首页 理论教育 笔画数差异对留学生汉字书写的影响

笔画数差异对留学生汉字书写的影响

时间:2022-02-27 理论教育 版权反馈
【摘要】:如表2所示,我们发现,总体上随着汉字笔画数的增加,学生的得分逐渐降低,也就是说,笔画数越多的汉字对于留学生书写的难度越大。具体来说,汉字笔画数与汉字对于留学生书写的难易度,呈现出难度阶梯式上升的形式,即7笔以下是第一个难度等级,7—8笔是第二个难度等级,9—10笔是第三个难度等级,11笔以上是第四个难度等级。

我们对留学生书写不同笔画数汉字的得分进行了分项统计,具体得分如下:

表2 留学生书写不同笔画汉字的成绩

如表2所示,我们发现,总体上随着汉字笔画数的增加,学生的得分逐渐降低,也就是说,笔画数越多的汉字对于留学生书写的难度越大。同时,通过两两配对样本t检验,我们进一步发现:笔画数为7笔以下的汉字学生得分彼此差异不显著(p=.709),7笔与8笔的汉字得分差异不显著(p=.059),9笔与10笔的汉字得分差异不显著(p=.313),11笔与12笔以上的汉字得分差异不显著(p=.318)。但是,7笔以下的汉字与7笔的汉字得分差异显著(t(214)=7.517,p<.001),8笔的汉字与9笔的汉字得分差异显著(t(214)=3.863,p<.001),10笔的汉字与11笔的汉字得分差异显著(t(214)=4.981,p<.001)。具体来说,汉字笔画数与汉字对于留学生书写的难易度,呈现出难度阶梯式上升的形式,即7笔以下是第一个难度等级,7—8笔是第二个难度等级,9—10笔是第三个难度等级,11笔以上是第四个难度等级。

通过进一步的配对样本t检验,我们发现:对于不同母语的学生,汉字笔画数的难度等级是不同的。对于华语组和英语组的学生,难度等级只有两个,即7笔以下和7笔以上。就是说7笔以上的汉字,无论是9笔,还是11笔,对于他们都不存在显著的难度差异。对于俄语组的学生,笔画难度等级有三个,分别是7笔以下,7笔到10笔,11笔以上。对于西语组的学生,笔画难度等级也有三个,分别是7笔以下,7笔到8笔,9笔以上。而阿语组的学生,笔画难度等级与留学生整体相同,存在四个等级,分别是7笔以下,7笔到8笔,9笔到10笔,11笔以上。为了表述清楚,我们将汉字笔画的难度等级总结如下:

表3 汉字笔画的难度等级

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈