历代楚辞图像文献研究

主持人：罗建新（西华师范大学文学院教授）

批准编号：14CZW039

内容介绍：

在漫长的中华文化史上，生长过一丛丛枝繁叶茂的艺术奇葩：大量以屈原或楚辞为题材的书画、天象地理图、芳草谱、壁画、人物造像及各类工艺品等，构成了蔚为壮观的楚辞图像文献丛；其以不同方式，融汇着楚辞学、文学、艺术学和文化学中的诸多核心要素，构成了中华文化中的一道独特风景；而且，围绕这些作品，还衍生出不少诗歌、散文、诗文评、艺术理论，以及帝王、文士、艺术家间的交往活动材料；这些材料对学界深入认知楚辞学、艺术学与文化学中的相关问题都有重要参照价值。

然而，在很长时期里，研究者多将视野集中在文字材料上，对自贾谊、司马迁、王逸以来诸多学者的楚辞笺注诠释文字予以精心细致之考索，却甚少将以图像形态而存在的诸多资料纳入考察范畴，遂使整个楚辞研究领域中出现了“尽采语言，不存图谱”之现象，在一定程度上影响了人们对楚辞传播、接受形态及其价值与意义的合理认识。

有鉴于此，本研究拟从历时层面对楚辞图像文献进行全面整理与系统考察，并在此基础上，摆脱从艺术学或文学角度开展单向研究之局限，跨越学科界限，综合运用文献学、图像学、艺术考古学、文化学等理论和方法，对楚辞图像文献进行整体、系统、动态之解析。

具体而言，此项研究主要包括以下方面内容：

一、历代楚辞图像文献汇编

此项工作主要包括两个层面：一方面，从历代书目、书画谱、图录、艺术谱录中细致搜集关涉楚辞图像之材料，对相关作品的存佚、重出、真伪等问题进行考辨，在此基础上，编制《历代楚辞图像文献总目》，详细著录具体作品的名称、作者、版本、流传、庋藏等信息，对有图存世者，尽可能提供不同版本的图像，而因研究条件限制无法获取图像者，亦明其藏处或来源，至于那些有目而无图传世者，则尽可能提供其在历代书目中的著录信息及其他相关材料，从而为学界提供较为系统完整的两千余年间的楚辞图像文献信息，利于其按图索骥，展开新的研究。另一方面，从现存楚辞图像中搜寻相关款识、题跋、赞语等材料，编纂《历代图像文献所见之楚辞论述》；同时，以楚辞图像名称及作者等要素为线索，从历代诗文集、诗文评、书画论、艺术谱及相关类书中爬梳材料，编纂《历代楚辞图像评论资料汇编》；为楚辞学研究、艺术史与文化史研究提供基础文献材料。

二、楚辞图像的艺术学研究

从艺术学角度切入，对历代楚辞图像文献进行分阶段研究，揭示其在各个历史时期所展示出的基本特征，并选择典型作品进行个案考察，深入探讨其与时代背景、学术思想、主体际遇、楚辞学观点诸因素之联系；在此基础上，从历时角度汇总先前分期研究之成果，并予以整体审视，勾勒中国艺术史上楚辞图像产生、发展、流变的主要进程，概括其在题材、风格、技法等方面的主要特征，总结其变化规律，从而为考察中国艺术史提供一个典型个案。

三、楚辞图像与文学关系研究

从文学角度切入，对历代楚辞图像文献进行重点考察：发掘图像文献中所体现出的楚辞学观念，厘定楚辞研究中的某些归属性认知错误，并按历时顺序补充楚辞学史的相关内容；在此基础上，结合所整理的由楚辞图像而派生之材料，联系时代背景、政治文化制度、主体观念及其社会境遇诸因素，系统讨论政治、经济、社会、文学、艺术诸因素与楚辞及其图像的复杂关系，深度解析图像文献与屈原圣哲化、楚辞经典化之关系，进而考察文学经典艺术化的多元路径、机制等问题，以期能对文学与艺术的互动关系有具体认知。

四、楚辞图像的海外传播

楚辞是中华民族优秀传统文化中的一份极为丰富、珍贵的遗产，对中国社会的发展与世界文明之进步，产生过巨大影响，而在当前国家推行“走出去”与“请进来”的文化战略形势下，传播楚辞对于提升国际学术交流的质量与水平、增强中国学术的国家影响力而言，具有重要意义。应该注意的是，因楚辞在文辞、意旨上存在着诸多的难题与歧见，即便是经过专业训练的研究人员，对其也会存在着理解困难，遑论异域之士。面对此种难题，倘若转换视角，从历代楚辞图像中遴选出优秀作品，编纂英语版、双语版或多语版《楚辞图像》，作为海外人士阅读的对象，或许能够使得其在文字障碍之外，直观、具体可感地了解屈原与楚辞，认知中华文明，从而为中西文化交流提供载体。

此项研究的价值是多方面的：就学术价值而言，其既能为楚辞研究提供诸多图像领域中的、学界甚少涉猎的材料，增加学术史的宽广度；又有助于认清艺术领域中楚辞题材作品的总体面貌、主要特征及其所受文学影响的具体表征等问题，拓展艺术史的纵深度；还能给学界深入考察文学、艺术与时代文化背景之互动关系提供参照，加强文化史研究的实证性。就实用价值而言，其既能为海内外人士提供经典的楚辞图像，从而增加中华文化的影响力；又能广泛应用于当下的各项文化建设工作，如为海内外人士的寻根归宗文化活动提供图像资料与文字依据，增强民族凝聚力；为城镇文化景观、旅游景点的宣传、规划与建设工作提供参考；为文艺工作者的各种创作提供素材；从而有效传播楚辞文化，带来可观的经济效益。更为重要的是，此项研究能启发文学研究者在关注文字文献的既有研究理路之外，将图像文献纳入考察视域，从而带来研究对象、思路与方法的转变；同时，对全面、深入认识中国古代艺术品的生成要素及其与文学之关系等复杂问题，也有一定借鉴意义。