西溪日记残稿

韵　倩

序

亡妹韵倩襁褓出嗣于紫阳姑丈。十岁解群书，十三即如成人。时姑丈任保康医局长，无暇教授，韵倩即在家自课。举凡书算、刺绣，靡不精审。兼善音律、诗词。尝与予论诗过午，终无以难之。生平嗜酒若命，醉后辄鸣咽。屡戒之不能悛。妹自言，亦不知何自悲也。吾母尝诏予曰：“韵太聪敏，殊非福相。吾惧其不永年耳。”及今思老人之言，盖觇之微矣。韵倩曾为陆勉侪太史傅其第三女公子。其长女公子婉亦能诗工书，芥珀之投，遂如形影。时妹已许范氏婿字一山，妹旧友也。壬戌韵倩设帐西溪郝氏，此日记即成于斯年春。盖别范一山及婉时耳。中多恋爱语，秘不示人。及亡后，予为逻辑遗稿，婉始出示。予携之申视，其所记多幽怨鸣咽。殆醉后书耳。每欲为之润饰成篇，顾览稿怅惘，不能成诵。今瘦鹃辑枟紫罗兰枠半月刊，搜罗女子著述，爰将此稿归之于是。记述一未更易，俾存其真。嗟乎！枟握兰枠、枟饮水枠之词，人间实多幽恨；枟濑玉枠、枟断肠枠之曲，天下无此伤心。诵此一篇，永言三叹，奚能已情于孔怀？亦聊自记始末云尔。岁乙丑立冬倚红馆主述于海上香雪楼。

辛酉年二月初五日　星期一

嗟乎！今日何日？今日非二月初五耶？亦即予有生以来第一断魂之日。盖为予往西溪就馆之日也。欲记今日之事，不得不还忆昨宵昨晚六时与乐郎在湖滨匆匆话别。盖予已寸肠欲断，恐遗乐郎之忧，故不多语。况绮、婉已先俟我于餐馆中，是时予不得已，遂别乐郎而去。

既至，彼二人已先在矣。乃一同入席。嗟乎！予此时五内若何？恐吾笔亦不能记矣。而绮更出言讥诮，予不能忍，一场抢白，匆匆出席，捷趋湖滨之公园。见四下无人，天光黯淡，不禁凄然欲绝。所谓“好将一掬伤离泪，付与西湖水共流”，此二句，系予留别乐郎之诗。当予一恸欲绝时，忽有人抚予肩而相慰曰：“韵，勿尔尔！如再哭者，吾亦陪汝哭矣！”其声虽低，而已入予之耳鼓。盖此语系乐郎平时劝予之言。予陡吃一惊，岂乐郎来此耶？亟回顾，则否。盖婉也。予不应，哭如前。经渠再四央求，不得已归家。即入寝室，转侧中宵，未曾合眼。迨至金鸡三唱，始朦胧睡去。一觉醒来已巳牌后矣。草草妆完，即匆匆上道。

途中风景殊不恶。见远山叠叠，老树森森，两边排列，一如屏幛。旁有清水一泓，亦随予肩舆而行。嗟乎！此景如在平日，予与乐郎携手同游此地者，不知若何欢乐？虽旁人见之，亦当羡煞，将疑予等为神仙中人也。虽然，今则否矣，视此一山一树，均为可憎！回首家园，已不复能见。盖被此无情大树、高山阻予视线。而林中怪鸟时出惊人。此时予心中之滋味若何，何待再言！

行二小时之久，已抵市中。而两旁店铺甚不整齐，昏暗一如地狱，亦不辨其为何如店也？忽觉眼前大放光明，见粉墙一带，中开一高大之门。以意度之，此间是否郝宅？

正凝思间，而肩舆已入其门，至庭中下。而彼居停之女主人妯娌二人已迎于廊下。逊予入堂。予此时不得不打叠精神，一番酬应。坐无片刻，其比邻王宅差一女仆前来邀予，予即随之往。既至，与芝芳共叙阔别。芝芳者，予之表嫂，即绮之夫人也。王姓即其姊家。因近日渠来探阿姊者，知予来此，特来邀予。予至晚仍回郝第。晚餐后即上楼。至予卧室中，予抬头四顾，见房屋颇精致，四围粉饰，门窗俱用玻璃，门帘及窗帘均白色之布所制。上设一红木之床，悬绿湖绉之帐。床帏及衾枕均白色，亦甚清洁。两旁高悬屏画，亦颇不俗。左边一红木四仙桌，右首有一嵌山水之小圆桌，两边均列交椅。临窗设一梳妆台，余无他物。洁无纤尘，甚惬予意。然予见此，又触予感，何也？第思房屋虽佳，惜我今系作客，能与乐郎同居是屋者鹣鹣鲽鲽，更不美满耶？思至此，万念如潮，一阵奇酸从丹田中直透脑海，无情之泪又将夺眶而出。恍惚有人语予曰：“卿又悲矣。忍忘我平时慰语！”即临别赠言，言：“何独不然？奈何又作是态耶？”诸君乎，此时实非有人语予，盖予猛省乐郎临别之言也。伤哉！予之乐郎此时之况味若何？谅亦与予一样是相思耳。然则予必勿悲，将用何法以解此围？乃走笔著纸作此日记。

初六日　星期二

昨夜睡后，又未合眼。晨起梳洗毕，甫八下钟，即下楼。盖今日为开馆之第一日也。而主人已先候于堂中，见予乃至，唤学生进见。一为其妹，名王爱兰，年已十六；一为其侄，名郝功寿，系一驼背，年虽十一，望去一若五六岁之孩；一为其女，甫七龄，名荷亭。

拜见后即至书室。此室亦佳。临窗书案两张，予即占其一，又一张系学生合座。两旁摆一色绿漆藤穿之椅，均用白色之垫。中摆大餐台一张，与椅一色。壁上齐挂红木板屏，正中挂一大照镜。图中之景似一公园：周围花木，中有一张椅，椅上并坐二人。一为西装之少年，一为西装之女郎。女郎则斜卧于少年身上，以首枕其肩，而少年亦以颊偎其鬓，手中执书一册，回目共注书中。而地上堆有新闻纸数页。以意度之，先阅新闻纸，而后观书者。其书中人之情爱已不问可知。予观是园，予心中如何？予亦不忍言也，然不得不记之于日记。

初八日　星期四

予来此已三日矣。予不知此三日何如是之慢？一若有半载之远。而此间之沉寂，真使人闷死。彼旭东夫人者，即居停主人，已于昨日进城，故今日更觉无聊。昨日幸芝芳姐妹来坐谈二小时之久，今日则愈形寂寞。而无情之红日又照耀不离，怎能驱之下山？俾予可向黑甜乡中觅我乐郎也。

偶一回顾，而壁上可憎之画图又入我眼帘。而画中人益呈其美满之态，一若故故骄人者。嗟乎！画中人，尔勿作是态。可知予与乐郎这情爱尚胜于尔等。今虽远隔，当时亦曾并坐同行，低呼浅应。况今日已星期四，再息二天，予与乐郎又可相处一室中矣。盖予曾约乐郎于星期六归也。是时恍听画中人语予曰：“汝勿乐，汝即星期六归者，与汝乐郎亦不过片时之叙，即欲分离，怎及吾侪永古团圆长相厮守也？”予心乃大悲，既而怒曰：“尔勿欣欣自得！予将借并州之剪，一下绝情，使尔等立刻分离。更将尔心爱者付之祝融，看尔又何如哉？”嗟乎！予诚痴矣！此系予心口问答之语，彼画中人又安能谈话者？况物非我有，何得云剪？即为我物，我又何忍剪之？此真无谓之思想也。

可回首观天，日光尚照室隅，犹未下山。此真是愁里光阴故故长也。

初十日　星期六

今日天未大明，予已起身对镜梳妆，觉欣欣然有喜色，此何谓哉？盖今日为星期六，予将返里。如予早归者，当可与乐郎相见。既而自思：予又痴矣！予归须在午后，虽早起亦无效也。然既已起身，不能再睡。梳洗毕乃下楼，遂草草上课，而予已心不在此矣。万绪千头萦回脑海。第思乐郎今日亦不知若何欢乐，谅与予等也。而见面时当用何语以慰彼？万斛相思更从何处说起？凡予种种思想，非笔所能尽记。

待至十一时，予已不能再耐，即命人为予雇车。不一刻而车已唤到，予大喜将行时，而已午饭。予匆匆食毕，随即登程。然今日之景物与前日来时大相迥别，觉一山一水均现喜色，一若贺予之归者。而车行甚捷，盖前一人拉之，后一人推之，远胜于寻常之车。在予观之，尚觉嫌其慢。而车夫已汗流浃背矣。予正焦灼间，忽见一物，予心乃大慰。此何物耶？盖即西湖上之保俶塔也。既见此塔，行将至矣。

约二十分钟，车已入城。予乃乐甚，拟即刻与乐郎相见。既而猛省也。噫！予误矣。盖此时我乐郎尚在公署中，安能得见？须待四时余方能出来。况予前曾约母五时候予。乃举手观表，甫二点钟，然则奈何？不得已，遂先返家见予父母。而予母则絮絮问予，予则细细答之。谈许久，视予手表，已四时半矣。予大惊，盖恐乐郎已先候我。遂托故匆匆出门，直趋乐郎家。既至，而室内无人。虽其阿母亦不在家。予乃大失所望。还视案上，时计才三时有半。然则予表快矣。

我乐郎必未返家也，予当前往觅之。况前曾约婉姊在西园候，予乘此刻之间暇先往践约。况系便道，或能遇乐郎于途中亦未可知。计决，即迈步前行。本欲坐车，因欲销磨时间刻，特地步行，俾得与乐郎会于道上也。行至延龄路，将转弯至西园觅婉姊，忽觉眼前一闪，而翩翩之影已入予眼帘。其视线亦与予直接。是时予腹中已做成一碗佳肴。何哉？盖已五味调和矣。然则是人为何如人，有如此之魔力耶？其人非别，盖即予眠思梦想、刻不离心、我所最挚爱之乐郎是也。

乐郎既见予，亦不禁失声曰：“噫！卿于何时归耶？余初不料卿归来如是之早也。然则此地非谈话处，吾侪速返家，当细谈一切。”予曰：“诺！”即偕乐郎而走。婉姊之约已置之度外。一路并行，互相问答，不觉已抵家门。既入，乐郎即取酒与予同饮。是时予二人对酌谈心，喁喁细语，非局外人所能知也。而予亦不能记其万一。随后乐郎出一物以赠予，予受而视之，盖即乐郎之小影也。又语予曰：“卿欲见余，对此权当觌面。”予颔之，即纳入衣袋中。予于前日别乐郎时已赠以予之小影一张，因乐郎尚未照就，直到今日付予。然则予二人固已互相交换矣。予二人谈不多时，天已入晚。彼无情之红日，已早逃下山去。日乎，尔真与予作对！予在西溪，尔则不肯归山；今日予将与乐郎作长谈，尔偏早西沉。没奈何，予乃别乐郎而归。并订约于明日畅谈。乐郎送予至门外而返。予乃抵家。晚膳后即进卧室取乐郎小影细观良久，遂置之枕畔。予亦安寝矣。

十一日　星期日

今晨六时即起，至市上购物少许，即匆匆至乐郎处。而婉已先我而在矣。盖予与乐郎之感情彼尽知之，往日亦常来此觅予。今日亦然。见予至，先与予握手问好，嗣又责予昨日爽约。予甫欲道歉，而乐郎已亟起，认为已过，并代谢罪。婉亦一笑而罢。是时，予三人相对小饮，共叙别情。

乐郎则亟询初四夜间之事，予已不欲言，乃倩婉代述。婉滔滔不断，若黄河之泻水。乐郎则侧耳而听。予则默不一言，自饮樽中之酒，亦不知其作何语。忽觉寂然无闻，盖婉已述毕矣。予甫欲言，而婉又言曰：“君等其恕我，我有一言，愿君等听之。青春不再，老大徒伤，何不早为设法完成大事。我固愿天下有情人都成眷属，况君等之才貌真不愧珠联璧合。日前听绮言，彼大有撮合之意，而吾兄亦常语我，欲为君等成全此事。君等究如何哉？乞告我，我当助一臂之力也。”婉言已，对目注予面。是时乐郎闻此语，亦回首视予，均听欲予之答语。嗟乎！予闻是语，心中果如何者，盖已辘轳上下矣。第思人生如白驹过隙，予岂不知？况问年已过花信，乐郎虽少予数岁，亦过弱冠矣。韶华莫挽，岂可蹉跎？然事属为难，回天无力，虽婉与乃兄及绮均不能为力。盖予父母之生性固执，予素所深悉，否则予亦不致蹉跎至今。况予识乐郎迄已四载，不然，早已成为眷属，又何劳婉之絮絮也？然则此时予又不得不答婉姊，乃曼声曰：“休矣！毋多言此事，固非尔等所能为力者。况今日予心甚乐，汝若多言，徒乱人方寸，使人不欢，又何苦来？”

予言毕，乃用巨觥畅饮。嗟乎！予实非为是贪杯，因予之生性，每闻一语，必受无限感触。设再默默者，又将涔涔泪下矣！况予与乐郎别已一星期［一］，今日始晤，正当欢乐。如见予伤感，伊亦不欢。故予作是态者，即以此也。所谓借他人之杯酒，浇自己之块垒。婉亦知予性，不再多语。乐郎则更以他语询予。予亦暂且撇开，强为欢笑。饭后婉因有事他往，予乃出英文书，倩乐郎为予详解。并出此日记与乐郎观之，乐郎则大为赞赏。此时予与乐郎其乐雍雍，当远胜于画中之女郎也。所谓欢娱嫌夜短，寂寞恨更长。

校勘记

［一］底本脱“期”字。

霎时间又金乌西坠矣。而婉已返，予等乃作叶子戏。至晚餐后，婉先别去，予又坐至九时许，不得不告辞矣。若再迟者归家，必又大费唇舌。乐郎亦深悉，故不强留，并订约于念五之星期再图觌面。盖予须间一星期归也。然则今宵一别，须半月之久方能再见。乐郎送予之门外，乃与予握手，珍重而别。

十三日　星期二

予自昨日上午已返西溪，今又形影相吊。四顾无依，而天又下雨。客窗兀坐，万念如潮。

远忆日前情事，已成梦幻，不禁黯然欲泣。强自排解，乃信笔乱涂，得七律一首：“苦雨凄风扑画廊，小窗兀坐几回肠。年前情事匆匆逝，客里光阴故故长。强赋诗时重搁笔，绝无聊处再焚香。鱼书欲寄频挥泪，湿透云笺纸数张。”题毕，欲寄乐郎。既思不妥，恐被其署中同事所见，徒遗笑柄。乃改寄于婉姊矣。亦不自知予心之怅怅也。

十七日　星期六

连日阴雨，百无聊赖，亦无事可记。客窗岑寂，欲诉无人，惟日盼其天之晚也。俾得夜间，一灯照影，四壁无声，乃取乐郎小影置之案上，与予相对。予乃或饮酒，或读报纸以自娱，觉远胜于日间。偶一抬眼视乐郎，彼则不言亦不饮，唯目视予，则予心又怅怅焉。待至无可奈何时，乃倒而就枕。乐郎亦随予入帐，又伴予于枕畔矣。如是者每夜必然。故予日间颇愿其晚。

虽然，今日非星期六耶？天已稍霁，何为乎尚在西溪？盖此星期予不得归也。予知乐郎亦必念我。往者星期六下午，予必往候伊。待乐郎来时，见予先在，觉欣然喜色，又亟自告来迟之罪。有时予或迟至片刻，伊必现为不豫之色，一若责予来迟累伊久等，而予亦不之怪。盖伊亦爱我之深，故有是态。然则既见予后，旋即消释，又欢笑如常矣。

嗟乎！乐郎，但尔今日归家，不能见予，亦不知尔若何之怅惘也？予正思忆间，忽接一函，望而知为乐郎手笔。予是时又惊又喜，心头小鹿已乱撞不停，盖不知其中作何语？更不知其身体安否？何突有信来？急启视之，知伊平安，颇慰。然乐郎书中固无甚事，因寄来枟贺新郎枠词一阕，嘱予代为推敲。予即略为更改数字，随即作复。予信中亦不多说，但报以平安而已。

书毕正欲投之于邮，忽旭东夫人归矣，遂中止，乃伴之谈话。及闻其语，予心大喜。何也？因彼有言此地来往不便，拟即日全家搬回杭城。然则正中予怀，此后予与乐郎虽不能朝夕相见，而每星期必可聚首。况同处一城，有时放学之后亦可图晤面。岂非予之大幸也？天乎！谅尔亦怜予等，不忍使予与乐郎远离，故暗中代为着力。否则彼旭东夫人安有此举哉？

予喜极欲狂，乃重启寄乐郎之信，于末后添此数语，以慰其心。遂即付之邮筒以寄乐郎。谅伊知予将返杭，亦当欣喜也。

念五日　星期日

予亲爱之日记乎，予已一星期未与君语。盖无事可告，然今日不得不诉与君。昨日之日予已随居停主人同返，因其全家已迁回城内。然则予诚乐也，故不辞风雨而归。

至时，甫四时，本欲访乐郎，因彼前函中有言，是日有数处应酬，不克候予，虽予往访，亦不能遇也。于是改而至婉姊处，为彼等挽留住宿。予不得已而允之。故今日晨起即告辞至乐郎处。一路而行，私心自忖，谅乐郎已候门次久矣，见面时亦不知若何欢乐也。正思想间，已抵其门，而不见乐郎之影。乃入室，亦不见，虽其母亦不在焉。予乃大疑，正欲动问，而同居之小孩语予曰：“乐先生不在此。”予曰：“昨日归耶？”曰：“未也。”予甫欲再询，彼邻居曰：“休信彼。乐先生因在睡乡，尚未起也。”予闻之，不遑与语，乃匆匆上楼。

甫登楼，忽有声自帐中出，其声尖锐而凄切，入予耳鼓只二字曰：“韵卿！”予此时亦不计其母之在与否，乃亟应曰：“乐郎！”遂直趋至床前，揭帐视之，而乐郎果犹卧于床中。见予至，即伸手抱予颈而哭。予亦不禁倒而就枕，泪涔涔滴乐郎之面。与乐郎之泪凝成一处。既而强自镇定，好言以慰之。乐郎则不应，而哭如故。噫！异哉。乐郎从不作是态，往者虽欲哭，恐增予悲，必强笑而慰予。然则今日何如是之伤心？得毋病乎？乃亟询之，则曰否。又曰卿归何如是之迟耶？语次而哭几失声。予大惊，试觇其面。虽较前清减，却无病容。熨其额，亦不作热，知果无病。然作是态何为？岂另有难言之隐耶？或乃叔为其另聘耶？渠果不愿，故见予益增伤感，而又不忍语予，故有尔来太迟之语。若果然者，予殆矣！予思至此，寸肠已断，强自镇定，并释其手，乃即起坐收泪，正色而言曰：“君既无病，岂另有意外之变动？但亦不妨语予，予必有术以挽回之。虽哭亦无益也。”乐郎闻予言，急应曰：“否！焉有是哉？余因思卿甚切，别虽半月，恍隔数十年。如卿再不返者，余必憔悴死矣。乍见卿面，急不择语。故有卿来迟之说。卿勿见疑。予必不哭。”言次乃握予手，徐徐收泪。予闻言，乃曰：“郎诚痴矣！今予已归，当图欢乐，何事悲为？”予虽作是语，亦不自知其泪已如断线之珠，簌簌而下。乐郎见予哭，急起坐取巾为予拭泪，且慰予曰：“卿勿悲。此时余心已娱快万状。将下楼与卿作竟日谈也。”予应曰唯。回眼见乐郎尚衣小衣，遂取衣为其披体，即相将下楼，而其母亦自外归矣。