【摘要】：根据语类规则NP→DP，那么NP就可以改写为DP。比如，我们通过树形图的分叉形式表达a good idea这个名词短语NP，其分叉的节点属于左向分叉。显示，英语NP的修饰语既可以出现在中心语"女孩"的左侧，又可以出现在其右侧。而在汉语中，无论NP的修饰语是形容词AP还是介词短语PP或是句子CP，都需置于NP的左侧。
根据语类规则NP→DP，那么NP(an idea)就可以改写为DP。我们将the 视为DP的中心语，这样，NP或DP的树形图如下：
（9）
我们知道，名词短语内既可以包含形容词短语(AP)，同时也可以包含介词短语(PP)，构成复杂的NP式。如果用树形图表达，其结构之间的关系可以一目了然。比如，我们通过树形图的分叉形式表达a good idea这个名词短语NP，其分叉的节点属于左向分叉。
（10）
然而，NP又可以容纳包含介词短语PP或句子CP的成分。要想用树形图表达这样的结构关系，除了需借助于(10)图的左向分叉之外，还要加上PP或CP节点的右向分叉，如：
（11）
不过，汉语的NP用树形图表达则呈现不同的表达方式。
（12）
(9—12)显示，英语NP的修饰语既可以出现在中心语"女孩"的左侧(词类修饰语)，又可以出现在其右侧(如介词短语和定语从句)。而在汉语中，无论NP的修饰语是形容词AP还是介词短语PP或是句子CP，都需置于NP的左侧。Chomsky把语言中的这种差异称为语言的参数差异，也就是说，人类语言的结构遵循着特定的语法规则(普遍语法)，但特定的语言则有其不同的表现形式(参数特征)。如果我们对语言的普遍语法和特殊语言所表现出的参数特征进行高度概括，就可以用以下形式进行表达。
（13）
可见，人类语言的表达遵循着同一种普遍规则(普遍语法)，其区别则在于它们的参数变化罢了。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
