乐与饵，过客止

【简文】

乐与饵，过客止。道之言，淡无味。视之不见，听之不闻，用之不竭。执大象，天下往，往而不害，安平泰。（第35章）

【解析】

某些学者把“乐（音乐）与饵（美食）”视为洪水猛兽而加以杜绝与防范。他们把“道”看做“乐与饵”的对立面，宣扬若要得“道”，就必须抵制“乐与饵”的诱惑。

然而，若从多维度审视“乐与饵”，我们发现“乐与饵”，即“精神生活与物质生活”的具体表现形式，应视为“人类的共同需求”，或称之为“人道”。

事实上，哪位成年人不追求物质与精神生活的改善呢？美好的“物质与精神产品”通行全世界，谁能长期阻挡得住呢？所以，我们应当具备新的认识。

【译文】

动听的音乐与诱人的美食，往往吸引游客们驻足欣赏与品尝（人类追求物质与精神生活改善的需求永无止境，这就是“人道”）。空谈“人道”淡漠无味，看不见，也听不见。然而，若尊循“人道”办事，就会有无穷无尽的能量。

创造并提供优良的“物质与精神产品”（执大象），可以走遍全世界。用美好的“物质与精神产品”奉献给天下百姓，造福而不是伤害天下百姓，自然就会平安泰和。

【鉴赏】

“大象”特指“人道”，即“人间正道”。毛主席揭示“人间正道是沧桑”。“沧桑之变”就是沧海与桑田的转化。桑田就是百姓的“衣食”，或称物质与文化生活的来源。因此，“执大象”应当理解为“抓住人道，遵道而行”。

尊重人类“改善物质与精神生活的需求”就是遵循人道（大象）。当代中国的主要矛盾，依然是“人民日益增长的物质文化需求，与落后的社会生产之间的矛盾”。中国抓住这个主要矛盾，努力解放与发展生产力，就是“执大象”，走正道。因此，中国能够持续取得巨大进步与丰硕成果。

当代世界经济、文化、科技的发展和飞跃，远远超过了老子所处时期的想象。中国共产党继续秉承全心全意为人民服务的宗旨，在党的十八大提出：倡导富强、民主、文明、和谐，倡导自由、平等、公正、法制，倡导爱国、敬业、诚信、友善，努力构建社会主义核心价值体系。

至此，《道德简》释义与鉴赏完毕，祝福阅读者收获老子三宝，吉祥长久。