终助词的用法

1．か

接在体言或体言性质的词语、动词、助动词、形容词终止形、形容动词词干等后面。

（1）表示疑问。

◆　この映画はどうですか。

这部电影怎么样？

◆　お幾つですか。

你几岁了？

◆　どちらが好きか。

喜欢哪个？

◆　これでいいのか。

这样可以吗？

◆　どこへ行きますか。

去哪里啊？

◆　あの人は何をしているのか。

那人在干什么啊？

（2）表示反问。

◆　こんなもの、食えるか。

这样的东西，能吃吗？

◆　君のせいじゃないか。

难道不是你的错吗？

◆　君が後悔しちゃったのか。

你难道是后悔了？

（3）表示请求、劝诱、感叹、惊讶等语气。

◆　何をくすくす笑ってるのか。

你在偷笑什么？

◆　では、こうしようか。

那么，就这么办吧！

◆　あれ、なんですか。見たこともない。

咦，是什么呀？以前都没见过。

◆　早く言わないか。

怎么不早说？

◆　もう一年たったか。

又过了一年啊！

2．かい

接在体言或体言性质的词语、形容词和动词的终止形，形容动词词干等后面。多用于上对下，长对幼的关系。

（1）表示询问。

◆　もういいかい。

好了吗？

◆　次郎さんは元気かい。

次郎身体好吗？

◆　今日は楽しいかい。

今天开心吗？

◆　知っているのかい。

知道了吗？

（2）表示反问。

◆　そんなことがあるかい。

哪里会有那样的事？

◆　雪なんか降るかい。

怎么可能下雨？

3．かしら

接在体言或体言性质的词语、形容词、动词助动词的终止形，形容动词词干等后面。女性用语。

（1）表示疑问或询问。

◆　どうなったのかしら。

事情变得怎样了？

◆　どこへ行くのかしら。

去哪里了呢？

◆　熱があったかしら。

是不是发烧了呢？

◆　好きかしら。

喜不喜欢呢？

◆　こうしていいのかしら。

这样行不行呢？

（2）接在否定助词「ない」后，表示愿望和请求。

◆　手伝ってくれないかしら。

能帮帮忙吗？

◆　直していただけないかしら。

能帮我修一下吗？

4．ものか

接在用言或动词后，表示反问或强烈的否定。口语中常常音变成「もんか」。

◆　そんなことあるものか。

怎么可能有那样的事！

◆　説明もしないで、分かるものか。

又不说明，怎么可能明白！

◆　こんなカツ丼、食えるもんか。

这样的猪排饭，能吃吗？

◆　あいつ、信じるもんか。

那家伙，能信任吗！

5．な

接在动词终止形后，表示禁止。多为男性使用。

◆　忘れるな。

不要忘了！

◆　嘘はつくな。

不要说谎！

◆　お酒は飲むな。

不要喝酒！

◆　そこは行くな。

不要去那里！

◆　花は買うな。

不要买花！

◆　机を動かすな。

不要移动桌子！

6．な（あ）

接在用言或助动词的终止形后。

（1）表示感叹、叮嘱、愿望等语气。

◆　困ったなあ。

真是为难啊！

◆　ずいぶん早いなあ。

真早啊！

◆　今度成功すればいいなあ。

这次能成功就好了！

◆　自分は車があるといいなあ。

自己能有车就好了！

◆　彼は来ないかなあ。

他来不来呀！

（2）用于调整语调，引起注意。

◆　実はな、お願いがある。

其实呢，有个请求。

◆　君はな、参加してみれば。

你也参加试试看。

◆　僕はな、後悔ないよ。

我没有后悔。

7．ね（え）

接在体言或体言性质的词语，用言和助动词终止形后。

（1）表示感叹、推测等，以求得对方同感。

◆　今日は忙しいね。

今天可真够忙的！

◆　あの子、可爱いね。

那个孩子好可爱啊！

◆　この花は美しいね。

这花可真漂亮啊！

（2）表示轻微的叮嘱和强调。

◆　分かったね。

明白了吧！

◆　どうだね。

怎么样呢？

◆　あなたが蒼太さんですね。

你是苍太吧！

◆　これでいいね。

这样就可以了吧！

（3）调整语气，强调下文。

◆　それがねえ、先生からもらったもの。

这个呢，是老师给的。

◆　あれはね、鳥の声だ。

那个啊，是鸟的叫声。

◆　結局はね、行けなくなっちゃったの。

结果呢，就去不了了。

8．よ

接在体言或体言性质的词语、用言和部分助动词的终止形后。

（1）表示感叹、叮嘱、强调等语气。

◆　これは私の鉛筆だよ。

这是我的铅笔哦！

◆　早く行こうよ。

赶紧去吧！

◆　ちゃんと勉强しなさいよ。

好好学习啊！

◆　ケーキは美味しいよ。

蛋糕很好吃哦！

（2）接在疑问词后，表示责备、埋怨等语气。

◆　何を言ってるのよ。

说什么呀！

◆　どこへ行くんだよ。

去哪儿啊？

◆　どっちがほしいのよ。

想要哪个呀！

（3）接在助词「の」后，表示轻微的肯定心情。女性用语。

◆　お高いですのよ。

太贵了啦！

◆　もう買ったのよ。

已经买了哦！

◆　それはだめなのよ。

那个不行啦！

9．や

接在体言或体言性质词语、用言终止形、命令形，及助动词「う（よう）」后。多为男性使用。

（1）表示劝诱、命令。

◆　さあ、行こうや。

喂，走啦！

◆　早く食べよう。

赶紧吃啊！

◆　そろそろ帰ろうや。

我们回去吧！

◆　頑張ろうや。

加油呀！

（2）表示一种轻松随意的语气，多用于自言自语。

◆　まあ、いいや。

行啦！

◆　君が行かなきゃつまらないや。

你要是不去会很无聊的！

（3）接在名字后，用于关系亲近的招呼。

◆　花子や、おいで。

花子哎，过来！

◆　祐二や、ご飯だよ。

祐二啊，吃饭啦！

10．わ

接在用言或住动词终止形后。

（1）表示感叹、惊奇。

◆　今でも信じられませんわ。

至今也不敢相信！

◆　雪が降ったわ。

下雪啦！

◆　兎はここにいるわ。

兔子在这里呀！

（2）用于柔和语气，多为女性使用。

◆　よかったわ。

太好了！

◆　とても嬉しいわ。

很开心！

◆　あなたがこうすれば、私が困ったわ。

你这样做，我很为难的呀！

11．さ

接动词、形容词终止形、形容动词词干、部分助词等后。

（1）表示断定，含有自嘲、感叹的意思。男性用语。

◆　僕はだめさ。

我很没用。

◆　勝負はこれからさ。

胜败现在才开始。

◆　毎日楽しく生きていくさ。

每天开心地度过。

（2）接疑问词后，用于发问或反驳。

◆　何さ、大したことでもない。

什么呀，又不是什么大事！

◆　どうして返事しないのさ。

为什么不回复呀？

◆　どこが不満さ。

到底哪里不满啊？

（3）表示引用。

◆　明日は晴れるってさ。

据说明天是晴天。

◆　あいつがずっとひとりとさ。

据说那人一直都是一个人。

◆　この人の娘が事故で死んだってさ。

据说这个人的女儿死于事故。

（4）调整语调，加重语气。多用于朋友间的对话。

◆　あのさ、ちょっと頼みがある。

那个，有件事想拜托你。

◆　それがさ、当たり前のことだ。

这个嘛，是当然的啦！

12．の

接在用言、助动词的连体形后。

（1）表示疑问。

◆　どうするの。

怎么办？

◆　君はどこへ行くの。

你去哪里？

◆　彼氏はどんな人なの。

你男朋友是怎样的人？

（2）委婉表达断定的心情。

◆　ええ、そうなの。

嗯，是那样的。

◆　私はそう思うの。

我是那么想的。

◆　学校は行きたくないの。

不想上学。

◆　自転車がほしいの。

想要辆自行车。

13．ぞ

接在用言、助动词终止形后，强调自己的主张。男性用语。

◆　決して許さないぞ。

绝不原谅。

◆　もう九時だぞ。

已经九点了。

◆　こんな話、信じないぞ。

这样的话，我可不相信。

◆　あれ、変だぞ。

咦，有点奇怪。

◆　先に行くぞ。

先走了。

14．ぜ

接在用言或助动词终止形后，促使对方注意或叮嘱时加强语气。男性用语。

◆　もう遅いぜ。

已经很迟了。

◆　今日は会社を休んだぜ。

今天不上班。

◆　頑張るぜ。

加油啊！

◆　俺は知らんぜ。

我可不知道。

◆　あいつがそう言ったぜ。

那家伙是这么说的。

15．かな

接在体言或体言性质词语、用言或助动词终止形、形容动词词干后。

（1）表示疑问、询问。

◆　どうして嘘を付くのかな。

为什么要说谎？

◆　これでいいのかな。

这样可以吗？

（2）表示轻微的自问。

◆　そうかな。

是这样吗？

◆　明日はいい天気になるかな。

明天会不会是好天气？

◆　今度はできるかな。

这次能不能成呢？

（3）接在否定助动词「ない」后，表示愿望。

◆　会議は早く終わらないかな。

会议怎么不早点结束呀！

◆　ちょっと手伝ってくれないかな。

能不能帮帮我？

16．こと

接在用言、助动词终止形或连体形后。

（1）表示感动或强调，多为女性使用。

◆　まあ、嫌だこと。

呀，真讨厌！

◆　ああ、可爱い子猫だこと。

啊，好可爱的小猫！

（2）表示愿望或轻微命令。

◆　部屋に入らないこと。

不要进入房间。

◆　必ずあなたに電話すること。

肯定给你打电话。

◆　君と一緒にいたいこと。

想和你在一起。

（3）表示询问、确认。

◆　これでいいこと。

这样就可以了吧！

◆　つまり、参加しないこと。

也就是说，你不参加了。

17．もの

接在用言、助动词终止形后，表示辩解、申述，含有不满、恼恨、撒娇等语气。

◆　だって、長い时間待ったんですもの。

可是，人家等了很长时间了嘛！

◆　遊園地に行きたいんだもの。

我要去游乐园嘛！

◆　そんなこと、知らないんだもの。

那样的事，我不知道啦！

◆　親ですもの。子供を心配するのは当然だろう。

因为是父母，为孩子担心是当然的啊！