赋得古原草送别①

白居易

离离原上草②，一岁一枯荣③。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道④，晴翠接荒城⑤。

又送王孙去⑥，萋萋满别情⑦。

［诗人简介］白居易（772－846），字乐天，原籍太原，后迁居下邽（今陕西渭南县）。唐德宗贞元十五年（799）进士。早年积极参与政治，主张用诗歌反映社会现实问题，和元稹一起倡导新乐府运动。晚年因为朝政混乱，不愿卷入政治的漩涡，退居洛阳，与香山寺僧人交往密切，自号香山居士。他的诗善于叙述，语言平易通俗。据说，他每次写完一首诗，都要念给不识字的老太太听，听不懂就再修改，直到老太太能听懂为止。

［注释］①赋得—凡是预先指定题目作诗，诗题前一般都冠以“赋得”二字，是应用于文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为“赋得体”。②离离—青草茂盛的样子。原—郊野平地。③一岁一枯荣—野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。枯，枯萎。荣，茂盛。④远芳侵古道—远处芬芳的野草一直长到古老的车道上。侵，侵占，长满。⑤晴翠—明丽翠绿的野草。⑥王孙—本指贵族后代，这里指即将远行的友人。⑦萋萋—草木茂盛的样子。

赏　析

原野上的小草是多么茁壮，年复一年它们枯了又长，长了又枯。野火燎原，烧尽了枯叶，等到来年春风吹拂，一株株嫩芽又从地里萌发。春天温暖的阳光下，青青芳草长满了古老车道，一直蔓延到遥远的荒凉小城，那是好友即将去到的地方。分别的时刻，我满怀的离愁就像这遍地的野草生生不息、无边无际。

诗歌前六句从时间和空间两个角度写出春草顽强而旺盛的生命力，勾勒出春天原野的优美景色，既点明了诗人与好友离别的时间、地点与环境，又形成鲜明的对比：一边是自然界“年年岁岁花相似”的永恒，一边是人世间“岁岁年年人不同”的无常。最后一句采用暗喻手法，化无形为有形，写出离愁的深重与悠长，极为生动形象。

相传白居易写作这首诗时，还只有16岁。有一次他带着自己的作品去拜访前辈诗人顾况。顾况接过诗册看到“白居易”三个字，开玩笑说：“长安物价很贵，居住不易啊！”接着翻到第一首诗《赋得古原草送别》，读过之后，连声赞叹：“能写出这么好的诗，要在长安居住就容易了！”