写贸易报道的窍门

写贸易报道的窍门

在进行贸易报道时，应掌握以下一些原则——

·不要轻信。这些报道领域比其他任何领域都充满了谎言，当然战争新闻除外。这就让保持平衡变得至关重要。只有全面了解了事情的方方面面才能做到平衡。另外，尽可能找到一些独立公正的学术界人士和专家来采访，这样你在引言上就有材料了。

·不要相信某个问题已经被解决了。即使当某个官员出面说“问题已经解决”，你还是可以肯定再过几个月，他们还是会对已经谈判过的内容重新争执一番。对所有的协议保持怀疑，小心寻找日后可能引起争议的点。

·多问自己：这件事情背后是否有隐含的政治意图？贸易谈判者都是在关心这样的谈判在国内的政治影响力。你要从政治压力的角度去思考贸易协定达成的或者没有达成的条款。

·如果他们说某一协议对大家都有利，不要相信这样的话。自己仔细研究贸易协议，找出赢家和输家。当然你可以说他们是为了大多数人的利益不得不做出牺牲，但你要找出什么人做出了牺牲，他们受到了什么影响。

·不要让所谓的科学蒙住眼睛。贸易谈判和贸易经济学可能很复杂，你要辨别：是什么事情很难解释，还是某人在想把简单的事情弄得很复杂。

·不要让术语蒙骗。如果他们想用科学来让你头晕，那他们也很可能拿术语来蒙骗你。但是，即使他们是很直截了当的人，他们也经常使用术语。贸易谈判中有很多术语，你自己首先要明白这些术语，在你的文章中用平实的语言来解释清楚。

·不要用科学和术语来让你的读者感到迷茫。不论贸易官员如何想寻找遁词，但你要给读者提供清晰的文章。当某件事情你不明白的时候，你要问个彻底，可以去请教其他记者或者官员，给大学里的专家打电话，努力找到答案，给出解释。

·不要忘记和受贸易协议影响最大的人去交流。贸易新闻报道中的陷阱是你以为自己主要打交道的对象是官员。但实际上受影响的是农民和国有企业里的工人、是外国的投资者和本地的股票经纪人、是小企业主。记住要访问他们，但不要轻信他们的一面之词。

·找到一个案例来展开你的故事。如果某个很正式的新闻要讲某贸易协定将解决什么问题，你要找到外界实际上发生了什么的事例，找到现实生活中的人物，找到日常生活的细节来帮助你讲故事。

·给你的读者提供地图和小提示。如果你的报道很复杂，你可以用这些手段来让你的读者更容易理解。先问你自己：读者可能在什么地方遭遇到理解的障碍？是某一个概念吗？如果是一个概念，那么用200字来解释这个概念，做成一个小提示。是一系列的争端吗？如果是，那用一个图来抓住他们的眼球，或者就该问题列出几个要点，等等。你可以想出很多有创造性的方法来接近读者。

·跟进新闻。不要让贸易新闻轻易就过去了，要不断寻找新的角度、最近的进展以及新的误解。贸易新闻传播很快，必须及时跟进。