【摘要】：唐诸帝称太上皇者，高祖、睿宗、明皇、顺宗凡四君。故皇帝之子嗣直、嗣谦、嗣昇封王，皆以上皇诰而出命。若夫与尧、舜合其德，则我高宗皇帝、至尊寿皇圣帝为然。唐朝的皇帝中被称为太上皇的人，有高祖、睿宗、明皇、顺宗这四个君主。因此皇帝的儿子嗣直、嗣谦、嗣异被分封为王的时候，都是用太上皇的诰命来封的。
【原文】
唐诸帝称太上皇者，高祖、睿宗、明皇、顺宗凡四君。顺宗以病废之故，不能临政，高祖以秦王杀建成、元吉，明皇幸蜀，为太子所夺，唯睿宗上畏天戒，发于诚心，为史册所表①。然以事考之，睿宗以先大元年八月，传位于皇太子，犹五日一受朝，三品以上除授，及大刑政皆自决之。故皇帝之子嗣直、嗣谦、嗣昇封王，皆以上皇诰而出命。又遣皇帝巡边。二年七月甲子，太平公主诛，明日乙丑，即归政。然则犹有不获已也。若夫与尧、舜合其德，则我高宗皇帝、至尊寿皇圣帝为然。
【注释】
①表：表彰、表扬。
【译文】
唐朝的皇帝中被称为太上皇的人，有高祖、睿宗、明皇、顺宗这四个君主。顺宗因为生病，不能理政，高祖因为秦王杀死了太子建成、元吉而禅位，明皇因为安史之乱逃到了四川，皇位被太子所夺，只有睿宗是因为畏惧上天的告诫，自愿退位，被史册所赞扬。不过对当时的历史进行考证，睿宗在先天元年八月，传位给太子，却依然每五天接受一次百官的朝拜，对三品以上的官员进行任用，并对重大的刑事案件进行制裁决断。因此皇帝的儿子嗣直、嗣谦、嗣异被分封为王的时候，都是用太上皇的诰命来封的。另外，他还派皇上去巡边。二年七月甲子日的时候，太平公主被赐死，第二天乙丑，就归政于玄宗皇帝。由此可以看出，睿宗退位也是迫不得已的，并非出自自愿。如果与尧、舜禅让的美德相比的话，可能只有我大宋朝的高宗皇帝和至尊寿皇圣帝是这样了。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
