苏轼十年生死两茫茫

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

苏轼

【原文】

十年生死两茫茫^①。不思量^②，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜^③。

夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈^④。

【注释】

①茫茫：形容全无音信。

②思量：想念。

③“纵使”三句：指作者生活不安定，到处奔走，人已衰老。

④松冈：种松之坟地。

【经典原意】

两人一生一死，隔绝十年，音讯渺茫。不去思念，也很难忘却。妻子的孤坟远在千里，没有地方与她交谈凄凉的景况。即使相逢也料想不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，早已鬓发如霜。

晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前梳妆。两人互相望着，没有言语，只有泪千行。料想年年断肠的地方，晚上明月照耀着长着小松树的坟山。

【当代阐释】

生死相隔的爱恋

“执子之手，与子偕老”，这是每一个忠于爱情的人最浪漫、最美好的愿望，可是苏轼和爱妻没有这样的幸福和美满。妻子的过早离去，给诗人的心头留下了永久的伤痛。这是一首传诵千古的悼亡词，苏轼悼念的是去世十年的爱妻，却准确地写出了每一个曾经痛失爱侣、亲人、挚友之人的共同心境。

相思之苦，最苦莫过于在心中有许多生动的记忆，眼前却看不见人。情由忆生，记忆越生动，眼前的空缺就越鲜明，人就越被相思之苦所折磨。“十年生死两茫茫”，曾经相濡以沫的爱人生死永隔已经多少个黄昏，思之不得见之，念之不得语之，只留得记忆中残存的欢景愉时。“十年生死两茫茫”，“茫茫”的何止“生死”？十年了，一切皆“茫茫”，一切皆“今非昔比”，但这份感情却没有因时光流逝而“茫茫”。逝者已逝，但生者永记，在每个月明相思之夜，不思量间，自会神回小轩窗，自会肠断短松冈，思念、无奈、悲切、感慨，一同涌上心头……这就是苏轼对亡妻刻骨铭心的爱恋。

柳永说：“多情自古伤离别。”晏殊说：“无情不似多情苦。”伤离别的，受相思之苦的，都是多情之人。那无情之人倒是一身轻，但他们其实更不幸，因为他们的心是空的。苏轼的妻子死若有知，应是含笑而去。因为有一个如此多情的苏轼，在她去世后，仍然思念和牵挂着她。人们对于爱情的追求不就是这样的生死难相忘吗？即使生命消逝，而情留人间，即使“无处话凄凉”，受生离死别之苦，却也无憾人生!

【国学故事】

苏轼与王弗的故事

苏轼十九岁与王弗结婚，后出蜀入仕，夫妻琴瑟调和，甘苦与共。有一年新春时节，苏轼摘了一朵兰花，插在夫人头上，笑着说：“夫人更娇美了!”王弗也笑着说：“可惜我不配戴这朵兰花。”苏轼问：“为什么？”王弗答：“我爱兰花，不仅因为兰花芳香四溢，风姿脱俗，更在于它的不以无人而不芳的品格。因而人们称之为‘花中君子’、‘空谷佳人’，我能配戴它吗？”诗人大笑说：“正因为兰花姿色清秀，超尘脱俗，夫人正可佩带。人们把兰花称为‘王者之秀’，夫人姓王，恰好应其自然。”从这段生活趣闻中，可知诗人的婚后生活是多么幸福。十年后王弗因病谢世于京师开封，苏轼极为悲痛，次年，将夫人归葬于家乡的祖茔。