和太常韋主簿五郎温湯寓目

和太常韋主簿五郎温湯寓目

漢主離宫接露臺，秦川一半夕陽開^〔一〕。青山盡是朱旗繞，碧澗翻從玉殿來^〔二〕。新豐樹裏行人度，小苑城邊獵騎迴^〔三〕。聞道甘泉能獻賦，懸知獨有子雲才^〔四〕。

《唐書·百官志》：“太常寺有主簿二人，從七品上。”韋主簿，名未詳。温湯，即温泉。《雍州圖》：“温湯在新豐縣界温谷。”《長安志》：“温湯在臨潼縣南一百五十步，驪山之西北。”又《十道志》：“今按泉有三所，其一處即皇堂石井，周武帝天和四年，大冢宰宇文護所造。隋文帝開皇三年，又修屋宇，列樹松百千餘株。貞觀十八年，詔左屯衛大將軍姜行本、將作少匠閻立德營建宫殿御湯，名湯泉宫。……咸亨二年，名温泉宫。天寶六載，改爲華清宫。驪山上下，益治湯井爲池。臺殿環列山谷。明皇歲幸焉。”明楊慎曰：“予嘗愛王維《温泉寓目贈韋五郎》詩。夫唐至天寶，宫室盛矣。秦川八百里而夕陽一半開，則四百里之内皆離宫矣。此言可謂肆而隱。奢麗若此，而猶以漢文惜露臺之費比之，可謂反而諷。末句欲韋郎效子雲之賦，則其諷諫可知也。”（《升庵詩話》）按唐開元中國力很強，詩人對長安繁榮基本上持歌頌態度，但詩反映了玄宗的享樂，並希望韋主簿能像揚雄一樣獻《甘泉賦》，自有一定的諫諍意義。又王夫之云：“題云温泉寓目，固有規諷，通篇皆含此旨，故首以漢主二字隱之，乃使淺人不覺。”（《唐詩評選》）

〔一〕離宫：天子出游時居住的别宫。露臺：露天臺榭。漢文帝時擬作露臺，後因須費中人十家之産而罷。至武帝時，則廣建樓閣臺榭。據《三輔黄圖》等書記載，武帝時曾築柏梁、通天等臺。秦川：泛指陝西、甘肅秦嶺以北平原地帶，因春秋戰國時屬秦國得名。二句借漢諷唐。極言離宫露臺奢麗宏偉，綿亘鈎連，致使陽光只能映照八百里秦川的一半。白居易《聽歌》：“長愛夫憐第二句，請君重唱夕陽開。”自注：“謂王右丞辭‘秦川一半夕陽開’，此句尤佳。”

〔二〕翻從：反從。二句寫葱翠山巒爲天子出行的朱旗環繞，清澈的澗水反從玉殿高處流下。

〔三〕新豐：漢縣名，故治陝西臨潼東北。漢高祖定都關中，因太公思歸故里，乃於故秦驪邑仿豐地街巷築城，並遷故舊居此，改名新豐。小苑：即芙蓉小苑，芙蓉園。唐又稱南苑，在曲江西南。玄宗於開元二十年從大明宫築夾城複道經興慶宫達芙蓉園，常與貴妃遊宴於此。杜甫《秋興》之六：“花萼夾城通御氣，芙蓉小苑入邊愁。”二句寫皇家獵騎正從小苑夾城歸來，來往行人只能從新豐林中經過。以上四句言唐玄宗安于享樂。

〔四〕甘泉：漢甘泉宫。在陝西淳化縣西北甘泉山。獻賦：《漢書·揚雄傳》：“孝成帝時，客有薦雄文似相如者。上方郊祠甘泉泰畤、汾陰后土以求繼嗣，召雄待詔承明之庭。正月，從上甘泉還，奏《甘泉賦》以諷。”懸知：料知。子雲：揚雄字子雲。二句希望韋主簿對此有所諷諫。