长袖善舞，多钱善贾

毛泽东在陕北保安和延安读哲学著作时，在批语中提到韩非引证的谚语“长袖善舞，多钱（财）善贾”。

那是自1936年11月至1937年4月之间，毛泽东阅读了苏联西洛可夫、爱森堡等哲学家著，李达、雷仲坚译的《辩证法唯物论教程》（1935年6月笔耕堂第3版）一书，除掉在原文边作了单线、双线、曲线、圆圈、单钩等符号外，还写了不少批注。

这部书的第三章第三节是《由量到质及由质到量的转变的法则》，其中作者写道：

恩格斯把由量到质的转变及由质到量的转变，认作辩证法的三个根本法则之一，他说：“这个法则，为着我们的目的，可以这样表示出来。即，在自然界中，质的变化，只有依着各个场合中正确的被规定了的方法——物质之量的增减及运动，才能发生。”

按照马克思主义哲学常识，辩证法有三大根本法则（也称“三大规律”）：对立统一法则，否定之否定法则，量变质变法则。在这里，《辩证法唯物论教程》作者引证恩格斯的话，来论证事物“由量到质的转变及由质到量的转变”。恩格斯这段话出自《自然辩证法》。毛泽东读过这段话之后，侧批：

只有依量的变化质才能变化，也只有依质的变化，量才能变化。

毛泽东批语阐述了“量变”与“质变”的辩证关系：量变引起质变，质变推动量变。

西洛可夫、爱森堡等接着恩格斯的话，继续写道：

无论观察任何过程，过程之量的增大都引到新质。在气压不变的情形下，温度降至摄氏零度，水变成冰；温度升至摄氏百度，水变成蒸汽。

如达尔文所证明，有机体中渐次的量的变化，引到有机体中之质的变化。资本主义的独占之量的增大及扩张，和资本主义的现实的其他方面的增大相并行，导入了资本主义之新阶段的发展，即帝国主义。在苏联，贯通于国民经济全线之社会主义要素的成长，引起了由复兴期到再建期的转化。（第269—272页）

此次，毛泽东写下的批语仍然是侧批，文字略长：

人多成王。温度增减成固、液、气。王子筷子集散。地小不足回旋，地大则否。英勇〈雄〉无用武之地。有机体。帝国主义。苏联经济。民主运动。抗日运动。长袖善舞，多钱善贾。韩信将兵。（《毛泽东哲学批注集》，中央文献出版社1988年版，第57—58页）

毛泽东研究辩证法，曾经有一个指导思想：多举生活中辩证法的例子，来通俗地解释哲学问题。此次批语贯彻了这个指导思想。他归纳和列举出了“量质互变”例子十一个：

其中，他归纳《唯物论辩证法教程》作者提出的例子有四个：

温度增减成固、液、气。

有机体。

帝国主义。

苏联经济。

他从古代寓言、警句、典故中寻找出五个事例：

人多成王。

王子筷子集散。

英勇〈雄〉无用武之地。

长袖善舞，多钱善贾。

韩信将兵。

他提出中国目前抗日战争的例子三个：

地小不足回旋，地大则否。

民主运动。

抗日运动。

举这十一个例子在于从政治生活、组织生活、军事生活、经济生活、自然科学等多方面证明“量质互变”的情景和状态，验证和发展“量质互变”的思想。

在这十一个例子中，与韩非相关的是古代谣谚“长袖善舞，多钱善贾”。其出处见《韩非子·五蠹》：

“鄙谚曰：‘长袖善舞，多钱善贾。’此言多资之易为工也。”

《史记·范雎蔡泽列传》：“韩子称：‘长袖善舞，多钱善贾。’信哉是言也！”也是引征韩非的话。《北堂书钞》引“多钱善贾”为“多钱善贾”。

“长袖善舞”，意为袖子长了，有利于翩翩起舞。比喻做事情有所凭借，容易成功。“多钱善贾”，贾，做买卖。意为资金雄厚，则经营也易于发达。比喻有了一定的依靠或基础，事情才容易办成功。

“多资之易为工”，韩非这个话里有量质转化的辩证法，就是量变（多资）容易引起质变（为工）。司马迁相信这个话是正确的（信哉是言也）。毛泽东认为韩非这句话再次证明了辩证法第三大法则“量变质变”规律的哲理：“无论观察任何过程，过程之量的增大都引到新质。”“长袖”和“多财”都是“多资”，也就是事物量的一定程度的积累；“善舞”和“善贾”是“为工”，也就是事物质的变迁，用《唯物论辩证法教程》的话说就是“引到新质”。

《唯物论辩证法教程》所引恩格斯论“量变质变”规律的语录，出自他的哲学著作《自然辩证法》，20世纪70年代这条语录新的译文是：

“然而‘机械’观正是这样做的。它用位置移动来说明一切变化，用量的差异来说明一切质的差异，同时忽视了质和量的关系是相互的，忽视了量可以转变为质，质也可以转变为量，忽视了这里所发生的恰好是相互作用。如果质的一切差异和变化都可以归结为量的差异和变化，归结为机械的位置移动，那么我们就必然要得出这个命题：所有的物质都是由同一的最小的粒子所组成，而物质的化学元素的一切质的差异都是由量的差异，即由这些最小的粒子结合成原子时在数目上和在空间排列上的差异所引起的。”（《马克思恩格斯全集》第20卷，人民出版社1971年版，第596—597页）

新的译文，恩格斯在批评机械量质观时，强调“质和量的关系是相互的”，“量可以转变为质，质也可以转变为量”，“这里所发生的恰好是相互作用”。毛泽东所举的“长袖善舞，多钱善贾”等例子，恰好也能证明这些哲理。