文稿（解说词

三、电视（新闻）文稿（解说词）的作用

在电视新闻报道中，画面是有局限的。用画面形象表达不出来或表达不完整的部分，内容不连贯而又不完整的地方，需要用文稿来补充。那么，文稿的具体任务是什么？

（一）从政治思想方面充分揭示新闻的内涵

画面上的视觉形象是纪实性的，它能真实地记录事件的过程和人物的活动。但是，由于一条电视新闻或专题节目反映的仅仅是真实生活中的某一片段或某一侧面，因而在很多情况下，也就不可能一下子让观众看清楚画面所表现的主题思想、政治观点，必须通过报道词（解说词）来进一步说明，以便简洁明了地、开门见山地点明主题思想；说明新闻事件的意义和背景；阐明记者自己的立场和观点；抒发思想感情，揭示人物的内心活动等等。比如：在《愧对地球》这部电视专题片中，有这样的文字（解说词）：

“流的是毒，但却是宝。”（4·22是世界地球日）

这种表述，言简意赅，深刻地揭示了工业废物对水的污染，可这些有害的物质是可以成为再生能源的。自然，也升华了影片的主题思想。再看下面这条消息：

中华龙鼎坐落兰州

雕塑“中华龙鼎”（高3.99米，重9.9吨），2009年8月26日在兰州中心广场落成。中华龙鼎包含的寓意是：中华龙为中华民族的灵物与神物，其变化无穷，耕云播雨，行天入地，造化吉祥；神驰八极外，灵泽天地间，是一件极具观赏性的图腾大型艺术作品。

由此，我们可以说，新闻稿是增加政治内涵，增强思想性，提高电视新闻质量的一种手段。

（二）从具体事实方面补充画面的内容

画面的具体性恰好暴露了它的局限性，在具体的画面上，无法全面表现新闻主题的主要事实、背景材料；更无法阐明新闻主题的价值意义。这些任务历史地落在报道词（解说词）的肩上。

请看下面这条消息：

7月11日下午6点45分，中国民航乌鲁木齐航空公司一架图154B2603民航客机被迫紧急降落在江西九江市郊区稻田中。

据初步了解，这架客机被迫降落的原因是迷失航向，燃料不足。这架民航客机是11日上午由乌鲁木齐飞往广州。下午4点11分由广州飞往上海的。在广州飞往上海途中，飞机迷失航向，在九江市上空盘旋，因燃料不足又临近傍晚，最后迫降在九江市郊稻田中。

162名乘客和11名机组人员无一人受伤。事发后，九江市党、政、军领导立即赶赴现场进行救护。

90名国外乘客和72名国内乘客已由上海航空公司派飞机于12日分批接往上海。

对于飞机紧急降落的具体原因，中国民航总局组织有关人员赶赴现场进行详细调查。

（江西电视台　1988年7月12日）

再请看下面这条消息：

福州市房管局原局长因贪污、受贿被判刑16年

福建省福州市中级法院近日对福州市房管局原局长张文俊受贿、贪污案作出一审判决，张文俊犯受贿罪、贪污罪，合并决定执行有期徒刑16年，并处没收个人财产人民币38万元。

福州市中级法院经审理查明：1996年至2008年间，被告人张文俊利用担任福州市房管局副局长、局长的职务便利，在办理土地拆迁许可证、房屋拆迁仲裁、协调解决房屋产权证及人事安排等方面为他人谋取利益，非法收受他人人民币119.3万元、港币3.5万元、美元6000元、金条5根、手机1部、寿山石1块。

法院审理查明，张文俊还利用职务上的便利，伙同他人采取虚报的方式，骗取公款16.1万元。鉴于其在纪检部门审查期间主动坦白交待自己的全部罪行，并退缴赃款35.5万元，又于中院审理期间退缴赃款80万元、手机一部、金条5根，认罪态度好，可从轻处罚。

福州中院依法以受贿罪判处张文俊有期徒刑12年，并处没收财产人民币30万元；以贪污罪判处其有期徒刑10年，并处没收个人财产人民币8万元，合并决定执行有期徒刑16年，并处没收个人财产人民币38万元。宣判后，被告人张文俊当庭表示服从一审判决，不上诉。该判决已生效。

（2010年3月16日CCTV—2《经济信息联播》）

其中，第二、三、四段都是在事实方面的补充。

（三）扩大信息量，为画面增加知识内容

画面的具体性必然导致它的有限性。画面所承载的信息要受到画框的限制。作为电视新闻，它要传递的信息是丰富的，当画面承载不了丰富的信息时，报道词（解说词）根据画面内容，可以扩大画面的信息量，从地理、历史等方面的知识向观众介绍所报道事件的背景材料，突出或加重报道的价值，并简要地给观众以知识。这在报道革命史迹、地理风光、文物考古、工艺美术等题材的影片中尤其突出。在工艺美术、文艺体育专题片中，报道词还常担负起评论的任务。需要特别说明的地方和需要突出或加重分量的地方，以及凡是观众不易理解，容易发生错误的地方，用文字表述更加准确。请看下面的消息：

首架国产大型民用直升机将于本月首飞

全国政协委员、中航工业副总工程师孙聪6日在此间表示，由中国航空工业集团公司自主研制的AC313大型民用直升机将于3月中旬在江西首飞。该机最大起飞重量为13.8吨，可一次性搭载27名乘客或运送15名伤员，最大航程为900公里，由中航工业直升机所和中航工业昌飞共同承担研制。

据介绍，AC313大型民用直升机采用最新成熟先进技术，按照国际通行的适航标准和与国际接轨的适航审定程序，自主研发的全新民用直升机。直升机配装先进的涡轴发动机、大功率传输能力的传动系统、球柔性复合材料旋翼系统以及综合化航电系统。它具有机舱容积大、运载和外吊挂能力强、改装适应范围广、航程远等特点，可广泛应用于搜索救援、森林灭火、城市消防、吊挂作业、客货运输等领域。同时其结构、系统安全性全面升级，使用维护性、经济性和舒适性悉数提高，能满足高温、高寒和山区、海洋等复杂地区的使用要求。

（2010年3月6日中国网络电视台）

（注：首架国产大型民用直升机AC313已于2010年3月16日在江西南昌首次试飞成功，各项技术指标良好。）

上面的消息，从不同方面为受众介绍了相关知识，扩大了受众的视野，其功归于文字稿。

（四）衔接画面，“语言转场”

从接受美学的角度来看，凡是感觉连贯的，都不易中断受众的接受兴趣。如何让观众保持对电视新闻的观看兴趣呢？视觉连贯和听觉连贯是必不可少的方法。电视节目往往不是完全按照人们的日常生活中观察事物的规律来表达某一事件的过程的。它可以运用电影的特殊叙述方法（镜头蒙太奇）集中、突出地表现事物。镜头中常常出现这样的情况：一幅画面与另一幅画面，一组镜头与另一组镜头之间，缺乏有机的必然的联系。有时，观众单纯看画面会感到费解，在某些地方甚至会莫名其妙。在这个时候，电视节目的报道词，常用承上启下的词句来连接上下段落，使段落场面之间过渡自然，流畅，影片结构完整严谨。场面的过渡、衔接、结构问题，在构思、拍摄时就应确定，并在编片时精心选择画面组接。哪儿需要用报道词来衔接转场，也是构思时已经设计制订好的。但也有因拍摄时情况变化或考虑不周，编片时对结构又加以调整，都可能产生使段落之间找不到合适的转场画面而只好“硬接”画面的情况。这种硬接，势必影响结构的严谨和流畅。在这种情况下，也常借助报道词来弥补，编写出既能概括上一段落画面内容，又能连接下一段落画面的报道词，既能做到局部的视觉连贯，又能做到听觉的连贯，承上启下，消除“硬接”痕迹的表达效果。

当然，报道词对画面的补充、提高、升华、连接等作用常常是兼而有之，不是单纯起某种作用。

（五）解释画面

画面所表现的东西，有的一看就明白，有的则难以看懂。看不明白的、或者看清楚了画面又不知道更确切的内容，这个问题就要靠解说词（这里，用解说词是恰当的）加以解释、说明。比如下面这条消息：

西安唐大明宫遗址发掘出汉代墓葬群

陕西西安的唐大明宫遗址可以说是唐代繁荣的一个缩影。最近，唐大明宫遗址还发掘出了汉代墓葬群，将大明宫地区的人类文明延伸到两千年前的汉代。

现场考古工作人员介绍，这些墓葬大都位于中央博物馆北边。已发掘的四座汉代砖墓和这座五号墓规模相仿，虽然不大，但保存较好，已经出土汉代文物80多件，包括陶器、汉代流行的“五铢钱”等，以二号墓出土的一把汉代铁剑最为珍贵。

专家说，这是西安地区近年出土的最完整的一柄汉代铁剑，铁剑长1.1米，剑鞘是木制成分，外面涂有漆层。考古人员判断，这把铁剑应该是西汉晚期到东汉早期铸造的，在经历了2000多年的埋藏后，整个剑体依然保存完整，实属罕见。除了这把铁剑，从汉墓中相继出土的绿釉陶器也十分珍贵。其中一件盖子上还雕刻着“青龙、白虎、朱雀、玄武”四神像。

因墓葬中没有发现任何文字性的东西，专家根据墓葬及出土文物推断，这些墓葬均为西汉晚期到东汉早期，有可能是家族性墓葬群。近几年，大明宫地区陆续出土过80多座历代墓葬。

（2010年3月16日央视网消息）

又比如：

在长征胜利70周年大型展览上，首次展出了许多珍贵的历史文物：

这是周恩来用过的背包；

这是朱德用过的望远镜；

这是左权用过的手枪。

报道词（这里用解说词更为合适）对画面中一些不能很快看懂或虽看得懂但不知其意的内容加以说明，使观众能迅速理解，这就叫解释画面。

在一段时间里，电视理论界强调报道词的价值，强调它的补充、扩大、提高、升华作用，这是学术进步的表现。但是，把解说词原来的解释作用也给“矫枉过正”了，忽略了，或者有意贬低了，这也是不客观的。现在，我们在探讨报道词作用的时候，应该肯定它的解释作用，应该在电视新闻的实际写作中发挥它固有的作用。