去日本留学应尽可能将“有些事”在国内搞定

受访者郑扬浦，国内本科毕业后考入日本神户大学大学院国际协力研究科（开发经济学专业）。

“疯狂”日语

“当初学日语，并没有去日本留学的打算。”扬浦本科在国内学的是经济学，大三后半学期课业减少，便想好好利用这段空闲时间多学一门语言。因为从小喜欢看日本动漫、连载漫画，所以便毫不犹豫地选择了日语。

扬浦看动漫，在漫画种类方面从不挑拣，基本什么都看，有时甚至看一些没有字幕翻译的冷门漫画。正是这份日积月累，有意无意间，与日语接触多了，让他开始系统学日语时，很容易找到感觉。也算是无师自通。但最让他引以为豪的当属日语能力考（JLPT）。“N2备考我只花了3个月的时间，分数我记得很清楚是162分，绝对属于高分了。当年12月份，我又顺利通过了N1。”在我啧啧称赞时，他语气一转，带着谦逊：虽然，比预期提前近半年完成了日语学习计划，但并非完全是“突击”的结果。我想这与我平日里花费的学习时间是分不开的。我几乎每天至少花7～8小时看词汇、语法和练习……潜移默化中形成的日语语感和听力是扬浦最大的优势。“如果一件事是出于你的本愿，那么就不会有抵触情绪，做起来也会事半功倍。”

日本“小试牛刀”

既然学了日语，特别是考完N2后，尽管成绩尚未公布，但扬浦自我感觉不错，甚至有点跃跃欲试，想去日本小试牛刀。抱此目的，他竟真的独自去了一趟日本，行程为10天，这也是他第一次去日本。“第一站是关西，刚到的那两天，我整个人都是懵的”，扬浦实话实说。他意识到：从书本及影视作品中学来的日语与生活用语，存在不小的差距。要把日语说得“自然”“地道”似乎还有很长的路要走。尽管小有挫折，但他并没有气馁。

“行程过半时，我便找到了感觉。日本人真的很耐心，比如在商店购物时，有的店员真的很热情，甚至耐心地与我攀谈起来，这让我重又找回了自信。”

初抵日本，日本人给他留下了深刻的印象。扬浦与我分享了一个小故事。某天，在京都一个极偏僻的公园，当时突然想去解手，但厕所未备手纸，便想去附近的便利店买，但又不知道便利店的具体位置，情急之下求助路边的一个大叔。不成想，大叔径直将他带到自己的车旁，从车里拿出一卷纸：拿去用吧！虽然是件微不足道的小事，但却让初抵异域的他感到阵阵暖意。

日本之行，扬浦萌生了毕业后去日本读研的想法。而回国后，查分得知自己已顺利通过日语能力考N2，在欣喜的同时，他进行了深刻的反思。“虽然我的日语能力考分较高，但那多半是刷题刷出来的。分数高并不代表你的实际日语水平有多高，因为日语能力考以标化题型为主，基本没有主观论述题。”

憧憬“神户大”

经过充足准备和不懈努力，扬浦顺利考入国立名校神户大学大学院国际合作研究科。谈到当初报考神户大学的原因，扬浦说：我语言能力较强，擅长论述，偏文科。开发经济学，作为经济学的一个分支，不同于一般经济学科，侧重考查学生的论述能力，这正合我的“胃口”。目前，全日本只有东大、神大及名大有这个专业。全方位考量后，扬浦选定了神户大学。“能够被神户大学所录取，我感到很满足。”

回忆当初收到神户大学《录取通知书》时的心情，扬浦有种终于“解放”了的感觉！要知道备考阶段，需要具有怎样的毅力？“别人在旅游，我在图书馆；别人去花火大会，我在图书馆；别人在买！买！买，我还是在图书馆……”

“有些事”应尽可能在国内搞定

扬浦建议打算去日本留学的同学，应尽可能将“有些事”在国内搞定。比如应准备好英语及日语的语言能力考试成绩，尤其是英语。不做准备，去日本后，英语、日语，加上专业课，三项同时准备会让你措手不及。而有了准备便可大大提高在日本升学的成功率。

TIPS 小贴士：日本留学必要的准备

除了心理、生理和资金方面的准备外，日本留学最重要的当属学业方面的准备。学力（学习能力）、语言能力的准备必不可少。一些必要的标化考试更需提早准备。语言除日语外，英语准备必不可少。日本的一流名校，课程申请不分日语和英语，提交国际认可的英语成绩几乎成为申请必备。