多萝西会见

第十九章　多萝西会见OZ

那双眼睛又眨了起来，并且焦急地望着她，就好像这位伟大的OZ认为：只要她愿意，她就肯定能做到。

第二天早饭之后，绿衣姑娘来接多萝西，并帮她挑选了一件最漂亮的长袍——是用绿色织锦缎缝制的。多萝西又穿上一件绿色的丝绸罩衣，还给托托脖子上系了一条绿发带，然后她们就朝着伟大的OZ的觐见室走去。

当多萝西来到一个大厅时，一些很久以来都企盼能接受OZ接见的人，用十分惊奇的目光望着她。其中一个悄声问道：“你是真的要去拜见可怕的OZ吗？”

“当然，”小姑娘答道，“这是我来这里的目的，希望他肯见我。”

“哦，小姑娘，尊贵的OZ愿意见你，”那个传信的士兵回来说，“当我给他描述你的模样，尤其是提到你穿的那双银鞋子的时候，他非常感兴趣。最后我又向他说了你额头上有一块印记。于是，他决定了要接见你。”

就在这时候，铃响了，绿衣姑娘对多萝西说：

“这是信号。你必须单独走进觐见室。”

她打开了一个小门，于是多萝西勇敢地走了进去。这时她才发现，自己到了一个更加奇妙的地方。这是一间挺大的圆屋子，有个很高的穹形屋顶，墙壁、天花板和地板都覆盖着密密地连在一起的大个儿绿宝石。屋顶中央有一盏大灯，非常亮，像太阳一样灿烂，照得那些绿宝石闪现出奇异的光芒。多萝西被眼前的一切惊呆了。

但是最使多萝西感兴趣的是放在屋子中央的那个绿宝石做成的大宝座。它的形状像一把椅子，像所有的东西一样，上面镶满了闪闪发光的宝石。更为奇怪的是，椅子中央有一个巨大的脑袋，那个脑袋比最大的巨人的脑袋还要大。那个脑袋上没有头发，但是有眼睛、鼻子和嘴，没有身体支撑它，也没有胳膊和腿。

就在多萝西惊恐地盯着它看的时候，那双眼睛慢慢地转了过来，严厉而坚定地望着她。接着那张嘴动了，于是多萝西听到一个声音在屋子上空响起：

“我是伟大而且可怕的OZ，你是谁？为什么想要见我？”

这大脑袋里发出来的声音，并不像她预料的那么可怕。于是她鼓起勇气，答道：

“我是渺小的、温顺的多萝西。我来这儿请求你的帮助，帮助我回到堪萨斯。”

那双眼睛仔细地盯着她看了足足有一分钟，最后目光落在了她的鞋子上。然后那声音说：“你是从哪儿得到这双银鞋子的？”

“我家的房子落在东方女巫身上，把她砸死了，我从她那儿得到的。”多萝西答道。

“那你额头上的印记呢，是从哪儿得到的？”那声音接着问。

“那是善良的北方女巫和我告别时亲吻我的地方。”小姑娘说。

那双眼睛再一次严厉地望着她，然后OZ问：

“那么你希望我做什么？”

“我希望您能送我回到堪萨斯，我的叔叔和婶婶居住的地方。”她认真地回答。

那双眼睛眨了三次，最后它们又望着多萝西。

“你为什么找我来做这件事呢？”OZ问。

“因为您强大而我弱小；您是一个伟大的巫师，而我只是一个无能为力的小姑娘。”她回答说。

“但是你已经强大到能够杀死东方邪恶女巫了。”OZ说。

“那只是碰巧而已，”多萝西直率地回答说，“我的房子恰好落在她身上。”

“嗯，”那个大脑袋说，“我会给你我的答复的。不过如果你真的希望我用我的魔力把你送回家，你首先得为我做些事作为回报。在我们这个国家里，人人都要为索取的东西付出报酬的。”

“那么，我需要做些什么呢？”女孩儿问。

“杀死西方邪恶女巫。”OZ回答。

“噢，这我可办不到！”多萝西大吃一惊，喊了起来。

“你杀死了东方女巫，而且穿上了这双银鞋子，那就证明你一定有这个魔力。现在，在这片地方就剩下一个邪恶女巫了，所以你一定要杀死她。等你告诉我她死了的时候，我就立刻把你送回堪萨斯——但是在这之前不可能。”

小姑娘哭了起来，她太失望了。

那双眼睛又眨了起来，并且焦急地望着她，就好像这位伟大的OZ认为：只要她愿意，她就肯定能做到。

多萝西伤心地离开了觐见室，回到了狮子、稻草人和白铁樵夫待的地方，他们正焦急地等着听听OZ对她说了什么。

“怎么样，OZ都说了些什么？”他们焦急地询问。

“我没希望了，”多萝西悲伤地说，“OZ要求我杀死西方女巫才肯送我回家，可这很难办到！我可从来不敢去杀死一个什么东西。”

然后她就给她的伙伴们讲述了她见OZ的整个经过。看到多萝西沮丧的样子，朋友们也很难受，但是又没有谁能帮得了她。

多萝西回到自己的屋子，躺在床上哭着睡着了。