一下突然而猛烈的震動，把桃樂絲震醒了，她睜開眼，看見托托把牠冰冷的小鼻子擱在自己的臉上，在嗚嗚地叫着。
桃樂絲坐了起來，發現屋子已經不動了，天也不黑了，明亮的太陽光從窗外照進來，照滿了小屋子。桃樂絲興奮地蹦下牀，跑過去打開了門。托托跟在她的後面，不停地搖着牠的小尾巴。
桃樂絲跑出門口，向四周看了看，情不自禁地發出了一聲驚叫。原來，屋子已經落回地上，坐落在一個奇異美麗的地方。只見到處是綠茵草地和高大的樹木，樹上掛着甜美的果子。還有鳥兒在歌唱，蝴蝶在飛舞。
不遠處有一條小溪，在歡快地流着，發出叮叮咚咚好聽的聲音來。桃樂絲很開心，因為她在那乾燥的、灰色的草原上住得太久了。
正當桃樂絲高興地望着眼前美麗的景色時，一羣人向她走了過來。桃樂絲馬上驚訝地睜大了眼睛，這可是她見過的最奇怪的人啊！看他們的相貌，已經是成年人了，可是他們的個子，卻跟一個八、九歲的小孩差不多。這羣人裏面，有三個是男的，有一個是女的。男人們看上去都起碼有亨利叔叔那麼大年紀了，他們都帶着綠色的帽子，帽子中間聳起了一個小尖頂，四面掛着小鈴，他們的頭一動，就發出了好聽的鈴聲。那女人看上去更老了，她臉上滿是皺紋，頭髮幾乎全白了。她戴着白色的帽子，穿一件白色的長袍，長袍上面閃爍着許多小星星。
那四個人走近桃樂絲身邊，老婦人用好聽的聲音對桃樂絲說：「歡迎你，最高貴的魔法師，我們代表所有芒奇金人感謝你，因為你殺死了東方惡女巫(1)，把我們從被奴役中解救了出來！」
桃樂絲十分吃驚，她可沒有殺死什麼惡女巫呀。她很有禮貌地對老婦人說：「謝謝你們。不過我想你們一定搞錯了，我可從來沒有殺過人啊！」
「不管怎麼樣，這都是你的功勞，因為是你的屋子壓死了東方惡女巫。」老婦人說着，指了指屋子的一角。
桃樂絲一看，吃驚得喊了一聲，她這才發現，在她的屋子下面露出一雙穿着銀鞋子的腳。
「哎喲，這可怎麼辦呀！」桃樂絲有點不知所措，沒想到屋子降落下來時壓死了人。
老婦人說：「你不必害怕，她可是罪有應得的。她已經統治芒奇金人多年了，芒奇金人吃透了她的苦頭，如今得到自由，都非常感謝你呢！」
「芒奇金人是些什麼人？你也是芒奇金人嗎？」桃樂絲好奇地問。
「芒奇金人是生長在這片東方國土上的居民。」老婦人回答說，「我是北方女巫，是芒奇金人的好朋友。我本來是想幫助他們消滅東方惡女巫的，可惜我的法力不如她，要不芒奇金人早就得救了。」
桃樂絲睜大眼睛看着老婦人，她可是第一次面對一個真正的女巫呢。她說：「我還以為所有女巫都是壞人呢。」
北方女巫說：「很多人都這樣認為，但這只不過是誤傳罷了，在奧芝的地方一共有四個女巫，北方和南方女巫都是好的，只有東方和西方女巫是壞的，你已經殺死了東方女巫，現在只剩下西方惡女巫了。」
桃樂絲點點頭，她又問：「請問奧芝是誰？」
北方女巫說：「奧芝是個偉大的男巫、大魔法師，他的力量比我們幾個人合起來還強大得多。他住在翡翠城裏。」
知識泉
翡翠：亦稱翠玉，常見顏色為綠色的硬玉，其中以鮮豔綠色、半透明的翡翠最為名貴。
桃樂絲全明白了，她對北方女巫說：「你們可以找到回堪薩斯州的路嗎？可以幫我回到叔叔嬸嬸那裏去嗎？我知道他們一定在掛念我呢。」
北方女巫和幾個芒奇金人互相看看，最後都表示無能為力。
「從這裏到堪薩斯州，要經過一個難以穿越的大沙漠(2)，還要經過西方女巫統治的地方，如果你經過她那裏，她會把你抓去做奴隸(3)的。」北方女巫同情地看着桃樂絲，又說：「親愛的，你將不得不留下來和我們一起生活了。」
桃樂絲哭了，她為自己回不了家而哭。好心的芒奇金人看見她這麼傷心，也陪着她掉起眼淚來。北方女巫脫下她的帽子，將尖端頂在她的鼻尖上，同時用一種莊嚴的聲音數着「一、二、三」。帽子馬上變成一塊石板，上面寫着巨大的粉筆字：
讓桃樂絲到翡翠城去
北方女巫從她的鼻子上拿下石板來，反復看了幾遍，問道：「小女孩，請問你是叫桃樂絲嗎？」
桃樂絲回答說：「是的，我就叫桃樂絲。」
北方女巫點點頭說：「那就對了，你必須到翡翠城去，也許奧芝會幫助你的。」
桃樂絲問：「奧芝是個好人嗎？」
北方女巫說：「他是一個好巫師。但是我從來沒有見過他，也不知道他是什麼樣子的。」
桃樂絲又問：「那我怎樣才能找到翡翠城，找到奧芝呢？」
北方女巫慈祥地看着桃樂絲：「你必須步行去。那是一條漫長又艱難的路程，要越過一個奇怪的國土，它有時是光明和快樂的，有時是黑暗和可怕的，但是無論如何，我一定會盡最大的努力去幫你的。」
北方女巫走近桃樂絲，溫柔地在她的額頭上吻了一下，留下了一個又大又圓的記號。接着又告訴桃樂絲：「你只要沿着黃磚鋪成的路一直走，就可以走到翡翠城去。你見到奧芝之後，把你的事告訴他，他也許能幫你的忙。」
北方女巫跟桃樂絲說再見，幾個芒奇金人也向桃樂絲鞠躬，大家都衷心祝願桃樂絲一路順風，有一個愉快的旅程。
芒奇金人走了，北方女巫用她的腳跟旋轉了三次，立刻不見了。很久沒作聲的托托見了很吃驚，在女巫消失的地方吠個不停。
(1)女巫：使用巫術、魔法等超自然力量的女性。
(2)沙漠：地面完全為沙所覆蓋，缺乏流水，氣候乾燥，植物稀少的地方。
(3)奴隸：為主人勞動，沒有人身自由的人。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
