电视新闻报道文本的作用

四、电视新闻报道文本的作用

电视新闻节目是一种以声音、画面、文字为传播符号，对新近发生、发现或正在发生、发现的事实的报道。图像画面是摄自事件现场的一种事实影像，图像画面虽然能够直观地传达事件的信息，但图像画面作为信息本身也存在很大的局限性，主要表现在以下几个方面:

一是图像画面在信息表意功能上具有确定性和不确定性的二重性，在传达人物、地点、时间、结果等新闻信息上存在不确定性的问题，在回答“为什么”要素时是一个“盲点”。

二是图像画面是事物的一种表象。“就图像而言，在反映复杂的生活、纷繁的世事、深奥的心灵和微妙的感情时……是有困难的。”^[10]换句话说，图像信息无法反映事物纷繁复杂的内在关系，在揭示事物主题上是一个弱项。

三是由于受到播出时间的限制，必然要对拍摄的影像画面进行浓缩，使得画面信息断断续续，不规则、不完整和不流畅。

基于上述因素，介绍新闻事实、联结新闻信息、揭示新闻主题等综合职能，别无选择地落在了电视新闻报道、解说词的写作上了。

电视新闻报道文本的作用，主要有以下几点:

1.揭示主题、介绍事实

电视新闻画面反映的信息，大致可以分为三种情形:一是呈现由人、景、物与环境等构成的客观具象;二是呈现人与人、人与景、人与物，以及景与景、景与物、物与物之间构成的思想内容;三是画面虽然有一定的叙事功能(如利用中景叙事)，但这种叙事是间接的叙事。因此，图像画面在揭示报道主题方面是一个“盲区”，难以表达新闻角度、思想主题等。对于观众来说，前者是直观的，后两种情形是隐性的。隐性的事物及其关系，需要通过文字语言的揭示才能显现出来。这就是说，语言文字在表达思想、叙说事实的功能上，是其他语言符号和非语言符号无法相比的。

2.依据画面、评论事实

图像信息一方面是具体的，另一方面又是事物的一种表象，是具体与表象的混合体。报道词要依据画面，通过报道语言强化观众对画面的感受，调动观众的想象与联想，给他们以适当的引导。报道词不用重复画面内容，就能够把观众的注意力引向屏幕，为观看节目留下思考的时间。

此外，报道词还具有把隐性的细节事实挖掘出来，把一些看不见的思想和观念揭示出来的功能，形成一种从具体可视的事物到抽象的概念，从看得见的事实到看不见的思想观念，互为映衬、融为一体，使得画面内容的扩充、延伸、深化与概括有据可视。

3.依托画面、补充画面不足

声画合一是电视新闻报道的基本要求。声画合一有两层含义:一是声音(报道词)的内容不能“游离”于画面;二是声音(报道词)不能简单地重复画面的内容。因此，报道词应当紧紧围绕画面信息所不能表达的内容，或是运用报道词来说明事物的性质、性能、形态、成因，或是交待有关事件背景、相关知识等方面来补充画面信息的不足。

4.联结画面、形成信息整体

一篇电视新闻报道就是一个独立和完整的信息单位。画面图像经过剪辑浓缩之后，其信息必然是断断续续、不流畅、不规则和跳跃式的。观众面对跳跃式的图像信息就有可能看不懂或看不明白。按照声画合一的要求，利用电视新闻报道词来联结事件画面影像，就可使其成为一个完整的信息整体。

5.揭示人物的内心活动

在纪实类新闻节目，特别是在表现人物的纪录片当中，可以通过画面特写(如肖像特写、人物细节特写)方式来表现人物的心理活动。但这种表现，必须和解说有机地结合在一起，才能充分展现人物的内心世界。如画面镜头表现一个痛苦、激动、兴奋的情绪或矛盾心理时，我们如能在文本中加上“旁白”或“独白”，就能淋漓尽致地展现这个人此时此刻的内心活动。