首页 理论教育 使用借喻,形象生动

使用借喻,形象生动

时间:2022-01-12 理论教育 版权反馈
【摘要】:毛泽东在会议开幕时做了重要报告。看来,毛泽东比喻的糖衣炮弹的威力的确不能低估!1957年11月,毛泽东在访苏期间出席苏共中央举行的招待会上发表祝酒词。毛泽东诙谐幽默、生动深刻的语言,感染了与会各国共产党的领导人,引起热烈反响和不断的掌声。

借喻是省略本体,只说喻体,是单借喻体打比方的,因此称为借喻。与明喻和暗喻相比,借喻更加简练、生动、形象。

1949年3月5日至13日,中共七届二中全会在河北省平山县西柏坡举行。这是中国革命胜利前夕党中央召开的一次具有重大历史意义的会议。毛泽东在会议开幕时做了重要报告。他充分估计到中国革命胜利后国内外阶级斗争的新形势、新特点,他高瞻远瞩地指出:

可能有这样一些共产党人,他们是不曾被拿枪的敌人征服过的,他们在这些敌人面前不愧为英雄的称号;但是经不起人们用糖衣裹着的炮弹的攻击,他们在糖弹面前要打败仗。[6]

这里,毛泽东把资产阶级贪图享乐的生活方式及其对共产党人进行的腐蚀拉拢比喻为“糖衣裹着的炮弹”,向全党敲响了拒腐防变、反骄破满的警钟。这个比喻生动形象,发人深省,具有很强的教育和警示作用。痛惜的是,新中国成立以来至今,的确有一大批共产党员和领导干部,忘记了毛泽东的谆谆教诲,没有经得起执政地位的考验,被形形色色的阶级敌人拉下水,被资产阶级的糖衣炮弹打中,贪图安逸,腐化堕落,直至蜕化变质,成为人民的罪人。特别是在改革开放和社会主义市场经济大潮中,有那么多的领导干部败下阵来,站到了被告席上,难道不值得警醒吗?看来,毛泽东比喻的糖衣炮弹的威力的确不能低估!

1956年4月25日,毛泽东在中共中央政治局扩大会议上做了题为《论十大关系》的报告。该文闪烁着马克思主义哲学的思想光芒,是一篇重要的历史性文献。文章在阐述社会主义建设和社会主义改造过程中要处理好的十大关系时,也不乏生动幽默的比喻。例如在讲到正确处理与农民的关系时写道:

你要母鸡多生蛋,又不给她米吃,又要马儿跑得好,又让马儿不吃草。世界上哪里有这样的道理![7]

全句根本没有见到“农民”一词,只是说明了鸡要吃米才会生蛋,马要吃草才能奔跑的简单常识。实际上,这就是暗喻的修辞方法,即借助上述的道理,比喻如果损伤农民利益,必定给国家的经济建设和各项事业带来严重影响。相反,切实保障广大农民的切身利益,他们才会有发展生产的积极性。这个暗喻用浅显的道理说明了认真处理好国家与农民的关系的重要意义。不仅含义深刻,而且形象鲜明,富有很强的感染力。

1957年11月,毛泽东在访苏期间出席苏共中央举行的招待会上发表祝酒词。当他提出各国共产党要团结一致的主张时,施展了语言大师的神奇魅力。他说:“我们开了两个很好的大会,大家要团结起来,这是历史的需要。中国有句古话:两个泥菩萨,一起打碎了,用水调和,再做两个。我身上有你,你身上有我。”

毛泽东诙谐幽默、生动深刻的语言,感染了与会各国共产党的领导人,引起热烈反响和不断的掌声。面对各国共产党的领袖人物,毛泽东为了推行自己的政治主张,并没有搬出共产党的老祖宗关于讲团结的语录,也没有空说任何大道理,而是调动自己的语言功能,用一个体现中国人含蓄温和特点的非常简短的比喻,以独特方式表达了自己的观点和主张。也许他的语言算不上多么响亮,但那风趣幽默、绘声绘色的比喻,切实使人感到,这番话让共产党的老祖宗在《共产党宣言》中所发出的“全世界无产者联合起来”的响亮号召,显得更加实在,更加具有新鲜感,更深刻地留存在人们心中!

毛泽东在运用比喻方面不愧为能工巧匠。他的比喻修辞艺术可谓炉火纯青。从他的写作实践中,我们可以得到一些有益的启迪。正像老舍先生所言:“比喻是生活知识的精巧的联想。”要想把比喻用得得当,在加强语言学习的同时,必须注意生活知识的积累,善于发挥想象和联想的作用,这样才能产生精巧贴切的比喻。我们还要善于理解比喻的本体和喻体之间的差别,能从差别中发现其相似之处,这样才能找到逼真的比喻。要真正收到比喻的预期效果,对喻体的选择要认真推敲,注意用具体的和人们较熟悉的事物,比喻抽象的和人们较生疏的事物;用比较浅显的常识,比喻比较深奥的道理。当我们注意了这些问题,再经过写作实践的磨炼和经验的积累,做比喻的技巧一定能够日渐成熟,所做的比喻就能像有生命的东西一样,“活”在文章的字里行间。

[1]《毛泽东选集》,北京:人民出版社1991年版,第四卷,1162页。

[2]《毛泽东选集》,北京:人民出版社1991年版,第一卷,13页。

[3] 后来按照林彪的意见在公开发表时不提林彪的姓名,收入《毛泽东选集》时毛泽东将信改题为《星星之火,可以燎原》。

[4]《毛泽东选集》,北京:人民出版社1991年版,第一卷,106页。

[5]《毛泽东选集》,北京:人民出版社1991年版,第三卷,819—820页。

[6]《毛泽东选集》,北京:人民出版社1991年版,第四卷,1438页。

[7]《毛泽东著作选读》,北京:人民出版社1986年版,下册,728页。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈