n. 出口

import［ɪmˈpɔːt］n. 进口

settlement［ˈsetlmənt］n. 结算

agent［ˈeɪdʒənt］n. 代理

mail［meɪl］n.邮递

commitment［kəˈmitmənt］n. 承诺，保证

examination［ɪgˌzæmɪˈneɪʃn］n. 检查

initiative［ɪˈnɪʃətɪv］n. 主动性

entrust［ɪnˈtrʌst］v. 委托

authorize［ˈɔːθəraɪz］v. 委托，授权

resign［rrɪˈzaɪn］v. 委托

commit［kəˈmɪt］v. 委托

automate［ˈɔːtəmeɪt］v. 使自动化

state［steɪt］v. 规定

enclose［ɪnˈkləuz］v. 把……装入信封

amount［əˈmaunt］v. 总计，等于

efficient［ɪˈfɪʃnt］adj. 效率高的

telegraphic［teliˈgræfik］adj.电报的

commercial［kəˈmɜːʃl］adj. 商业的

inward［ˈɪnwəd］adj. 内向的

documentary［ˌdɔkjuˈmentrɪ］adj.文件形式的

domestic［dəˈmestɪk］adj. 国内的

overdue［ˌəuvəˈdjuː］adj. 到期未付的

take advantage of 利用

in the place of 代替

in order 井然有序

out of date 过时

bank clearing 银行结算

实用金句

1. I have to wait a week for the clearance of this cheque.

我得等一个星期才能兑现这张支票。

★clearance［ˈklɪərəns］n. 清算

★cheque［tʃek］n. 支票

2. It is easy to send money abroad by bank draft.

通过银行汇票向国外汇款是一种便捷的方式。

★bank draft 银行汇票

3. Remittance consists of mail transfer and telegraphic transfer.

汇兑包括信汇和电汇。

★consist［kənˈsɪst］组成，包括

★mail transfer 信汇

★telegraphic transfer 电汇

4. Please make the remittance as soon as possible.

请尽快汇款。

★remittance［reˈmitəns］n .汇款

5. I need to cash it in the bank.

我需要去银行兑现。

★cash［kæʃ］v. 兑现

经典对话

A: Hello, this is FLA Company. Who is speaking?

B: Hello, I am from CV Company.

A: What can I do for you?

B: I wonder if you can make payment for this order by documentary collection.

A: I am sorry to say that so far as I know we cannot.

B: Ok, it is nothing.

A: I suggest the consignment collection.

B: I did not catch that.

A: Consignment collection refers to a settlement that the payee entrusts the bank to collect payment from the payer.

B: It sounds like a good idea. I will consider that.

A: I am happy to be of help.

B: Thank you very much.

A：您好，这里是FLA 公司，您是哪位？

B：您好，我是CV 公司的。

A：有什么可以帮您的吗？

B：不知道这笔订单你们是否可以用跟单托收的方式付款。

A：很抱歉，据我所知是不可以的。

B：好吧，没关系。

A：我建议您采用委托收款。

B：我没听明白。

A：委托收款指的是收款人委托银行向付款人收取款项的结算方式。

B：听起来是个好主意。我会考虑的。

A：能帮上忙我很高兴。

B：非常感谢您。

★entrust［ɪnˈtrʌst］v. 委托

★consider［kənˈsɪdə(r)］v. 考虑

★refer to 涉及

知识加油站

银行结算是指通过银行账户的资金转移所实现收付的行为，即银行接受客户委托代收代付，从付款单位存款账户划出款项，转入收款单位存款账户，以此完成单位之间债权债务的清算或资金的调拨。

银行结算是商品交换的媒介，是社会经济活动中清算资金的中介。国内银行结算方式主要有银行汇票、商业汇票、银行本票、支票、汇兑、委托收款、托收承付、信用卡、信用证等。

银行转账结算是一个复杂的收付程序。每一笔款项的结算都涉及到付款单位、收款单位、付款银行、收款银行等几个单位的多个环节的业务活动和资金增减变动。如果其中的任何单位和任何一个环节不按统一的规定办理，都会给结算业务的进行带来困难。因此为保证银行结算的顺利进行，付款单位、收款单位、付款银行和收款银行，应当严格遵循银行结算的基本原则。