首页 理论教育 新闻语言的涵义

新闻语言的涵义

时间:2022-04-15 理论教育 版权反馈
【摘要】:一、新闻语言的涵义新闻语言,即通过新闻媒介,向人们报道新近发生或正在发生的事实,传播具有新闻价值的信息时所使用的语言,其实指的就是“新闻作品的语言”。——新闻语言不同于广告语言:新闻传播信息,宣传传播观念,广告是一种宣传,因此虽然媒体内容中有新闻也有广告,但新闻语言绝不同于广告语言。记者写作新闻必须注意报道语言和评论语言的差异。

一、新闻语言的涵义

新闻语言,即通过新闻媒介,向人们报道新近发生或正在发生的事实,传播具有新闻价值的信息时所使用的语言,其实指的就是“新闻作品的语言”。

——新闻语言不同于文件语言:

政府文件、工作报告、工作总结承担的主要功能是布置任务、号召动员、公布政策等,其语言更多带有公文色彩,庄重、抽象、高屋建瓴、态度鲜明。但新闻的功能是传播最新变动的信息,而且要真实、客观、准确,因此往往要求有具体的人、事、物,尽量避免抽象和模糊。如文件和报告中经常出现“真抓实干”、“狠抓落实”、“重在实效”等词句,但记者写报道,必须说明抓了哪些事,或准备抓哪些事,落实在什么地方,什么时候落实,取得了哪些具体成果等。

——新闻语言不同于广告语言:

新闻传播信息,宣传传播观念,广告是一种宣传,因此虽然媒体内容中有新闻也有广告,但新闻语言绝不同于广告语言。新闻功能在于提供供人们决策必需的信息,广告的广而告之功能在于劝服人们。因此,新闻信息传播要求定量的准确,要求真实、全面、客观、公正、及时、准确;广告宣传要求定性准确,并可以适度夸张。拿手机广告来说,宣传CDMA的广告只突出绿色、环保、资费便宜的特色,用以吸引消费者;宣传小灵通的广告只突出单项收费、辐射少等卖点。但没有任何广告会加上信号不稳定等不足。“只说好,不说坏”这在广告中是允许的,但如果是新闻报道也这样一边倒,就有失客观、公正的要求了。

——新闻语言不同于评论语言:

新闻传播信息,是一种报道,评论说明和传播观点;新闻以客观为主,评论以主观为主。因此,新闻语言要求客观叙述为主,语言多为中性词,很少浓烈的褒贬色彩,消息和议论分开,尽量避免倾向性的意见;而评论表达作者的观点,叙议结合,嬉笑怒骂皆文章,恰恰要公开地、旗帜鲜明地表达赞成、反对的倾向。记者写作新闻必须注意报道语言和评论语言的差异。[1]

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈