“隔洋”沟通，不“失联”

四、“隔洋”沟通，不“失联”

儿行千里慈母牵挂，过去现在将来都会是这样的，这是人之常情。但做父母的都明白，从孩子离开家门去加拿大读高中的那天开始，真正意义上“断奶”刚刚开始，孩子需要各种成长“添加剂”，写信、视频、电话，留守父母与留学生的有效沟通尤其重要。以下是摘录各地家长、留学孩子发给我的部分邮件。

关于孩子生日，这位云南家长是这样写的：

时光回到一年前，你的生日是一个普通的上学的周二，妈妈手机里还有你穿着云附的校服、和妈妈奶奶在文华苑吃各种蛋糕、泡脚照，吃完你爸给你下的长寿面后，你无怨无悔地扛着小眼镜坐在台灯下面开始各种作业考卷大战！对妈妈当天你严厉拒绝无奈妥协的追踪拍摄，手机里才得以留下了你的生日系列照，那时候我们都还没有预想到一年后我们会跑到地球的另一边去！否则那天蛋糕好歹也再买大个两三号吧，有点后悔，今天，你开始了人生第一个与家人分离的生日，第一次没有给你准备生日蛋糕和小礼物了，也许“留学”，就是送你的最重大的一个“成长礼”。

关于春节，留学的孩子是这样写的：

1.来自广州的孩子：在加拿大第一个春节

生活还是按照平日的样子过着。日复一日地上课，考试，大堆的Assignment和Presentation压得脑子都快炸了。打开微信才发现，原来朋友圈早已经布满了中国同学们的新年祝福与对明年的期望。

不知不觉新年的钟声再次敲响，我来加拿大也快一年了。

春节这一天，几乎全部中国学生都没来上课！没有了他们的教室，感觉有点空荡荡的。问问发生了什么事，原来他们都和家人过节呢！原本每年春节的时候总是会有父母在身边的，从年初一开始走亲戚串门，小孩子围在一起放烟花拿红包，不知有多热闹。现在看看孤零零的自己，心里很不是滋味。

“家里人不在身边的同学今晚都出来一起吃个团年饭吧！”一个同学在朋友圈里发了这样一句话。是呀，原来孤零零的并不是一个人，心里倒是有些安慰。

晚上，我们一行十几人来到了学校附近的一家中国餐馆。说是团年饭吧，可能因为还小，其实大家都对团年饭没有什么明确的概念，也并没有什么特别的要求。但怎么说也是一个传统的中国节日吧，只要大家能有伴说说中国话就好。背井离乡，每逢一到中国的节日就会特别地怀念远方的家人，自己身上中国人的烙印也会无名地自动加深。一帮人平时因为都有各自的忙难得聚在一起，想到现在，一种莫名的喜悦开始从我们的心底慢慢涌上来。

回到家后，寄宿家庭的白人老太太给了我们一个惊喜。“‘恭喜发财’！”刚进门，老太太就用她不太标准的广东话给我们拜了个年。“我今天去华人超市给你们买礼物了！我对中国习俗不太懂，看着其他中国人买什么我也就跟着他们买。这是你们的‘红信封’，明天早餐我给你们做饺子哟！”老太太是在加拿大一个土生土长的白人，对中国文化很感兴趣，对待我们像自己孩子一样好。想不到回家之后还能收到礼物，给我们的是广东人过年时候吃的糖冬瓜和糖莲藕，看着一样样自己家乡的东西，一样样熟悉得不能再熟悉的东西，鼻子酸酸的。

很多人也许会羡慕留学生能在外国读书，想着外国的生活会有多好，会有多轻松。其实不然，我们能有这么好的机会，都是父母给予我们的。为了好好珍惜他们的心血，我们要比别人更努力，要做得比别人更多。小留学生们的独立能力也并不比大人们差，因为从小就离开家里，在同龄人还在父母温暖的怀抱里时，我们已经学会怎么去克服面前的困难，跌倒了学会忍住眼泪自己爬起来。路途也许很苦，但是我们学会了努力，学会了坚强。

在加拿大的第一个新年，离开了父母，离开了熟悉的环境；没有红包，没有亲人温暖的祝福。我还有我的朋友们，是他们陪我度过了在异国的春节，他们就是我在加拿大的亲人，有爱就有家。

2.来自北京，11年级学生：异乡的新年

从过年之前就开始筹备这篇文章，但是不间断的Quiz、Presentation和Test让我一次又一次的提笔，再放下。现在再想下笔的时候已经过了年，倒也是和当初筹备的时候有着截然不同的心情，有感而发，写下这篇随想。

朋友圈这几天满满都是晒年夜饭、晒红包、晒全家福的同学，随便翻了翻，竟然有些伤感，以前理所当然的东西，现在在异国他乡却是求之不得了。这是我在加拿大的第一个新年，辛酸与感动并行，怕会是终生难忘吧。

除夕晚上是团聚的日子，往年在家乡是和家人一起度过的，一起坐在电视机前，一起评论春晚每个节目的好坏，还会期待着今年能拿多少压岁钱，能吃到几个包着硬币的饺子。如今，第一个在加拿大的除夕，我轻轻地关上房间的门，仿佛将加拿大的一切关在了门的外面，心里设想着房间里就是我魂牵梦萦的家乡。耳熟能详的“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”怕是最能用来形容我在加拿大的第一个新年吧。我有一些小心翼翼地打开春晚的视频，在异国他乡，没有了家人的陪伴，这一场春晚让我又一次的和国内的家人们紧紧地联系在了一起。这是我一个人的新年，自己祝自己新年快乐，自己买给自己新年礼物，自己唠叨自己要在新的一年里更加用功。

初一是走亲串友的日子，还总是能穿上漂亮的新衣服。往年在家乡是和很多有些陌生的亲戚一起度过，对着一张张记忆模糊的脸说着吉祥话儿，看着父母和他们相聊甚欢，我也会和别的小孩子谈天说地。如今，第一个在加拿大的初一，在零下20多度的气温中像往常一样，走着相同的路线，穿着相同的衣服去上学。中午和几个讲中文的同学坐在一起吃饭，没有了往日的喧闹，大家都有一些静静的。大家大多在昨天度过了一个人的除夕。不知道谁突然放了难忘今宵这首歌。我的眼泪就在眼睛里滚动，这首歌曲太熟悉了，每年都会听到，在国内还会开开玩笑，说它是春晚“钉子户”，哪成想，今天，在异国他乡听到，竟然有着让人落泪的冲动。我轻轻地哼起来，我身旁的人也和了起来。就这样，我们五六个人，在有着400多人的异国食堂里唱起了难忘今宵。原来这个新年并不是我一个人，还有我并肩前行的同伴。原来我并不孤单。“结交在相知，骨肉何必亲”，在异国，我们就是彼此的家人。

我是一个在加拿大读高中的留学生。这是我在加拿大的第一个春节，没有家人，没有假期，没有红包，没有年夜饭，也没有冗长的拜年的吉祥话，有的只是对未来坚定的信念以及陪伴我一起前行的伙伴。

3.来自石家庄的Allen，10年级：留学有感

我是2014年暑假来到多伦多留学的，到现在已经在这边待了半年了。感觉这边生活的节奏比较慢，没有中国高中那么紧张。平时早上8:45上课，下午3: 05放学，作业和考试也不是很多。放了学写完作业，复习完当天学的知识，还有可观的时间可以自己支配。我个人很喜欢这样的生活。

到这边遇到的最大问题肯定是语言不通。我记得自己刚来时特别害怕和外国人说话，因为他们说什么我听不懂，我说什么他们也听不懂，很尴尬，但是我的父母就告诉我，不要害怕和外国人交流，只有多听多说才能让自己的口语有进步。在他们的教诲下，我敢于和外国人交流了，而且慢慢地发现他们说的话我能听懂一部分了。就这样一点点的努力，到现在我和外国人对话已经不算困难了。

在加拿大过春节其实也挺好的。我们留学生可以通过Youtube看春晚直播，可以去具有中国特色的Chinatown（中国城）转转，也可以和朋友们一起吃一顿年夜饭。虽然不如国内春节那么热闹，但是有了中国元素，感觉也有几分家的味道。

我还很年轻，要走的路还很长。我想告诉自己，一定要坚持自己的理想，并朝着理想不断努力，最终我一定会成功！

“女唱母和”文章上篇由在加拿大读高中的女儿执笔写，文章下篇是妈妈读后感。

上篇：春节——成长洗礼大年初一的空气

一呼一吸，仍和昨日一般雾蒙蒙，电线杆上贴着“退税，电脑维修”等若干熟悉却又迷离的中文字，大统华超市的货车缓缓倒入卸货处，身着荧光绿背心的工人点起了烟，烟雾缭绕，沉入晨雾。及笄之年，终究是遂了自己当初的宏愿，背井离乡，意欲创造天地。时常忆起机场送别之时，不哭不闹，不愠不恼，不回头不叹息。女儿在时，一切安好；女儿离后，安好如初。

少了几分过不上春节的感慨无奈，似乎便成了格格不入之辈。何尝不念往年一家团聚吐槽春晚的时光，何尝不念早起着新装，与兄弟姐妹攀比红包，又何尝不念那年夜饭，那爆竹烟花，那来年好好学习的叮嘱。却没有被回忆所吞噬，无法在朋友圈细说思念之苦，很忙，忙着在布告栏上画上腾飞巨龙，贴上大红对联，勾出Happy CNY；忙着在每个教室的桌子下粘上了红包，再三叮嘱学生会同僚定要广播通知；忙着在放学后急急赶回家，打开YouTube看春晚重播。

年味不浓，储在心中。深知未来还有很多个春节是自己过，待我归家之时，许是派送红包之人，听着面前曾熟悉的吉祥话了。有多少学子会因为一个人的春节而放弃求学之路，落寞回城？既然意已决，何来那么多伤感落泪；既然踏出国，就应预料到深夜一灯一月相伴，此时多少一般年龄的孩子，同是第一年在远离熟悉的地方过着熟悉得不过的节日，我们都一样，走在自己选择的路；同在自己的影子中，一出神一恍惚，度过了春节，历经了成长。

下篇：送女儿出国留学是我送给她的一份“成人礼”

Jade佳珣虽然从小品学兼优，在生活自理能力上却是娇弱的，家里有保姆可赖。留学后在寄宿家庭生活，成熟独立了许多，竟然能从宜家买个书柜回来自己组装。

虽然女儿离后看似安好如初，但是妈妈对女儿的牵挂思念关爱丝毫不减！更多的是对女儿的成长感到欣慰！