【摘要】：20世纪30年代初，鲁迅先生翻译的《毁灭》，引起反动当局的极端仇视，国民党当局密令严行查禁，并勒令缴毁原版。鲁迅先生当然不会屈服，他就自己筹资印刷出版。鲁迅先生正在书店里与内山谈话。他抚摸着鲁迅先生翻译的《毁灭》，爱不释手，但一看定价是一元四角，犹豫了，买下来吧，苦于口袋里的钱不够;不买吧，又舍不得走开。这一切，被鲁迅先生看在眼里，鲁迅先生走过去关切地询问他:“你要买这本书吗?”
不敬他人，是自不敬也。
——《旧唐书》
20世纪30年代初，鲁迅先生翻译的《毁灭》，引起反动当局的极端仇视，国民党当局密令严行查禁，并勒令缴毁原版。鲁迅先生当然不会屈服，他就自己筹资印刷出版。决心使这部纪念碑式的小说“渗透到读者中间去”。
1932年秋天的一个中午，天上飘着毛毛细雨。鲁迅先生正在书店里与内山谈话。这时，上海英商汽车公司的售票员阿累，利用接班前的空隙，来到内山书店看书。他抚摸着鲁迅先生翻译的《毁灭》，爱不释手，但一看定价是一元四角，犹豫了，买下来吧，苦于口袋里的钱不够;不买吧，又舍不得走开。这一切，被鲁迅先生看在眼里，鲁迅先生走过去关切地询问他:“你要买这本书吗?”
阿累回答之后，鲁迅从书架上取下另一本《铁流》，递给阿累说:“你买这本书吧——这本比那一本还好。”
“先生，我买不起，我的钱不够……”
“一块钱你有没有?一块钱。”
当阿累认出了面前的这位先生就是鲁迅时，高兴得心狂跳，顿时有了勇气，忙答:“有!”
鲁迅微笑着对阿累说:“这本《铁流》本来可以不要钱的，但这是曹先生(指曹靖华)的书，现在只收你一块钱的本钱。我那一本《毁灭》，是送你的。”
阿累把内衣口袋里的那块银元递给了鲁迅，这件事让他终生难忘。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
