李 白
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风破浪会有时，对此可以酣高楼。②
蓬莱文章建安骨，③中间小谢又清发。④
俱怀逸兴壮思飞，⑤欲上青天览明月。
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意，⑥明朝散发弄扁舟。⑦
【注释】 ①唐天宝十二载（753）作者由梁园来到宣城，在宣城逗留的两年中多次登谢朓楼凭吊抒怀，留下不少诗篇，这是其中的一首。诗题一作《陪侍御叔华登楼歌》。宣州：今安徽省宣城市。谢朓楼：与黄鹤楼、岳阳楼、滕王阁并称的江南四大名楼之一。谢朓（464～499），字玄晖，陈郡阳夏（今河南省周口市太康县）人，南朝齐明帝建武二年至建武四年（495～496）任宣城太守，世称“谢宣城”。以诗与南朝宋·谢灵运齐名，人称灵运为“大谢”，朓为“小谢”。其诗被公认有继汉开唐之功，与他同时代的沈约称之“二百年来无此诗也”（《南齐书·谢朓传》）。唐初，宣城人为纪念谢朓，建楼于城北，名“谢朓楼”、“谢公楼”。后来，楼的周围建有条风、清署、迎春、观风、双溪、怀谢等亭阁。历代文人名士慕名而至，登楼观赏者络绎不绝，赋诗题咏者难以计数。校（jiào）书叔云：指李云，李白的族叔，时任校书郎。 ②酣高楼：在高楼上酣饮。 ③蓬莱文章：蓬莱是传说中的海上仙山，山中仙府秘籍皆藏于此。东汉洛阳的东观是文化机构，任职者多为校书郎。“是时学者称东观以为老氏臧室、道家蓬莱山。”（《后汉书·窦融传》）这里作者由李云为校书郎而带出蓬莱的比喻，借蓬莱文章而代指整个汉代文学。建安骨：建安文学的风骨。建安是东汉末年汉献帝的年号（196～220），这一时期的文学刚健清新，诗、赋、文创作都有了新的气象，其代表人物就是“三曹”和“七子”。④“中间”句：意为自两汉文学焕发异彩以来，其间南朝的谢朓又以清秀的诗风锦上添花。⑤逸兴：超逸豪放的意兴。东晋·湛方生《风赋》：“轩濠梁之逸兴，畅方外之冥适。”壮思：宏阔的思绪。 ⑥称意：合乎心意。 ⑦散发：披散着头发。古代做官，须束发而冠；散发，指解冠归田。扁（piān）舟：小船。春秋末期范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟泛游五湖，故后世常用“扁舟”代表闲放或隐逸。南朝梁·刘孝绰《发建兴渚示到陆二黄门》：“扁舟去平乐，还顾极川梁。”（平乐：见本书第53页注
）唐·孟浩然《自洛之越》：“扁舟泛湖海，长揖谢公卿。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
