范成大：咏大刀早晚扁舟寻旧路

范成大

去年晓缆解江皋，②也把屠苏泛浊醪。③

一席饱风渔浦阔，④千山封雪钓台高。⑤

将军老矣鸣孤剑，⑥客子归哉咏大刀。⑦

早晚扁舟寻旧路，⑧柁楼吹笛破云涛。⑨

【作者简介】　范成大（1126～1193），字致能，号石湖居士。苏州吴县（今江苏省苏州市）人。南宋高宗绍兴进士。孝宗初知处州，迁礼部员外郎、起居郎。为主战派，以代理资政殿大学士出使金朝，不辱命而返。后历任中书舍人、静江知府兼广西经略安抚使、四川制置使、权吏部尚书、参知政事。晚年因病辞官，归隐苏州石湖。以诗与尤袤、杨万里、陆游并称南宋“四大家”。笔致切直清峻，意境开阔。有《石湖居士诗集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《吴船录》。

【注释】　①甲午：即南宋孝宗淳熙元年（1174）。时作者任广西经略安抚使，这首诗便作于此时。岁朝：农历正月初一。桂林：今广西壮族自治区桂林市。桐江：富春江的古称。因紧挨南岸的桐庐，故名。谒（yè）：拜见。严子陵：严光，字子陵，本姓庄，后人避汉明帝刘庄讳改其姓。少时与刘秀同窗，刘秀即东汉光武帝位，严子陵坚辞不仕，在富春山隐居，耕田垂钓终老林泉。后人仰慕其不事王侯高风亮节的精神而建祠纪念。②“去年”句：指题中说的去年大年初一坐船拜谒严子陵祠。皋：岸。③屠苏：酒名，常在农历正月初一饮用。浊醪（láo）：浊酒，未滤的酒。④饱风：鼓满的风。⑤钓台：即严子陵钓台。位于浙江省桐庐县城南15公里的富春山麓，因严子陵隐居于此而得名。⑥将军：作者自谓。作者时任广西经略使，为广西路最高军事长官（作者又兼广西安抚使，即行政最高长官，故合称军略安抚使）。老矣：作者时年四十八岁。鸣孤剑：见本书第149页注⑩。⑦客子：旅居异乡的人。作者自谓。咏大刀：亦作“赋大刀”。以大刀为吟诵对象，意谓不忘兵戎克敌之事。南宋·文天祥《览镜见须髯消落为之流涕》：“青山是我安魂处，清梦时时赋大刀。”⑧“早晚”句：明写拜访完严子陵祠，整日里按来时的水路返航，但句中暗寓归隐之愿。早晚，又可解作或早或迟，终究。扁舟寻旧路，又可代指还乡隐逸。扁舟，详见本书第54页注⑦。⑨柁楼：船楼。柁，同“舵”。