法国连环画又获丰收

法国连环画又获丰收

据法国连环画评论协会秘书长吉勒·拉捷提供的数据,法国2008年连环画出版又是一个丰收年,总共出版和再版了4413种连环画,比2007年的4024种增加了9.6%。这是法国连环画连续14年增长。值得注意的是,近5年来法国连环画增长迅速,仅新出版的连环画,已经从2003年的1730种增加到2008年的3592 种,5年内增加了一倍。连环画快速增长的主要原因是亚洲漫画的迅速增长,近几年亚洲漫画的增长率都是两位数。从经济上看,这是一件好事,但产量似乎已经过剩。

法国德莱古尔出版集团（Delcourt）总裁吉·德尔古认为,“在当前经济形势不好的背景下,连环画市场似乎已经到了一个发展周期的顶峰。”卡斯特尔曼出版社（Casterman）总经理路易·德拉斯指出,“市场已经出现问题,在连环画取得丰收的2008年,欧洲传统的连环画没有大的发展,只有亚洲漫画依然是取得很大发展的领域之一。”根据法国伊普索斯市场调研公司（Ipsos）的统计,法国2008年亚洲漫画的销售量占连环画销售总量的37%,营业额占连环画总营业额的26%。达高出版社（Dargaud）编辑部主任菲利浦·奥斯特曼强调指出,“很显然连环画已经全面过剩,我不知道怎么出了如此多的连环画。”据统计,法国2008年出版的图书总量比2007年增加了4.5%,连环画却增加了9.6%,增幅是图书总量的两倍。

菲利浦·奥斯特曼说,“现在的问题是,许多出版社出版了一种连环画的第一部,之后的几部就跟不上。这是一种破坏读者对出版社信任的做法。”所以,达高出版社2009年将集中出版3—4种连环画,并把一些著名的作者请回来,以便出版一些精品连环画。

吉·德尔古认为,“在全球金融危机继续蔓延的形势下,2009年将是困难的一年,需要我们花更多的精力和财力,并保持高度警惕。我们更倾向于集中力量做好我们知道要做的事情。”然而,加利玛尔青年出版社（Gallimard Jeunesse）连环画部经理蒂埃里·拉罗什则说,“连环画市场依然充满希望,能继续征服更多和更广泛的读者。问题是要注意控制数量,多出版一些原创、有活力和能吸引读者的作品。”

表1　近10年法国出版连环画数量

表2　法国主要连环画出版集团市场份额

注:按销售量计算,法国2008年共销售3360万册连环画。

表3　法国主要连环画出版社市场份额

注:按销售量计算。

（张林初　编译）