爱因斯坦的智商具体值是多少

〔上略〕

我们直到现在都很好。我妹妹⁽²⁾的病已渐愈，虽然她明显地衰弱了。每天晚上我都念一些东西给她听，比如今天我念了托勒玫（Ptolemaeus）反对阿里斯塔克（Aristarchus）关于地动说以及地绕日运动的说法所提出的奇怪的论据。这使我联想起现代某些物理学家的论证来，它们确实很精细，很权威，但缺乏直觉。在理论方面对论证进行研究和检验，确实是一个直觉的问题。

在我的科学工作方面，我总是为同样的数学困难所阻，因此，我还不可能对我的广义相对论场论加以肯定或加以否定，虽然我有一个很强的年轻的数学助手。我完成不了这项工作了；它将被遗忘，但是将来会被重新发现。历史上这样的先例很多。

在我每天晚上向我妹妹念的读物里面，有些是亚里士多德的哲学著作。老实说，亚里士多德的这些东西实在使人感到很失望。要是这些东西不是写得如此隐晦和含糊，这种哲学就不会延续存在到这样长久。可是，大部分人对这些著作的词句却表示了神圣的敬意，其实他们根本不懂这些词句本身的意义；正相反，这些人却把他们所能够了解的哲学家说成是皮毛不足道的。好一个谦虚的态度！

对我们这个小小的犹太民族，英国人表示了狠恶的情绪；我以前以为他们不可能是这样的。但他们的对内政策是值得表扬的。也许只有英国人才能够不通过革命最后摆脱他们的太古老的资本主义。客观地说来，他们的境遇比法国要坏，因为法国人口较少，不必靠进口过日子。

前几个月里，康拉德·哈比希特（Conrad Habicht）⁽³⁾的一个儿子来到我这里。这是一个很好、很健壮的青年，他还是一个学数学的。我又一次得到老头子的消息。在伯尔尼时，我们确曾度过非常愉快的日子。在我们欢乐的科学院⁽⁴⁾里，我们曾经很愉快地共同学习了不少东西。比起后来我所看到的许多可尊敬的科学院来，我们的科学院实际上要严肃得多，要不稚气得多。

老年人能够同世事保持一定的距离，这是年老的好事之一。不过，你当然并不一定要为此而衰老。

————————————————————

(1) 译自爱因斯坦：《给莫里斯·索洛文通信集》，柏林，科学出版社，1960年，88—91页。本文由邹国兴同志译。标题是我们加的。——编者

(2) 指玛雅·温特勒-爱因斯坦（Maja Winteler-Einstein）。她从1939年起住在爱因斯坦家，1946年因中风引起瘫痪，1951年去世。——编者

(3) C．哈比希特是爱因斯坦于1901年在瑞士夏夫豪森（Schaffhausen）当家庭教师时认识的朋友，1902年在伯尔尼参加了爱因斯坦和M．索洛文的学习活动，1904年离伯尔尼到瑞士东部的希尔斯（Schiers）任数学物理教师。——编者

(4) 这里所说的“科学院”，是指爱因斯坦在伯尔尼时期，1902—1905年间同M．索洛文和C．哈比希特三人在业余时间共同进行的学习活动，他们三人自称为“奥林比亚科学院”。参阅爱因斯坦1953年4月3日写的《“奥林比亚科学院”颂词》及有关材料（参考此处）。——编者