首页 理论教育 会话含义与合作原则的提出

会话含义与合作原则的提出

时间:2022-04-07 理论教育 版权反馈
【摘要】:“会话含义”是由语言哲学家格赖斯首先提出的,是语用学的核心内容之一。1967年,格赖斯在哈佛大学进行了三次演讲,在演讲中,他提出了“合作原则”和“会话含义”理论,并着重论述了“合作原则”的具体内容以及如何制约“会话含义”产生的过程。而交际意图之所以能够顺利实现,在格赖斯理论中则归于对“合作原则”的探讨。

“会话含义”(conversаtionаl implicаture)是由语言哲学家格赖斯首先提出的,是语用学的核心内容之一。

格赖斯于1957年在《哲学评论》上发表了《意义》一文,正式提出了“非自然意义理论”,并将“意义”分为“自然意义(nаturаl meаning)”和“非自然意义(non-nаturаl meаning)”两类。

1967年,格赖斯在哈佛大学进行了三次演讲,在演讲中,他提出了“合作原则”和“会话含义”理论,并着重论述了“合作原则”的具体内容以及如何制约“会话含义”产生的过程。

格赖斯指出,如果话语中不存在施事者,也就不涉及施事者的意图,话语的意义只是“自然地”被理解,那么,这类话语所表达的就是“自然意义”。而关于“非自然意义”,则应该具有两个特征:

第一,说话人发出话语,试图在听话人处引起某种效果;

第二,通过听话人认可说话人的意图而使说话人的愿望得以实现。

作为一种交际理论,格赖斯的“非自然意义理论”强调了交际过程与交际意图之间密不可分的关系,即任何交际过程都涉及交际意图,任何成功的交际都取决于听话人对说话人交际意图的准确理解。他主张运用“非自然意义理论”去全面地、深入地分析言语交际中的话语意义或信息交流内容,而根据他的理论,在言语交际中,有意图的信息交流内容可做下列图式分解:[1]

有意图的信息交流图式分解图

由上图可看出,“非自然意义”是由字面意义和含义两部分共同组成的,而研究交际中的话语的意义应该着重研究含义,尤其是会话含义。而交际意图之所以能够顺利实现,在格赖斯理论中则归于对“合作原则”的探讨。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈