国际华语广播

三、国际华语广播

1.中国国际广播电台

中国国际广播电台(China Radio International,缩写CRI)创办于1941年12月3日,是中国唯一向全世界广播的国家广播电台。其宗旨是增进中国人民和世界各国人民之间的了解和友谊。中国国际广播电台每天使用38种外语以及汉语普通话和4种方言(广州话、潮州话、闽南话和客家话)向全世界广播211个小时。从1984年起,中国国际广播电台在世界各大洲建有27个记者站,并在国内除台湾省外的各省、市、自治区和香港、澳门特别行政区建有记者站,形成了庞大的信息网。

从1987年起,中国国际广播电台陆续同英国、法国、瑞士、俄罗斯、西班牙、加拿大、马里、巴西、古巴、美国、英国等10多个国家和地区的电台建立了互转或租机业务,分别转播中国国际广播电台对北美、拉美、欧洲、非洲、西亚广播的20种语言节目。中国国际广播电台还与世界许多国家和地区的电台、电视台建立了传送和寄送节目的合作关系。

从1998年12月26日起,中国国际广播电台网站正式对外发布新闻。目前拥有汉语新闻网、环球华人网、电视网和英语、西班牙语、德语、葡萄牙语、法语、俄语、朝鲜语、日语等11个站点,形成了一个多语种、多媒体、多元化的信息集群网站,是中国网站中语种最多、兼有文字、图像和声音的规模最大、内容最丰富的网站之一。

2.中央电视台CCTV-4中文国际频道

开播于1992年,是中央电视台面向全球播出的中文频道,其目标观众是全球华人,特别是居住在海外的华人、华侨以及港、澳、台同胞,其秉承的宗旨是“传承中华文明,服务全球华人”。

3.凤凰卫视

凤凰卫视是总部设在香港的卫星电视台,是近年来在全球华人范围较为活跃的华语电视媒体。旗下现有中文台、资讯台、欧洲台、美洲台和电影台等频道。

凤凰卫视中文台于1996年开播,是包括新闻资讯、文化知识和娱乐节目的综合频道。全天24小时通过卫星向中国内地、中国香港、中国台湾、日本、东南亚、大洋洲及中东地区播出。

凤凰卫视资讯台于2001年1月开播,以新闻、时事分析为主的新闻频道。全天24小时报道世界各地和中国两岸三地的最新消息。

凤凰卫视欧洲台1999年8月在英国开播。除了播放中文台、资讯台节目,还自办时事政经栏目《今日欧洲》、《欧洲观察》。

凤凰卫视美洲台于2001年1月与资讯台同时开播,以香港为运作基地,在美国两大卫星电视平台同时播出,全天24小时播放多类型华语节目。在美国当地自办节目《凤凰北美新闻》和《感受美国》。2006年2月,凤凰卫视美洲台在加拿大开播,华人可通过加拿大有线电视,收看凤凰台节目。

4.美国之音

美国之音设在美国首都华盛顿,是美国政府资助对全世界广播的广播网。美国之音1942年2月成立。1942年初,美国参加第二次世界大战以后不久,开始中文广播。当时工作人员只有两人。中文部在开始阶段,每天播音一小时。国语、粤语各占一半。日本侵占中国以后,中国政府迁入内地。为了及时报道中国国内、太平洋地区以及世界其他地方的战事发展,中文部员工人数剧增,新闻和专题节目也更加丰富,并增加了闽南语和潮汕语的播音。随着第二次世界大战和国际紧张局势的结束,中文部员工又从50多人减少为不到30人。

美国之音在二次大战期间隶属于战时的新闻局。1945年改组,属美国国务院的国际新闻署之下,中文部也从旧金山市迁往纽约市。中文部设在纽约期间,每天广播8小时,以5种中国方言播音,一度还包括了蒙古语。1953年8月,美国国会通过法案,设立美国新闻总署。美国之音又改属美国新闻总署。第二年,美国之音从纽约迁到华盛顿,中文部也随着迁移,直到现在。1994年4月,美国政府再次改组国际广播架构,成立国际广播局。美国之音又归属国际广播局。

美国之音中文部每天以普通话播音12小时,每星期一、二和星期三、四晚上,各播出一小时的广播与电视同步节目。星期一到五,每天晚上还播出一小时的电话连线节目《和美国对话》。广州话每天播音两小时。除了广播,美国之音中文部也利用因特网(Internet)和电子邮件(E-mail)送出广播稿件。

5.英国广播公司国际广播电台

BBC是英国广播公司British Broadcasting Corporation的简称。它于1922年成立,自称是不受任何政治或商业利益团体控制的机构。BBC对国外的广播于1932年开办,最初只用英语,后来增设了外语部。中文广播始于1941年。对国外的广播是BBC从英国政府承包的一个项目。世界广播部(world service)的经费由英国政府负担,但编辑方面的决定则完全由BBC自行做出,政府不得干涉。BBC世界广播部的英语节目每天24小时连续不断,另外还用包括中文普通话和广东话在内的43种语言播音。

BBC中文部于1941年5月成立,现在每天有六个半小时的普通话节目和半小时的广东话节目,此外还有一小时的《时事一周》,每星期日上午由香港电台转播。中文部共有50多名工作人员(2006年),除了主任、数名行政和技术人员以及一位主持人外,都是来自世界各地的华人。粤语组从2000年5月1日起改为以网上制作为主,透过互联网提供全天候的新闻资讯服务。与此同时,BBC的粤语短波广播停播,由香港电台第五台(AM783KHz),每星期一至星期五晚9点转播BBC粤语国际新闻。

6.澳洲广播电台

澳洲广播电台(Radio Australia)是澳大利亚向海外提供广播服务的机构。在过去60年中,澳广的中文节目介绍澳大利亚的政治、经济、社会和文化,并为中国听众提供英语教学节目;澳广还播出有关澳大利亚、中国、亚洲及世界各地的新闻与时事。澳广也有英语、印尼语、越南语、柬埔寨语和巴布亚新几内亚语播音。同时,澳广还通过“帕拉帕C2”卫星转播。

7.日本国际广播电台

日本国际广播电台(NHK-RJ)华语广播从1937年开播。是日本唯一的华语国际广播。华语广播节目从1998年4月起,有大幅度变化。广播次数增加到每天播出10次,每次广播时间为30分钟(第八、九、十次的广播时间为20分钟),每天共计4个半小时。

8.德国之声

德国之声(Deutsche Welle,缩写DW)广播电台以德语和29种外语播音。德国之声电视节目有德语、英语和西班牙语三种。德国之声成立于1953年,其任务是向全世界的听众和观众全面介绍德国的政治、文化和经济生活,阐述和解释德国人对世界重大问题的观点。德国之声的经费主要来自联邦政府。2000年的经费预算为5.81亿马克。

德国之声的汉语节目于1965年3月7日开始播音。35年来,中国听众每天可以听到75分钟德国人关于德国和世界的报道以及德语教学课程。从2000年3月起,它以新的面貌出现在听众面前。汉语节目每天的播音时间增加到125分钟,共分三次播出,其中包括新设立的晨间节目。德国之声早间节目是北京时间7∶00～7∶50播出,晚间第一次节目18∶30～18∶55播出,晚间第二次节目21∶00～21∶50播出。节目着重介绍德国的政治、经济及文化领域的最新动态,德国公众舆论和政界对国际问题的看法。另外还设有一系列专栏节目,有涉及德国旅游的《走遍德国》,涉及德国青年的《青春时空》,涉及文化活动的《文化经纬》,以及《德国与中国》、《今日欧洲》、《环保论坛》、《听众园地》等。《听众园地》是德国之声与听众的沟通桥梁。2003年,中文部共收到近9000封听众来信。

德国之声中文部2005年有9名固定工作人员,10名非固定人员,在全球范围拥有一个通讯员网络。汉语节目的播音覆盖整个中国以及东南亚部分地区,以汉语听众为对象。生活在德国的中国人也可以通过卫星、电话或者互联网进行收听。德国之声制作的汉语音乐节目是以光盘的形式寄送给几十家中国电台转播。广东人民广播电台每周转播《德国与中国》栏目。东南亚地区和澳大利亚的部分电台也转播德国之声的汉语节目。

9.韩国国际广播电台

韩国国际广播电台(KBS-RKI)华语广播开播于1961年8月10日。每天有一小时华语节目,以不同的频率向全球播出三次,在韩国首尔播音。华语广播节目几经调整,设有《新闻》、《评论》、《今日汉城》、《21世纪的韩国人》、《南北一家》、《经济瞭望台》、《文化广场》、《韩国近代百年史》、《谈天说地》、《韩国金曲》、《我歌你唱》、《听众信箱》等节目。