短信交往中介的符号化

三、短信交往中介的符号化

从历史发展来看,人类通过语言符号系统使思想成果的交流逐渐走向全球化,而人们借以交往的中介亦呈现出由物质性中介向精神性中介的转变。作为交往中介的符号本身虽然没有价值,但人们却借助符号达到了信息的传递和共享,人们基于对符号意义的理解进行交往,并在此基础上协调行为,进而改进主体间的交往关系。

短信交往克服了现实交往中时间、地域、血缘、业缘等各方面的限制,使交往变得简单易行。短信空间作为一种符号化的信息存储库,实际也就决定了人们在短信空间中的交往在本质上就是一种符号化的交往,文本符号在某种意义上决定了人们的存在方式和交往方式。简单地说,短信人际传播使得作为交往主体的人变得符号化了。人们在现实世界中需要创造符号并依赖于符号运用的能力来适应环境以求得生存,此时符号仅仅是作为一种行动沟通的中介而使用的;但在短信世界中,各种各样的文字符号不仅是短信行为主体沟通时的中介,而且还是主体与符号进行直接交往时的对象,人们的短信行为在很大程度上依赖于由这些信息符号及其相关的知识系统所构建起来的世界^[6]。

一方面,短信交往的纯文本表达可能使人际交流的内容产生特定氛围,随时随地构筑文学化、诗意的氛围,而其他交流方式不是代价高昂就是无从下手;另一方面也应看到,过度的符号化交往势必会导致人的主体性的丧失,从而消解人的情感与价值,并最终导致现实人际关系的疏离。

实例5-9

(受访者:乾先生,33岁,北京某杂志社执行主编)

笔 者:有人说短信这种交流方式的出现,打破了传统人和人交往的格局,您怎么看这个问题?

乾先生:我说的新的虚拟社会的人际关系和规范,不一定完全对立于传统。有意思的是,我发现传统的交往礼仪和交往内容,在手机短信交往当中有更合乎分寸、更适宜的表现。比如说我有一件不是很重要很着急的事情要联系一位高级官员,直接电话打过去恐怕有点唐突,发短信就非常得体;我手机里有一些文学青年,他/她们有跟你交流纯文学的欲望,有时候他们在下班路上或酒吧里,即兴给你写一段散文诗的句子,形式很文雅,内容很有意味,它是自然的,轻松的,出其不意的,不要求立即回应的,这种情形的交流,似乎只有用短信才会有,即使在网络上也达不到那么自然的效果,写成书信又太郑重,电话里说又太神经,见面也很难进入那种难得的比较纯粹的状态。