【摘要】：［1］此诗是作者拟托汉代班婕妤幽闭长信宫的故事所写的反映唐代宫廷妇女苦闷生活的诗篇，故以《长信秋词》命名。［2］强将：强自拿着。相传班婕妤所作的《怨歌行》诗，以团扇秋天被弃置一旁喻自己失宠于君王。时序已属深秋，主人公却偏要手执“团扇”，联想到班婕妤《怨歌行》赋予它的特殊象征意义，就不难理解其所蕴含的哀怨之情了。
长信秋词［1］（其三）
王昌龄
奉帚平明金殿开，强将团扇共徘徊［2］。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来［3］。
【注释】
［1］此诗是作者拟托汉代班婕妤幽闭长信宫的故事所写的反映唐代宫廷妇女苦闷生活的诗篇，故以《长信秋词》命名。
［2］强（qiǎng）将：强自拿着。团扇：丝绢制成的圆形扇子。相传班婕妤所作的《怨歌行》诗，以团扇秋天被弃置一旁喻自己失宠于君王。
［3］寒鸦：寒秋之鸦。昭阳：汉宫殿名。日影：古代以日喻帝王，此处以“日影”喻君恩。
【阅读提示】
这首诗是王昌龄宫怨诗的代表作。前两句描写主人公打扫宫廷的枯燥乏味的工作和孤寂无聊的心绪。“强将”凸显精神之孤寂，“徘徊”传达心绪之烦乱。时序已属深秋，主人公却偏要手执“团扇”，联想到班婕妤《怨歌行》赋予它的特殊象征意义，就不难理解其所蕴含的哀怨之情了。接下来用一个巧妙的比喻具体交代这位宫女的怨情：丑陋的寒鸦尚能带着昭阳日影从长信宫上飞过，而自己虽有洁白如玉的容颜，却深居冷宫，难得君王一顾。按常规，一般以美比美，以丑比丑，可是玉颜之白与鸦羽之黑，极不相类，拿来作比，更显哀怨。此联上用“不及”，下用“犹带”，以委婉含蓄的方式表达了深沉的怨愤。
（易重礼）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
